Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 27.407-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Tener por allanada parcialmente y desistida de toda acción y del derecho -incluso el de repetición- a la firma “ABB S.A.”, en relación con la determinación tributaria exigida por los conceptos de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA, en la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008; todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024. Con costas a la actora.
2Revocar la aludida Resolución DE PRLA Nº 2592/09 en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Con costas al fisco.
3Declarar condonada la multa impuesta en la DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008, con costas por su orden.
4Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal (Dr. César Oscar Dominguez Plo), en su doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte demandada en la suma de ochenta mil pesos ($80.000).
5Regular, a cargo de la parte demandada, los honorarios por la revocación parcial de la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, a favor de los Dres. Juan y José Emiliano Aráoz de Lamadrid, por la representación de la parte actora, en la suma de setenta y cinco mil …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-87056903-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 8 de Agosto de 2025 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “ABB S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 27.407-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 53/58 se presenta la firma “ABB S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 2592/09 (arts. 2, 3 y 4) dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008, mediante la cual se confirma el cargo por la suma de pesos 12.315,18, con el respectivo ajuste de CER e intereses; y se condena a la firma al pago de una multa respecto de la mercadería involucrada en la Destinación N° 99 073 IT14 000967 X, por considerarse configurada la infracción tipificada en el artículo 970 del Código Aduanero. Señala que al contestar la vista en sede aduanera sostuvo y acreditó debidamente que la mercadería involucrada en la destinación temporaria fue, por una parte, nacionalizada para consumo y, por otra parte, reexportada. Acompaña copia de los permisos de embarque y de los CTC pertinentes. No obstante, sostiene que la Sección de Procedimientos Técnicos consideró incumplido el régimen al señalar que la descarga de la mercadería que se pretendía acreditar, se había documentado mediante permisos de embarque del tipo EC01, incompatibles para la cancelación de destinaciones de importación temporaria. Manifiesta que, pese a su solicitud de rectificación en sede aduanera, no obtuvo respuesta alguna y, por el contrario, fue sancionada por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. que, por el presente recurso, cuestiona. Ofrece prueba. Formula reserva de caso federal. Solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 67/70 la representación fiscal contesta el traslado del recurso. Formula negativa genérica. Reseña los antecedentes de la causa. Contesta los planteos y agravios de la recurrente. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que rechace el recurso incoado, con costas a la actora.
III. Que a fs. 179/181 (IF-2024-105303275-APN-DTD#JGM) la actora, por un lado, formula allanamiento y desistimiento parcial respecto del reclamo tributario formulado por la Dirección General de Aduanas e informa su adhesión al Régimen de la Ley 27.743. Asimismo, solicita la condonación de la multa en los términos de lo previsto en la Ley 27.743 y la RG N° 5525/24. A tal fin, señala “manifestamos voluntad de ALLANAMIENTO PARCIAL a la pretensión fiscal en el presente caso respecto de los rubros Derecho de Importación, Tasa de Estadística e I.V.A., y el desistimiento de toda acción y derecho, incluso el de repetición, respecto de los montos cancelados…mantenemos en todos sus términos el recurso respecto del reclamo de los rubros Derecho Adicional y Percepciones de IVA Adicional y Anticipo del Impuesto a las Ganancias”. En ese sentido, invoca la doctrina de la CSJN sentada en Fallo “Cladd”, sentencia del 26/11/2019. Adjunta la Declaración Jurada F.408 y su constancia de presentación digital; el Formulario AFIP F. 1003 correspondiente al Plan Nº T521501, y el detalle de obligaciones incluidas en dicho Plan.
A su vez, a fs. 203/205 (IF-2025-17085447-APN-DTD#JGM) acompaña el Detalle de imputaciones de cuota y su modalidad de pago: en 3 cuotas, por débito automático. Al señalar el detalle del pago de cada una, destaca que la segunda cuota, por una dificultad de la entidad bancaria, no pudo ser debitada en ninguno de sus dos vencimientos; por lo que, al consultarse el estado del plan de pagos en el micrositio “Mis facilidades”, resulta que la cuota 1 y la 3, se encuentran en estado “cuota cancelada”, mientras que la segunda cuota está señalada como: “cuota impaga”. Agrega que, pese a sus intentos de modificar aquel estado y ante la imposibilidad de integrar ese saldo pendiente, la Jefa de sección Recaudación de Aduana de Ezeiza, en coordinación con el Jefe del Departamento de Procedimientos y Normas de la Recaudación Aduanera, le habilitaron el pago mediante una liquidación manual por dicho saldo y que canceló por el VEP Nro. 1400297679 que acompaña. Sin perjuicio de lo expuesto, destaca que del sistema resulta que su plan de adhesión continua en estado “CADUCO”, y que, según le informaron en sede aduanera, ese estado no puede modificarse.
