Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo de San Martín · Causa 10.597
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la admisibilidad formal y conceder –con efecto suspensivo- los recursos de apelación incoados por las partes contra la sentencia definitiva dictada en autos (arts. 55 inc. 1°, 56 inc. 2º y 58 inc. 2 del CCA, ley 12008 –texto según ley 13101).
2Dar por perdido el derecho a la Municipalidad de Gral. San Martín y a la Sra. tercero coadyuvante Alicia del Milagro Portalez respecto de responder los recursos de apelación articulados por las partes, conforme lo resuelto en los considerandos II y III.
3Establecer que en lo sucesivo y a fin de evitar sorpresas procesales por el cambio sobreviniente de la jurisprudencia de esta Alzada, este Tribunal aplicará el antiguo temperamento en aquellos casos en que la actividad recursiva hubiere quedado consumada con anterioridad a la publicación del precedente de este Tribunal en el sitio oficial de la SCBA y en aquellos casos en que no hubiere quedado concluida la actividad recursiva, procederá de acuerdo con la nueva exégesis de la norma ateniéndose a la estricta regulación del modo en que deben incoarse los recursos; esto es, su interposición y fundamentación en el mismo momento. De no ser así, se declarará la inadmisibilidad del remedio intentado (conf. art. 55, 56 y cc del CCA). Todo ello, conforme criterio de esta Cámara in re causa N° 10537 “Luna", res. del 13/07/2023);
4Llamar los AUTOS PARA SENTENCIA, habida cuenta de no se ha articulado diligencia procesal alguna (arts. 58 inc. 2º, segundo párrafo y 4º del …
En la ciudad de General San Martín, en el día de su firma digital, los señores Jueces de la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Martín, celebran Acuerdo ordinario estableciendo el siguiente orden de votación de acuerdo al sorteo efectuado: Jorge Augusto Saulquin - Ana María Bezzi para dictar resolución interlocutoria en la causa Nº 10.597, caratulada "PADRON ESTELA MABEL C/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL SAN MARTÍN S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS".
I. Con fecha 1/09/2022, el señor Juez Suplente a cargo del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°2 del Departamento Judicial San Martín dictó sentencia haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la Sra. Alicia del Milagro Portalez, con costas a cargo de la actora (art. 51 inc. 1° del CCA) y, en consecuencia, rechazó la demanda respecto de los terceros citados Omar Nelson López y Alicia Milagro Portalez por no ser frentistas del inmueble situado en el lugar del hecho, y el planteo de inconstitucionalidad de los art. 85, 86 y 87 de la Ordenanza General 51 de fecha 11/06/1969 por los fundamentos allí expuestos.
Por otra parte, hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando a la demandada Municipalidad de Gral. San Martín al pago de la suma de pesos sesenta y tres mil quinientos ($63.500), a la cual deberá adicionarse la tasa de interés al modo y con los alcances dados en el considerando 12° del citado pronunciamiento, debiendo liquidarse los mismos desde el momento del hecho dañoso hasta su efectivo pago, con la salvedad de aquellos intereses que se especifican en el párrafo final supra 11.4) para el tratamiento psicológico. Finalmente, impuso las costas en un sesenta por ciento (60%) a cargo de la demandada y un cuarenta por ciento (40%) a cargo de la actora (art. 51 inc. 1° del CCA) -excepto lo dispuesto en el punto I de este fallo-, difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad de encontrarse firme la presente.
II. Contra dicha sentencia se alzó la parte actora, interponiendo recurso de apelación en fecha 1/9/2022, en escrito sin fundar. Posteriormente, en fecha 7/9/2023 presentó los agravios correspondientes. Corrido su traslado en fecha 13/09/2022, éste no fue contestado por la demandada Municipalidad de Gral. San Martín ni por la tercera coadyuvante Alicia del Milagro Portalez, sin perjuicio de encontrarse debidamente notificados, según constancias de notificación de fecha 14/09/2022, a las 09:35:09 y 09:36:17 hs.
