Foja

La foja fue durante mucho tiempo la unidad de referencia dentro del expediente. Como el legajo se armaba con hojas numeradas de forma correlativa, indicar la foja permitía a cualquiera encontrar de inmediato el escrito o la resolución de que se hablaba.

Para qué sirve citar una foja

Citar por foja ordena el trabajo sobre el expediente. En un escrito es común remitir a "la prueba documental de fs. 30/35" o a "la resolución de fs. 50", de modo que el tribunal y la contraparte ubiquen exactamente el acto invocado. La notación con barra, como "fs. 30/35", indica un rango de hojas, y "vta." se agrega cuando la referencia está al dorso de una foja.

La foja en el expediente electrónico

Con la digitalización, el legajo dejó de ser un conjunto de hojas físicas y pasó a ser una sucesión de documentos digitales. Aun así, la lógica de referenciar cada actuación se mantiene: cada documento tiene su identificación y su fecha, que cumplen la función que antes tenía el número de foja. Muchas citas siguen usando el lenguaje tradicional de fojas por costumbre, aunque el soporte sea electrónico.

Orden y trazabilidad

Ya sea por foja o por referencia digital, poder ubicar rápido una actuación dentro de una causa es esencial para trabajar con eficiencia. En Veredicta, cada expediente conserva sus actuaciones y documentos ordenados y buscables, de modo que llegar a una pieza concreta no dependa de recorrer todo el legajo.

Foliatura y orden del expediente

En el expediente en papel, la foliatura era el número correlativo que garantizaba que no faltaran ni se intercalaran hojas. Un expediente mal foliado o desglosado podía generar planteos. En el expediente electrónico, el orden cronológico y la identificación de cada documento cumplen esa función de integridad, y facilitan detectar si falta alguna actuación.