Que, a fs. 217/vta. el fisco contesta traslado (RE-2025-42997407-APN-SGASAD#TFN) y manifiesta que “...se comprobó que la firma no se encuentra excluida en los términos del art 4 de la ley 27.743...” y, asimismo, expresa que “se procedió a controlar si las obligaciones aduaneras discutidas en la presente causa se encuentran correctamente incluidas en el plan de facilidades de pago T521501, comprobando que el capital nominal en concepto de tributos se condice con los montos reclamados por el servicio aduanero respecto de la destinación 99073IT014000967X… Asimismo, se destaca que el plan de facilidades de pago se encuentra en estado cancelado”. Finalmente, solicita se regulen los honorarios por las tareas desarrolladas por la representación fiscal.
A fs. 224 se tiene por contestado el traslado conferido, se elevan los autos a la Sala G, y a fs. 225 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que, en el marco de lo expuesto, cabe señalar que la Ley 27.743 “Medidas Fiscales Paliativas y Relevantes”, en el art. 2º del Título I “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establece que: “Los contribuyentes y responsables de las obligaciones tributarias y aduaneras y de los recursos de la seguridad social cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, podrán acogerse por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, y por las infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con aquellas obligaciones... ”.
Asimismo el art 3° dispone: “Quedan incluidas en lo dispuesto en el artículo anterior: a) Aquellas obligaciones que se encuentren en curso de discusión administrativa (incluye las causas ante el Tribunal Fiscal de la Nación) o contencioso administrativa (incluye cualquier causa en trámite ante el Poder Judicial), en tanto el contribuyente se allane y/o desista, según corresponda, incondicionalmente por las obligaciones regularizadas; y renuncie a toda acción y derecho, incluso el de repetición, asumiendo el pago de las costas y gastos causídicos....”.
Por su parte la Resolución General 5525/2024 AFIP “Procedimiento. Ley N° 27.743. Medidas Fiscales Paliativas y Relevantes. Título I. Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de la Seguridad Social. Su reglamentación” establece que los contribuyentes y responsables de las obligaciones cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de esta Administración Federal, a fin de adherir al Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de la Seguridad Social deberán cumplir las disposiciones y los requisitos establecidos en la mencionada resolución y en el art 2° dispone que “Podrán regularizarse en el citado régimen las obligaciones impositivas, aduaneras y de los recursos de la seguridad social -incluidas las detalladas en el artículo 3° de la Ley N° 27.743- vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, las multas y demás sanciones firmes originadas en infracciones cometidas hasta dicha fecha, relacionadas o no con esas obligaciones, así como los intereses resarcitorios y/o punitorios”.
Que, asimismo, en el art. 35 del Capítulo Q - “Deudas en Discusión Administrativa, Contencioso-Administrativa o Judicial. Deudas en Ejecución Fiscal” se establece que: “En caso de incluirse en este régimen de regularización excepcional deudas en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial, los contribuyentes y/o responsables, con anterioridad a la fecha de adhesión, deberán allanarse y/o desistir incondicionalmente de las acciones, los reclamos y recursos en trámite, así como renunciar a toda acción y derecho -incluso el de repetición-, por los conceptos y montos por los que se formule la adhesión, asumiendo el pago de las costas y los gastos causídicos”. “A tal efecto, dichos sujetos deberán presentar el formulario de declaración jurada N° 408/PD, a través del servicio con Clave Fiscal denominado “Presentaciones Digitales”, seleccionando el trámite “Presentación F. 408 - Allanamiento o Desistimiento...”.
Que, en ese orden de ideas, y respecto a la exigencia tributaria, cabe destacar que en autos la actora manifiesta la adhesión al régimen instituido por Ley 27.743 y la Resolución General –AFIP- 5525/2024, acreditando la regularización de la obligación sustancial y acompañando el detalle del pago por débito automático y el formulario F408. Asimismo, dadas las particulares circunstancias de la causa, respecto de las que fue consultado el fisco sin que efectuara oposición alguna, la actora acompaña VEP de pago al contado de la segunda cuota perteneciente al mes de noviembre de 2024. A su vez, se allana a la obligación tributaria reclamada en autos, con exclusión de las percepciones en concepto de IVA adicional y ganancias.
Por su parte, la representación fiscal manifiesta que las obligaciones aduaneras discutidas en la presente causa y sobre las cuales la actora se allanó se encuentran correctamente incluidas en el plan de facilidades de pago. Es decir, la exigencia tributaria en lo que respecta a los conceptos de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA, fue incluida en el Plan de Facilidades de Pago N° T521501, y debidamente cancelado según la documentación acompañada en autos. Asimismo, destaca que la reducción de intereses se efectuó automáticamente cuando la deuda fue incorporada al plan de pagos de acuerdo con la normativa.
