Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Azul, Sala II · Causa 71.865
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar las resoluciones apeladas de fecha 7/11/2023, dictadas a la hora 11:03:06 y a la hora 11:01:48.
2Disponer que, en esta oportunidad procesal y en la instancia de origen, deberá procederse al dictado de una nueva declaratoria de herederos, en la que se declare como herederos de B. M. L. L. a quienes han acreditado en debida forma su vínculo hereditario; no estando controvertido que H. E. P. es hijo de la causante y que S. M. P. es nieto de la misma y concurre en representación de su madre premuerta M. B. P. Ello, sin perjuicio de la modificación que pudiere tener esa nueva declaratoria de herederos, como consecuencia de la sentencia firme que recaiga en los autos caratulados “C. S. M. c/P. H. E. s/Exclusión de herencia”, que tramitan en el expediente 3122/2023.
3Imponer las costas de la presente incidencia, de ambas instancias, a S. M. C., con arreglo a la regla del vencimiento en juicio (arts.68 y 69 del C.P.C.C.).
4Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (arts.31 y 51 de la ley 14.967).
Causa nº: 2-71865-2023 "L. L. B. M. S/ SUCESION AB-INTESTATO "
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - OLAVARRIA
En la ciudad de Azul, a los trece días del mes de Diciembre del año Dos Mil Veinticuatro, celebran Acuerdo los Sres. Jueces integrantes de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Dra. María Inés Longobardi y Dr. Víctor Mario Peralta Reyes (arts. 47 y 48 Ley 5827), con la presencia del Secretario, para dictar sentencia en los autos caratulados: "L. L. B. M. s/ Sucesión Ab-Intestato" (Causa n°71865). Practicado el sorteo prescripto por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del CPCC, resultó el siguiente orden de votación: - Dr. Peralta Reyes y Dra. Longobardi.
-C U E S T I O N E S-
1ra. ¿Es procedente el recurso de apelación interpuesto contra las resoluciones de fecha 7/11/2023?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. Peralta Reyes, dijo:
I. S. M. C., en representación de su madre premuerta M. B. P., inició el juicio sucesorio de su abuela B. M. L. L., fallecida el día 14 de enero de 2022, siendo viuda de H. A. P.. Con relación al otro hijo de la causante, el accionante hizo constar que, por ante el mismo juzgado, tramita el juicio de revocación de donación que la fallecida B. M. L. L. le promovió a H. E. P., con fundamento en los arts.1860 y 1858 incisos 2 y 3 del Código Civil, así como también en el art.1571 del Código Civil y Comercial de la Nación. En función de ello, formuló reserva de promover la acción de indignidad a fin de que se excluya a H. E. P. de la herencia de su progenitora (ver escrito inicial del proceso de fecha 15/7/2022).
Posteriormente, compareció al proceso H. E. P., quien acreditó ser hijo de la causante y, por ende, sucesor de la misma; por lo que requirió su inclusión en la declaratoria de herederos cuyo dictado solicitó en ese acto (ver escrito del día 31/5/2023). Mediante providencia de fecha 1/6/2023, se lo tuvo por presentado y por parte.
A su vez, con fecha 10/8/2023, S. M. C. solicitó el dictado de declaratoria de herederos en la que se lo reconozca como único heredero universal de su abuela B. M. L. L., “teniendo en cuenta los distintos procesos vinculados con la exclusión hereditaria de H. E. P.”. Por secretaría se informó que, ante el mismo Juzgado, tramitan los autos caratulados “C. S. M. c/P. H. E. s/exclusión de herencia” (ver informe del día 11/8/2023).
II. De esta manera se arribó al dictado de la resolución de fecha 7/11/2023, en la que se tuvo en cuenta el informe de secretaría mencionado en el párrafo anterior, que dio cuenta de la acción de indignidad promovida por S. M. C. contra H. E. P. Y sobre esta base, sostuvo la Jueza de grado: “Siendo que para ser sujeto pasivo de una herencia es necesario tener capacidad para suceder y vocación sucesoria vigente y no contrariada, cuestiones de justicia me llevan a otorgar razón a lo peticionado por C.. Es que entiendo que en las presentes actuaciones, al menos, por ahora, y hasta tanto no se resuelva el expediente en trámite informado, la vocación sucesoria de P. se encuentra controvertida, por tanto no puedo considerar que la misma sea eficaz y/o efectiva”. Seguidamente, hizo referencia al fundamento de la acción de indignidad, y formuló consideraciones sobre el carácter que reviste la declaratoria de herederos, que no causa estado ni adquiere eficacia de cosa juzgada.
