Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.944-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Tener por desistida parcialmente a la actora “ABB SA (actualmente HITACHI ENERGY ARGENTINA SAU)” respecto del recurso interpuesto en autos contra la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, respecto de los importes exigidos en concepto de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024, con costas a la actora.
2Revocar los importes exigidos en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias, reclamados en la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045- 2008, con costas al fisco.
3Condonar la multa impuesta por la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, supeditando la misma al cumplimiento del plan de facilidades de pago “Mis Facilidades” Nº T521501, de conformidad con los términos del art.15 de la Resolución General AFIP N° 5525/2024, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-69200133-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 26 de Junio de 2025 ARGENTINA SAU) c/ D.G.A. s/recurso de apelación"
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala "E", Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: "ABB SA (actualmente HITACHI ENERGY ARGENTINA SAU) c/ D.G.A. s/recurso de apelación", Expediente N° 36.944-A La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 12/28 se presenta la firma “ABB SA (actualmente HITACHI ENERGY ARGENTINA SAU)”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA), del 25/08/2015 dictada en la Actuación SIGEA Nº 12210-4045-2008 en cuanto le imputa la comisión de la infracción prevista en el art 970 del CA con relación al DIT Nro 04 073 IT14 003492 N, e intima el pago de $ 32.818,94 (pesos treinta y dos mil ochocientos dieciocho con noventa y cuatro ctvs.) en concepto de multa, de U$S 3.183,99 (dólares tres mil ciento ochenta y tres con noventa y nueve ctvs.) en concepto Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA y $ 5.600,01 (pesos cinco mil seiscientos con un ctv.) en concepto de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, con más los intereses que pudieran corresponder por aplicación del Art. 794 del C.A.
Reseña los antecedentes que dieron origen a la causa, expresa sus agravios respecto de la resolución recurrida, ofrece prueba y solicita que se haga lugar al recurso de apelación y se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 52/60 la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido en la causa, acompaña las actuaciones administrativas y manifiesta que la actora no cumplió con la obligación básica del régimen de importación temporaria, que es la reexportación o regularización dentro del plazo establecido. Sostiene que la infracción tipificada en el art. 970 del CA se encuentra configurada, dado que la importadora no acreditó la legal reexportación o cancelación de la mercadería dentro del plazo legalmente establecido y que la carga de la prueba recae en el importador. Por lo tanto, solicita que se confirme el fallo aduanero y se rechace el recurso de la recurrente, con imposición de costas.
III. Que a fs. 414/416 la recurrente comunica su adhesión al régimen de la Ley 27.743 y Resolución General AFIP 5525/2024, acompaña: formulario 408, el detalle del Plan “Mis Facilidades” Nº T521501 con fecha de consolidación 09/09/2024, indicándose en ese detalle que son tres cuotas. Desiste parcialmente de la acción y del derecho en relación al reclamo tributario vinculado a derechos de Importación, tasa de estadística e IVA, solicita se tenga por condonada la multa y que se resuelva lo que corresponda respecto a los conceptos derecho adicional, IVA adicional y anticipo de impuesto a las ganancias.
A fs. 435 del desistimiento y de la documentación acompañada, se corrió traslado a la representación fiscal (notificada el día 09/10/2024 –ver fs. 436-).
A fs. 439/440 la actora informa que el plan de pago Nº T521501 se encuentra cancelado en su totalidad y acompaña copia de print de pantalla del plan de pago y copia del VEP con la respectiva constancia de pago. A fs. 442 se intimó a la representación fiscal a que informe si los tributos (derechos de Importación, tasa de estadística e IVA) que se exigen en la resolución apelada en autos se encuentran cancelados en su totalidad, en virtud del acogimiento al régimen de la Ley 27.743 y normas complementarias y al plan de pagos Nº T521501 en 3 cuotas al que se acogió la recurrente (notificada el día 27/02/2025 –ver fs. 443-).
A fs. 444 y 446 se reiteró la intimación a la representación fiscal bajo apercibimiento de resolver la causa con las constancias de autos (notificada los días 26/03/2025 y 20/05/2025 –ver fs. 445 y 447- ).
A fs. 448, atento el tiempo transcurrido sin que la representación fiscal de respuesta al traslado conferido y las intimaciones cursadas, se elevan los autos a la Sala “E” y se los pasa a sentencia.
IV. En el marco de lo expuesto cabe señalar que la Ley 27.743 “Medidas Fiscales Paliativas y Relevantes”, en el art. 2 del Título I “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establece que: “Los contribuyentes y responsables de las obligaciones tributarias y aduaneras y de los recursos de la seguridad social cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, podrán acogerse por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, y por las infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con aquellas obligaciones...”.