Que, por lo expuesto, atento las manifestaciones de la recurrente y la conformidad prestada por la representación fiscal, lo dispuesto por el art. 1143 del CA, lo normado por los art. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, y la Resolución General AFIP 5525/2024, corresponde tener a la recurrente por allanada parcialmente y desistida de toda acción y del derecho -incluso el de repetición-, en relación con la determinación tributaria exigida por los conceptos de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA, en el marco de la Actuación Nº 12.039- 1492/2008. Las costas se imponen a cargo de la recurrente (cfr. art. 9 de la Ley 27.743 y art. 38 inc. “b” de la Resolución General AFIP N° 5525/2024).
V. Que, en otro orden de ideas, corresponde expedirse en relación a si las sumas reclamadas por el servicio aduanero y cuestionadas por la parte actora, en concepto de Derecho Adicional, y adicional de IVA y adelanto de percepción de ganancias, debieron ser incluidas en el Plan de Facilidades de Pago N° T521501.
En ese sentido, respecto de la incorporación del derecho adicional en la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, cabe destacar que, en la especie, no corresponde el pago de tal derecho previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96. Ello, conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, que remitió a la causa “Frisher S.R.L. (TF16.236-A) c/ ANA”, en la que se sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine” (página 6, considerando 9, párrafo tercero).
Que, por otro lado, debe recordarse que si bien la Corte Suprema "sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos (..) De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el tribunal...” (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo, del 4/7/85, "Fallos", 307-1094 y sus citas).
Que, en el caso de autos, no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96, atento a que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata deuna importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria - “nacionalización ficta”- penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
Que en lo referido al IVA Adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias resulta de aplicación la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “Cladd ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN-DGA Resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo periodo fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Justamente, sobre esa base, concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Ello así, resulta evidente que, en el presente caso, la Dirección General de Aduanas carece de facultades para exigir los importes reclamados en concepto de IVA Adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias.
Que, por ello, corresponde revocar la determinación tributaria por los importes exigidos por los aludidos conceptos Derecho Adicional, de IVA Adicional y de Impuesto a las Ganancias, en la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008, con costas al fisco.
VI. Que, sentado ello, corresponde expedirse sobre la condonación solicitada por la parte actora.
Al respecto la Ley 27.743, en el art. 7, establece la condonación de multas impuestas por la comisión de infracciones aduaneras y la Resolución General 5525/2024 (AFIP), en el artículo 23, en lo que aquí importa, dispone: “El beneficio de liberación de multas y demás sanciones correspondientes a obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria o previsional resultará procedente cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones: ….b) Haberse regularizado la obligación sustancial y los intereses no condonados mediante pago al contado o plan de facilidades de pago en los términos del presente régimen, en la medida en que la sanción no se encuentre firme ni cancelada a la fecha de acogimiento al mismo...”. Establece además que la condonación de multas en materia aduanera resultará procedente siempre que las infracciones materiales tuvieran una obligación tributaria asociada o bien, se trate de importes pagados indebidamente en concepto de estímulos a la exportación, tipificadas en los artículos 954 -apartado 1, inciso a)-, 965 -incisos b) y c)-, 966 -cuando el beneficio sea una exención tributaria-, 970, 971 y 973, todos ellos del Código Aduanero -Ley N° 22.415 y sus modificaciones.
Por consiguiente, en razón de que en la causa se ha imputado a la actora la comisión de la conducta tipificada en el art. 970 del CA y toda vez que se encuentra acreditada la cancelación de los tributos reclamados por la Aduana (Derecho de Importación, Tasa de Estadística e I.V.A.,) por la infracción antes aludida, en los términos de lo establecido en el art. 7 de la Ley 27.743 y el art 23 de la Resolución 5525/2024, resulta procedente declarar condonada la multa impuesta en la resolución apelada, con costas por su orden (cfme. art. 38 inciso “a” de la Res 5525/2024.
VII. Que, finalmente, considero que corresponde acceder a las regulaciones de honorarios solicitadas, en virtud de la imposición de costas propuesta en el presente voto. En ese sentido, corresponde fijar las pautas a tener en cuenta para su determinación. De este modo, se constata que las tareas desarrolladas en las dos etapas del proceso, se sucedieron durante la vigencia del régimen previsto por la ley 21.839 de Aranceles y Honorarios para Abogados y Procuradores y su modificatoria ley N° 24.432 (v. CSJN; “Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/ Misiones, Provincia de s/ Acción declarativa”; sentencia del 4 de septiembre de 2018). En consecuencia, cabe determinar el monto del proceso se integrará con el importe de los tributos reclamados con más los intereses devengados sobre dicho importe hasta la fecha de interposición del recurso (v. doctrina del fallo plenario de la CNACAF, del 12/07/07, in re “Pitchon, Gabriel c/ Estado de Israel y otros s/ juicio de conocimiento”, basado en el precedente de la Corte Suprema in re: “Autolatina Argentina S.A. (TF N° 11.358-A) c/ DGI”). Además, deben tenerse en consideración la calidad y extensión de la labor profesional efectuada y a tal efecto, resultan de aplicación, en virtud de lo dispuesto por el art. 1.163 del C.A. y las circunstancias de autos, los arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° 21.839, modificada por la ley 24.432.