En forma concomitante, ese mismo día 7/11/2023, se procedió al dictado de la declaratoria de herederos, en la que se declaró único y universal heredero de la causante B. M. L. L., a su nieto S. M. C., en representación de su madre premuerta M. B. P., a quien se le confirió la posesión judicial de la herencia.
III. Las mencionadas resoluciones fueron pasibles del recurso de revocatoria con apelación subsidiaria deducido por H. E. P., quien fue excluido de la declaratoria de herederos, tal como resulta de la reseña efectuada precedentemente. Habiéndose rechazado la revocatoria, se concedió el recurso de apelación deducido subsidiariamente.
En primer lugar, el recurrente plantea la nulidad de las resoluciones cuestionadas, al puntualizar que media una incoherencia temporal entre ambas, dado que la declaratoria de herederos fue firmada con anterioridad a la resolución indicada en el primer párrafo del apartado precedente, siendo que, desde un análisis lógico, debió haberse dictado con posterioridad. Entiendo que este planteo debe ser desestimado, porque más allá de la pequeña diferencia temporal señalada por el recurrente, lo cierto es que ambas resoluciones conforman un todo inescindible que debe ser evaluado en su integralidad; y, por lo demás, la cuestión puede ser resuelta a través del recurso de apelación, que comprende al de nulidad por defectos de la sentencia (art.253 del C.P.C.C.).
En la parte sustancial de su recurso, sostiene el apelante que acreditó debidamente su vínculo hereditario, acompañando la partida de nacimiento que demuestra su condición de hijo de la causante, a lo que se suma que este carácter fue expresamente reconocido por el propio S. M. C., en el escrito de inicio del presente juicio sucesorio (ver primer párrafo del apartado I de este voto). Considera, por ende, que debe ser incluido en la declaratoria de herederos, porque en la actualidad reviste la calidad de heredero de B. M. L. L., al ser su único hijo vivo -conforme lo acreditó con la referida partida de nacimiento-, sin que en este momento haya una sentencia firme que pueda desvirtuar esta condición.
Sostiene el apelante que la declaratoria de herederos se decreta en un juicio no contencioso y, por ende, no perjudica a terceros. Así señala H. E. P., en este sentido, que debe dictarse una declaratoria de herederos que incluya a ambos sucesores, esto es, a S. M. C. -nieto de la causante en representación de su madre prefallecida-, y a él, en su carácter de hijo de la causante. Y agrega que, de este modo, se conserva intacta la facultad de modificar la declaratoria de herederos en un futuro, si existiera alguna razón para excluirlo de ella. Con respecto a la acción de indignidad que se ha iniciado en su contra, dice que la misma no cuenta con resolución alguna, o sea que, en este momento, no ha sido excluido de la herencia de su madre, ni ha recaído sobre su persona la sanción de indignidad en los términos del art.2281 del C.C.C.N. Prosigue expresando el apelante que “al momento resulta prematuro tratarme como indigno, cuando aún no ha recaído sobre mi persona sanción de ese tipo y soy poseedor de la herencia desde la muerte de la causante en virtud de ser su hijo, tal y como lo he acreditado con la partida de nacimiento”. En definitiva, solicita la revocación de las resoluciones del día 7/11/2023, y el consecuente dictado de una nueva declaratoria de herederos en la que se lo incluya en tal carácter (ver escrito recursivo del día 15/11/2023).
Habiéndose corrido vista al Fiscal de Cámaras, quien emitió el dictamen del día 27/2/2024, se practicaron los trámites procesales de rigor y se realizó el sorteo de ley. De esta manera, han quedado los autos en condiciones para el dictado de la presente sentencia IV. El recurso de apelación es procedente.