III. Por su parte, contra idéntico pronunciamiento se alzó la parte demandada articulando recurso de apelación, con expresión de fundamentos mediante el escrito electrónico de fecha 08/09/2022. Corrido el traslado de rigor, éste fue respondido de forma espontánea por la parte actora en fecha 13/9/2023, no haciendo lo propio la tercero coadyuvante Alicia del Milagro Portalez, a pesar de encontrarse debidamente notificada, según constancias de notificación de fecha 19/09/2022, a las 13:40:55 hs.
IV. En fecha 09/06/2023, las actuaciones fueron elevadas a esta Alzada; las que recibidas en formato digital y físico, con fecha 15/06/2023, se llamaron los autos para resolver.
El Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:
¿Resultan formalmente admisibles los recursos impetrados?
A la cuestión planteada el Sr. Juez Jorge Augusto Saulquin dijo:
1. Reseñadas que fueran las constancia relevantes de la causa, debo efectuar en primer lugar el análisis de admisibilidad de los recursos intentados por las partes.
2. En este aspecto, se observa que los recursos de apelación presentados resultan formalmente admisibles, por cuanto éstos fueron presentados en tiempo oportuno, en escritos fundados y se dirigen contra la sentencia definitiva dictada en autos (arts. 55 inc. 1°, 56 inc. 2º y 58 inc. 2 del CCA, ley 12008 –texto según ley 13101 -ver notificación electrónica de fecha 02/09/2022, cfr. art. 13 del Ac.4013/2021 de la SCBA, y escritos electrónicos de fecha 7)9/2023 (actora) y 8/09/2022 (demandada)-, conf. art. 53, 56 y 58 inc. 2 del CCA, ley 12008, texto según ley 13101).
Dicho ello, debo efectuar una salvedad en torno a la viabilidad de la fundamentación del recurso de apelación articulado por la parte actora. Y es que, la parte actora efectuó su planteo recursivo en momentos diferentes, es decir, articuló el recurso de apelación en escrito sin fundar en fecha 1/9/2023 y presentó los agravios pertinentes en escrito de fecha 7/9/2023.
En tal sentido, debo aclarar que esta Cámara ha decidido en un pronunciamiento recientemente dictado dejar atrás el criterio por medio del cual sostenía que si el recurso de apelación incoado y su fundamentación habían sido presentados en momentos diferentes, pero dentro del plazo legal para apelar desde que quedó notificada de la decisión -diez días en el caso de autos (art. 56 inc. 1º del CCA), correspondía tenerlo por fundado en tiempo y forma (conf. arts. 55 y 56 del CCA y doct. CCASM, exp. 1114 "Fernandez, Claudio Daniel c/ Municipalidad de Vicente Lopez s/ laboral - demandada cont. adm.", del 31/10/07 y sus citas) -cfr. causa Nro. 10537 in re "Luna, Gloria Beatriz c/ Municipalidad de la Matanza y otro/a s/ Materia a categorizar - previsión", Resolución interlocutoria del 13/07/2023-.
Así, es dable precisar que tal criterio ha sido adoptado de modo reiterado desde la puesta en funcionamiento de esta Cámara en el año 2004, el cual encontraba justificación dentro del marco novedoso que introdujo el CCA.. En esa tónica, a fin de evitar que dicha regulación conspirase contra la defensa en juicio, tal mecánica procesal era receptada en función del disímil tratamiento que se le daba a los recursos de apelación, según fuera articulado mediante las reglas del CCA o las del CPCC, en tanto éste último establece una regulación del recurso de apelación diferente a lo que prevé el CCA, es decir, apelación sin expresión de agravios y la consecuente fundamentación posterior.
Ahora bien, habiendo transcurrido más de veinte años desde la aludida puesta en funcionamiento del fuero Contencioso Administrativo en la Provincia de Buenos Aires, se avizora que las circunstancias ponderadas en su momento para sostener tal temperamento han variado.
Por tal razón, en el caso de autos ha de declararse la admisibilidad formal del remedio articulado por la actora aplicando el criterio anterior de este Tribunal que permitía fundar en distintos momentos el recurso dentro del plazo para apelar, en tanto se debe evitar -en la especie- una aplicación retroactiva de la opinión actual a una situación que quedó concluida de conformidad con la interpretación que este Tribunal le otorgaba a la cuestión recursiva en ese momento (arg. Fallos: 234:753).