Asimismo, respecto de los honorarios derivados del allanamiento declarado en autos, se considera lo establecido por el art. 9° de la Ley 27.743 y el art. 38 inciso b) de la Resolución General AFIP 5525/2024.
VIII. Que, en tales condiciones, por un lado, cabe regular los honorarios de la representación fiscal (Dr. César Oscar Dominguez Plo), en su doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte demandada, en la suma de ochenta mil pesos ($80.000), a cargo de la parte actora.
Por otro lado, cabe regular los honorarios por la revocación parcial de la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias; y, en consecuencia, regular los emolumentos de los Dres. Juan y José Emiliano Aráoz de Lamadrid, por la representación de la parte actora, en la suma de setenta y cinco mil pesos ($75.000), respectivamente; y asimismo, fijar los emolumentos del Dr. Julio Alfredo Vieito, apoderado de la parte actora, en la suma de cincuenta mil pesos ($50.000) y de la Dra. Ana Verónica Pampin, letrada patrocinante de la misma parte, en la suma de cien mil pesos ($100.000); a cargo de la parte demandada. Finalmente, cabe dejar constancia de que, en el caso de que los profesionales beneficiarios de los emolumentos regulados por la presente, acrediten su condición de responsable inscripto frente al Impuesto al Valor Agregado, se deberá adicionar a los honorarios aquí fijados la alícuota correspondiente a dicho tributo, que también se encuentra a cargo de la condenada en costas.
Por ello, voto por:
1. Tener por allanada parcialmente y desistida de toda acción y del derecho -incluso el de repetición- a la firma “ABB S.A.”, en relación con la determinación tributaria exigida por los conceptos de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA, en la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008; todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024. Con costas a la actora.
2. Revocar la aludida Resolución DE PRLA Nº 2592/09 en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Con costas al fisco.
3. Declarar condonada la multa impuesta en la DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008, con costas por su orden.
4. Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal (Dr. César Oscar Dominguez Plo), en su doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte demandada en la suma de ochenta mil pesos ($80.000).
5. Regular, a cargo de la parte demandada, los honorarios por la revocación parcial de la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, a favor de los Dres. Juan y José Emiliano Aráoz de Lamadrid, por la representación de la parte actora, en la suma de setenta y cinco mil pesos ($75.000) para cada uno de ellos; y, asimismo, fijar los emolumentos del Dr. Julio Alfredo Vieito, apoderado de la parte actora, en la suma de cincuenta mil pesos ($50.000) y de la Dra. Ana Verónica Pampin, letrada patrocinante de la misma parte, en la suma de cien mil pesos ($100.000).
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto que antecede.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Saquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Tener por allanada parcialmente y desistida de toda acción y del derecho -incluso el de repetición- a la firma “ABB S.A.”, en relación con la determinación tributaria exigida por los conceptos de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA, en la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008; todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024. Con costas a la actora.
2. Revocar la aludida Resolución DE PRLA Nº 2592/09 en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Con costas al fisco.
3. Declarar condonada la multa impuesta en la DE PRLA Nº 2592/09, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12.039-1492/2008, con costas por su orden.
4. Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal (Dr. César Oscar Dominguez Plo), en su doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte demandada en la suma de ochenta mil pesos ($80.000).
5. Regular, a cargo de la parte demandada, los honorarios por la revocación parcial de la Resolución DE PRLA Nº 2592/09, en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, a favor de los Dres. Juan y José Emiliano Aráoz de Lamadrid, por la representación de la parte actora, en la suma de setenta y cinco mil pesos ($75.000) para cada uno de ellos; y, asimismo, fijar los emolumentos del Dr. Julio Alfredo Vieito, apoderado de la parte actora, en la suma de cincuenta mil pesos ($50.000) y de la Dra. Ana Verónica Pampin, letrada patrocinante de la misma parte, en la suma de cien mil pesos ($100.000).
Regístrese, notifiquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.08.04 17:14:47 ART Date: 2025.08.08 13:12:51 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.08 13:20:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.08 13:21:02 -03:00
Fin de la sentencia