1. La solución de la cuestión de autos se desprende de la propia literalidad del primer párrafo del art.737 del Código Procesal, el cual, al referirse a los efectos de la declaratoria en las sucesiones ab intestato, establece lo siguiente: “La declaratoria de herederos se dictará sin perjuicio de terceros. Cualquier pretendiente podrá promover demanda impugnando su validez o exactitud, para excluir al heredero declarado, o para ser reconocido con él”, Así se ha conceptualizado a la declaratoria de herederos como “la resolución judicial declarativa, que no causa estado, mediante la cual se verifica y reconoce la condición de herederos a los llamados por la ley para recibir una herencia determinada, cuando hubieran acreditado dicha condición” (conf. Medina, Proceso Sucesorio, cuarta edición, Santa fe 2018, tomo I, pág.420). Y por tratarse de una resolución que no causa estado, señala esta misma autora: “Desde una óptica estrictamente formal la declaratoria de herederos es una decisión o resolución judicial que no constituye una sentencia porque no pone fin a cuestión alguna, ni es definitiva, ya que es susceptible de ser modificada en cualquier momento”; lo que se desprende del primer párrafo del art.737 -citado precedentemente-, donde se establece que puede demandarse la exclusión de un heredero declarado o el reconocimiento de la condición de tal (conf. Medina, ob. cit. pág.422).
También es gravitante el carácter declarativo de la resolución en análisis, que no resuelve una cuestión controvertida, sino que se limita a reconocer un derecho ya existente. En esta línea, se ha sostenido en un precedente judicial, que “la declaratoria de herederos es un procedimiento que no admite controversia de partes, debiendo solamente los jueces apreciar el mérito de la prueba que los interesados hayan aportado y pronunciarse sobre las respectivas pretensiones; únicamente faculta para que cada pretendiente acredite su propio vínculo pero no para atacar el vínculo de los demás” (conf. Cám. Apel. Civ. y Com. de Rosario, Sala II, 8/10/79, Zeus 19-65, citado por Medina, ob. cit. pág.425; lo destacado pertenece al suscripto).
Este mismo concepto es expuesto -con meridiana claridad- por Areán, quien señala que “a los peticionarios en la sucesión ab intestato, para lograr el dictado de la declaratoria de herederos, les basta con la invocación y prueba de su propio título”. Agregando esta autora que “la declaratoria de herederos es considerada como una sentencia obtenida en un juicio meramente voluntario, sin contradicción, que no causa estado, ni tiene efecto de cosa juzgada, porque se limita a declarar quiénes han justificado su derecho”. Por ello, es posible que, además de los herederos declarados, existan otros, como también puede ocurrir que en el futuro sean excluidos los ya instituidos (conf. Areán, en Código Procesal Civil y Comercial de la Nacion, Highton-Areán dirección, tomo 13, págs.573, 578 y 579).
Y en lo que reviste decisiva trascendencia y sella la suerte favorable del recurso de apelación traído a esta alzada, expresa Areán que “la declaratoria de herederos no admite controversia de partes, debiendo únicamente los jueces apreciar el mérito de la prueba que los interesados han aportado, y pronunciarse sobre sus respectivas pretensiones. Cada postulante debe acreditar su propio vínculo, pero no le está permitido atacar la posible vocación de los demás, lo que necesariamente deberá encaminar en un proceso por separado, por ejemplo, ejercitando una acción de exclusión de herencia, impugnación de la paternidad, etcétera. Por lo tanto, quien pretende que se excluya un presunto heredero del proceso sucesorio, no puede plantearlo en el expediente, dado su carácter de voluntario que impide controversias de esa índole. La pretensión debe ser ventilada en juicio aparte y no impide el dictado de la declaratoria de herederos a favor de quienes acreditaron el vínculo” (ob. cit. pág.579 y 580; lo resaltado es propio).
Siempre en esta línea de pensamiento, señala Azpiri al analizar la naturaleza jurídica de este acto procesal: “Como es sabido, en el juicio sucesorio no se dirimen controversias, sino que estas deberán tramitar por juicios separados ante el mismo juez que interviene en el proceso universal. Por esta razón, se ha discutido en doctrina si la declaratoria de herederos es o no una sentencia, ya que con su dictado no se está resolviendo un conflicto entre partes antagónicas, sino que se está constatando el derecho que ha sido acreditado por los herederos llamados por la ley a recibir la sucesión”. Y más adelante, al referirse a los distintos supuestos de impugnación de la declaratoria de herederos (citado art.737, segundo párrafo, del C.P.C.C.), puntualiza este mismo autor: “Distinta es la situación que se presenta cuando se invoquen razones que signifiquen la pérdida de la vocación hereditaria de los herederos que ostenten hasta ese momento dicha condición. Puede suceder que se invoquen causales de indignidad, o bien, supuestos que signifiquen la pérdida de la vocación sucesoria del cónyuge supérstite y en todos estos casos será imprescindible acreditar la existencia de los supuestos de hecho invocados a través de la prueba pertinente rendida en un juicio ordinario” (conf. Juicio sucesorio, 2ª edición, Bs. As. 2019, págs.175 y 179).