Asimismo el art 3° dispone: “Quedan incluidas en lo dispuesto en el artículo anterior: a) Aquellas obligaciones que se encuentren en curso de discusión administrativa (incluye las causas ante el Tribunal Fiscal de la Nación) o contencioso administrativa (incluye cualquier causa en trámite ante el Poder Judicial), en tanto el contribuyente se allane y/o desista, según corresponda ,incondicionalmente por las obligaciones regularizadas; y renuncie a toda acción y derecho, incluso el de repetición, asumiendo el pago de las costas y gastos causídicos.”. Por su parte la Resolución General 5525/2024 AFIP “Procedimiento. Ley N° 27.743. Medidas Fiscales Paliativas y Relevantes. Título I. Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de la Seguridad Social. Su reglamentación” establece que los contribuyentes y responsables de las obligaciones cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de esta Administración Federal, a fin de adherir al Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de la Seguridad Social deberán cumplir las disposiciones y los requisitos establecidos en la mencionada resolución y en el art 2° dispone que “Podrán regularizarse en el citado régimen las obligaciones impositivas, aduaneras y de los recursos de la seguridad social -incluidas las detalladas en el artículo 3° de la Ley N° 27.743- vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, las multas y demás sanciones firmes originadas en infracciones cometidas hasta dicha fecha, relacionadas o no con esas obligaciones, así como los intereses resarcitorios y/o punitorios”. Asimismo, en el art 35 del Capítulo Q - “Deudas en Discusión Administrativa, Contencioso-Administrativa o Judicial. Deudas en Ejecución Fiscal” se establece que: “En caso de incluirse en este régimen de regularización excepcional deudas en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial, los contribuyentes y/o responsables, con anterioridad a la fecha de adhesión, deberán allanarse y/o desistir incondicionalmente de las acciones, los reclamos y recursos en trámite, así como renunciar a toda acción y derecho -incluso el de repetición-, por los conceptos y montos por los que se formule la adhesión, asumiendo el pago de las costas y los gastos causídicos”.
Que, en ese orden de ideas, cabe destacar que en autos la recurrente manifiesta su adhesión al régimen de la Ley 27.743 y de la Resolución General AFIP 5525/2024 al presentar formulario 408 y el detalle del Plan “Mis Facilidades” Nº T521501 con fecha de consolidación 09/09/2024 a pagar en 3 cuotas.
En ese sentido, cabe señalar que en orden a las manifestaciones de la actora referidas al desistimiento parcial formulado, lo dispuesto en el art. 1143 del CA, lo establecido por la Ley 27.743 y su norma reglamentaria y los arts 304 y 305 del CPCCN, y atento el silencio guardado por la representación fiscal corresponde tener por desistida parcialmente a la recurrente del recurso interpuesto en autos, (cfme art. 3° de la Ley 27.743 y 35 de la Resolución General 5525/2024 AFIP), con costas (cfme. art. 9 de la Ley 27.743).
V. Asimismo, en aplicación de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA S.A. c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. n° 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, corresponde revocar los importes exigidos en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias, reclamados por la Aduana, con costas.
VI. Condonar la multa impuesta por la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, supeditada la misma al cumplimiento del plan de facilidades de pago “Mis Facilidades” Nº T521501, de conformidad con los términos del art.15 de la Resolución General AFIP N° 5525/2024, con costas por su orden (cfme. art. 38 inciso “a” de la Res 5525/2024).
Por ello, voto por:
1. Tener por desistida parcialmente a la actora “ABB SA (actualmente HITACHI ENERGY ARGENTINA SAU)” respecto del recurso interpuesto en autos contra la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, respecto de los importes exigidos en concepto de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024, con costas a la actora.
2. Revocar los importes exigidos en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias, reclamados en la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045- 2008, con costas al fisco.
3. Condonar la multa impuesta por la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, supeditando la misma al cumplimiento del plan de facilidades de pago “Mis Facilidades” Nº T521501, de conformidad con los términos del art.15 de la Resolución General AFIP N° 5525/2024, con costas por su orden.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Adhiero al voto de la vocal preopinante.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Tener por desistida parcialmente a la actora “ABB SA (actualmente HITACHI ENERGY ARGENTINA SAU)” respecto del recurso interpuesto en autos contra la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, respecto de los importes exigidos en concepto de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, todo en los términos de lo dispuesto en los arts. 304 y 305 del CPCCN, la ley 27.743, la Resolución General AFIP 5525/2024, con costas a la actora.
2. Revocar los importes exigidos en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias, reclamados en la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045- 2008, con costas al fisco.
3. Condonar la multa impuesta por la Resolución-Fallo Nro. 4409/2015 (DE PRLA) dictada en el expediente SIGEA Nº 12210-4045-2008, supeditando la misma al cumplimiento del plan de facilidades de pago “Mis Facilidades” Nº T521501, de conformidad con los términos del art.15 de la Resolución General AFIP N° 5525/2024, con costas por su orden.
Regístrese, notifíquese a la actora en los CUIT 27-20015378-8 (Ana Verónica Pampin) y 20-14264354-6 (Julio Alfredo Vieito) y al fisco nacional en el CUIT 33-69345023-9, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.06.26 13:22:34 ART Date: 2025.06.26 16:05:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.06.26 16:30:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.26 16:30:44 -03:00
Fin de la sentencia