Y es que, en la instancia de grado y mediante decisión de fecha 13/9/2023, el Juez a quo ordenó correr traslado de los fundamentos vertidos en la pieza electrónica de fecha 7/9/2023, por lo que la aplicación retroactiva de la nueva exégesis adoptada en la causa Nro. 10537 "Luna" podría vulnerar el derecho de defensa de la recurrente.
Recuérdase en tal sentido lo resuelto por la CIDH en el marco de la causa “Palacios Narciso” (caso 10.194 TR LALEY AR/JUR/1197/1999) en el que se ponderó que al peticionario le había sido negado el acceso a esta jurisdicción, en virtud de la aplicación retroactiva de un criterio jurisprudencial que modificó la interpretación de la normativa legal aplicable a su caso. En esa línea, se entendió que la aplicación retroactiva vulnera los derechos al debido proceso y a la tutela judicial efectiva consagrados en los arts. 8 y 25, respectivamente, de la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos.
Por ello, se debe establecer que en lo sucesivo y a fin de evitar sorpresas procesales por el cambio sobreviniente de la jurisprudencia de esta Alzada, este Tribunal aplicará el antiguo temperamento en aquellos casos en que la actividad recursiva hubiere quedado consumada con anterioridad a la publicación del precedente de este Tribunal en el sitio oficial de la SCBA y en aquellos casos en que no hubiere quedado concluida la actividad recursiva, procederá de acuerdo con la nueva exégesis de la norma ateniéndose a la estricta regulación del modo en que deben incoarse los recursos; esto es, su interposición y fundamentación en el mismo momento. De no ser así, se declarará la inadmisibilidad del remedio intentado (conf. art. 55, 56 y cc del CCA). Todo ello, conforme criterio de esta Cámara in re causa N° 10537 “Luna", res. del 13/07/2023), disponiéndose a su vez, la publicación de la presente en el sitio oficial de la SCBA.
En virtud de todo lo expuesto, este Tribunal Resuelve: 1°) Declarar la admisibilidad formal y conceder –con efecto suspensivo- los recursos de apelación incoados por las partes contra la sentencia definitiva dictada en autos (arts. 55 inc. 1°, 56 inc. 2º y 58 inc. 2 del CCA, ley 12008 –texto según ley 13101). 2°) Dar por perdido el derecho a la Municipalidad de Gral. San Martín y a la Sra. tercero coadyuvante Alicia del Milagro Portalez respecto de responder los recursos de apelación articulados por las partes, conforme lo resuelto en los considerandos II y III. 3°) Establecer que en lo sucesivo y a fin de evitar sorpresas procesales por el cambio sobreviniente de la jurisprudencia de esta Alzada, este Tribunal aplicará el antiguo temperamento en aquellos casos en que la actividad recursiva hubiere quedado consumada con anterioridad a la publicación del precedente de este Tribunal en el sitio oficial de la SCBA y en aquellos casos en que no hubiere quedado concluida la actividad recursiva, procederá de acuerdo con la nueva exégesis de la norma ateniéndose a la estricta regulación del modo en que deben incoarse los recursos; esto es, su interposición y fundamentación en el mismo momento. De no ser así, se declarará la inadmisibilidad del remedio intentado (conf. art. 55, 56 y cc del CCA). Todo ello, conforme criterio de esta Cámara in re causa N° 10537 “Luna", res. del 13/07/2023); 4°) Llamar los AUTOS PARA SENTENCIA, habida cuenta de no se ha articulado diligencia procesal alguna (arts. 58 inc. 2º, segundo párrafo y 4º del CCA), haciéndose saber que una vez consentida la presente, el expediente pasará al Acuerdo sin más trámite (arts. 58 inc. 2º, segundo párrafo y 4º del CCA). 5°) Disponer la publicación de la presente en el sitio oficial de la SCBA.
Regístrese, notifíquese conforme Ac. 4013/21 SCBA y a las heredera del tercdero coadyuvante Omar Nelson López (Beatríz Pose, Sabrina Anabel López y Cintia Lorena López) conforme art. 133 del CPCC.
Ooportunamente, pasen los autos al Acuerdo sin más trámite. Publíquese la presente conforme lo expresado supra.
Fin de la sentencia