2. De las consideraciones expuestas surge, con claridad, que no se ajustan a derecho las resoluciones dictadas con fecha 7/11/2023, que han llegado apeladas a esta instancia.
Así se tiene que, en la resolución dictada ese día 7/11/2023, a la hora 11:03:06, se tuvo en cuenta la acción de indignidad promovida por S. M. C. contra H. E. P., y se dijo que, hasta tanto no se resuelva ese expediente sobre exclusión de herencia, la vocación sucesoria de P. se encuentra controvertida, y, por lo tanto, no puede considerarse que la misma sea eficaz y/o efectiva. Y como corolario de lo aquí resuelto, ese mismo día, a la hora 11:01:48, se procedió al dictado de declaratoria de herederos, en la que se declaró como único y universal heredero de la causante, a su nieto S. M. C., en representación de su madre premuerta M. B. P. De este modo, se excluyó de la declaratoria de herederos al hijo de la causante H. E. P., cuyo vínculo hereditario no se encuentra controvertido, ya que fue reconocido por el mismo S. M. C. en el escrito de inicio del presente proceso sucesorio (ver apartado I, primer párrafo, de este voto).
En consecuencia, las resoluciones apeladas deben ser revocadas, porque no se adecuan a las características del juicio sucesorio, ni a la naturaleza jurídica de la declaratoria de herederos, temáticas que han quedado claramente expuestas en el anterior punto 1. Es por ello que, en esta oportunidad procesal, deberá procederse al dictado de una nueva declaratoria de herederos, en la que se declare como herederos de B. M.
L. L. a quienes han acreditado en debida forma su vínculo hereditario; no estando controvertido que H. E. P. es hijo de la causante, y que S. M. C. es nieto de la misma y concurre en representación de su madre premuerta M. B. P.
Y aquí debo remarcar que ésta es la realidad actual, sin perjuicio de la modificación que pudiere tener esa nueva declaratoria de herederos, como consecuencia de la sentencia firme que recaiga en el juicio de exclusión de herencia caratulado “C. S. M. c/P. H. E. s/Exclusión de herencia”, que tramita en el expediente 3122/2023, según lo que resulta del informe de secretaría de fecha 11/8/2023. En efecto, con relación a esta acción de indignidad que Santiago Manuel Castillo ha promovido contra H. E. P., será necesario aguardar la existencia de una sentencia firme. Pero lo que en ningún caso corresponde, en esta etapa procesal, es excluir de la declaratoria de herederos al allí demandado H. E. P., por la sola circunstancia de que se encuentre en trámite el referido juicio de conocimiento, tal como se ha decidido en las resoluciones apeladas de fecha 7/11/2023, cuya revocación estoy propiciando (arts.735, 737 y ccs. del C.P.C.C.).
3. Y la conclusión antedicha también encuentra sustento en las disposiciones del código de fondo, habiendo decidido la Suprema Corte Provincial, durante la vigencia del derogado Código Civil, que “el instituto de la indignidad no opera de pleno derecho, se requiere de la promoción de una acción de indignidad por parte de aquellas personas que -iure propioexhiban una vocación para suceder al de cujus” (S.C.B.A. L 89.013, sentencia del 03/09/2008, “M., C. F. c/M. de C., M.N. y o. s/Daños y Perjuicios”, del voto del Dr. De Lázzari, sumario JUBA B3345526). En este mismo sentido, ha señalado autorizada doctrina a la luz del código actualmente vigente, que “la indignidad no se produce de pleno derecho, sino que necesita de una declaración judicial, a pedido de los interesados. Habiendo tenido lugar la declaración judicial, el indigno es excluido de la sucesión y se lo considera como si nunca hubiese sido heredero” (art.2283 del C.C.C.N., conf. Pérez Lasala, Tratado de Sucesiones, Santa Fe, 2014, tomo I, Parte General, págs.407; lo destacado me pertenece).
Más adelante señala este mismo autor, que “la indignidad no opera de oficio, sino a pedido de parte. Probada la causal de indignidad se dicta sentencia de declaración de indignidad. La consecuencia de tal declaración es excluir al indigno de la sucesión y considerarle como si nunca hubiese sido heredero… Si la declaratoria de herederos ya se ha dictado, la sentencia de indignidad servirá para modificarla, excluyendo de ella al indigno. La declaratoria de heredero es una resolución que no causa estado, de ahí su posibilidad de modificarla” (conf. Pérez Lasala, ob. cit. págs.434 y 435; lo destacado es propio).
Claro que, según lo dispuesto en el nuevo art.2285 del C.C.C.N., “admitida judicialmente la exclusión, el indigno debe restituir los bienes recibidos, aplicándose lo dispuesto para el poseedor de mala fe. Debe también pagar intereses de las sumas de dinero recibidas, aunque no los haya percibido”. O sea que, según la solución establecida en esta norma, se considera poseedor de mala fe al indigno en el período anterior a la declaración judicial de indignidad (conf. Pérez Lasala, ob. cit. pág.409).
V. Por lo expuesto, no habiendo ninguna razón, en esta oportunidad procesal, para excluir a H. E. P. de la declaratoria de herederos a dictarse en el presente juicio sucesorio, propicio la revocación de las resoluciones apeladas de fecha 7/11/2023, dictadas a la hora 11:03:06 y a la hora 11:01:48. Es por ello, que en la instancia de origen deberá procederse al dictado de una nueva declaratoria de herederos, en la que se declare como herederos de B. M. L. L. a quienes han acreditado en debida forma su vínculo hereditario; no estando controvertido que H. E. P. es hijo de la causante y que S. M. C. es nieto de la misma y concurre en representación de su madre premuerta M. B. P. Ello, sin perjuicio de la modificación que pudiere tener esa nueva declaratoria de herederos, como consecuencia de la sentencia firme que recaiga en los autos caratulados “C. S. M. c/P. H. E. s/Exclusión de herencia”, que tramitan en el expediente 3122/2023. Las costas de la presente incidencia, de ambas instancias, deben ser impuestas a S. M. C., con arreglo a la regla del vencimiento en juicio (arts.68 y 69 del C.P.C.C.). La regulación de honorarios debe diferirse para su oportunidad (arts.31 y 51 de la ley 14.967).
Así lo voto.
A la misma cuestión, la Dra Longobardi, por los mismos fundamentos, adhiere al voto que antecede, votando en igual sentido. A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Peralta Reyes, dijo:
oportunidad procesal y en la instancia de origen, deberá procederse al dictado de una nueva declaratoria de herederos, en la que se declare como herederos de B. M. L. L. a quienes han acreditado en debida forma su vínculo hereditario; no estando controvertido que H. E. P. es hijo de la causante y que S. M. P. es nieto de la misma y concurre en representación de su madre premuerta M. B. P. Ello, sin perjuicio de la modificación que pudiere tener esa nueva declaratoria de herederos, como consecuencia de la sentencia firme que recaiga en los autos caratulados “C. S. M. c/P. H. E. s/Exclusión de herencia”, que tramitan en el expediente 3122/2023. 3) Imponer las costas de la presente incidencia, de ambas instancias, a S. M. C., con arreglo a la regla del vencimiento en juicio (arts.68 y 69 del C.P.C.C.). 4) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (arts.31 y 51 de la ley 14.967).
Así lo voto.
A la misma cuestión, la Dra. Longobardi, por los mismos fundamentos, adhiere al voto que antecede, votando en igual sentido. Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
-S E N T E N C I A-
Azul, 13 de Diciembre de 2024.-
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts. 266 y 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve: 1) Revocar las resoluciones apeladas de fecha 7/11/2023, dictadas a la hora 11:03:06 y a la hora 11:01:48. 2) Disponer que, en esta oportunidad procesal y en la instancia de origen, deberá procederse al dictado de una nueva declaratoria de herederos, en la que se declare como herederos de B. M. L. L. a quienes han acreditado en debida forma su vínculo hereditario; no estando controvertido que H. E. P. es hijo de la causante y que S. M. P. es nieto de la misma y concurre en representación de su madre premuerta M. B. P. Ello, sin perjuicio de la modificación que pudiere tener esa nueva declaratoria de herederos, como consecuencia de la sentencia firme que recaiga en los autos caratulados “C. S. M. c/P. H. E. s/Exclusión de herencia”, que tramitan en el expediente 3122/2023. 3) Imponer las costas de la presente incidencia, de ambas instancias, a S. M. C., con arreglo a la regla del vencimiento en juicio (arts.68 y 69 del C.P.C.C.). 4) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (arts.31 y 51 de la ley 14.967). Regístrese. Notifíquese a las partes por Secretaría y devuélvase.
Fin de la sentencia