Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35759-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los recursos de apelación interpuestos y 2) confirmar el pronunciamiento en lo que decide y fue materia de agravios. Con costas de esta instancia en el orden causado (art. 68 segundo párrafo, del C.P.C.C.N.).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los días del mes de julio del año dos mil veinte, reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver los autos caratulados “ABB SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, y:
La Dra. Clara María do Pico dijo:
I. Por la sentencia de fs. 220/5, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación confirmó, parcialmente, la resolución apelada (DE PRLA) nro. 7287/14.
Para así decidir, sostuvo que:
(i) De los antecedentes administrativos surge que el 18/11/09 el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario a la firma importadora actora, por presunta infracción al art. 970 del Código Aduanero.
(ii) La denuncia fue realizada por la totalidad de la mercadería importada temporariamente mediante la destinación nro. 03 073 IT14 001482 J, que consta de seis ítems.
(iii) Si bien la liquidación tributaria practicada antes del 29/03/07 adoleció de errores (en los valores en aduana o bases imponibles que no coincidieron con los valores en aduana declarados en el despacho de importación referido, en la fecha de vencimiento de la D.I.T. y se omitió individualizar a qué ítems hacía referencia), estos fueron subsanados por la División de Verificación Ramo D, con anterioridad a la corrida de vista (notificada con fecha 23/06/14).
(iv) Debía rechazarse la excepción de prescripción, en tanto el auto de apertura del sumario no fue dictado al solo efecto de suspender el curso del plazo de prescripción de la acción del fisco para exigir tributos.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
(v) Tampoco debía admitirse el planteo de la recurrente en torno a la razonabilidad de la duración del proceso infraccional, por no verificarse análogo o similar lapso de dilación del procedimiento aduanero con aquellos analizados en los precedentes del Alto Tribunal.
(vi) Del despacho de importación temporaria, el permiso de embarque y la solicitud del certificado de tipificación y clasificación nro. 0133443/03 surge que esta última, no es apta —in límine— para efectuar la descarga de los ítems 1, 3, 4 y 6 de la mercadería importada temporariamente.
(vii) La falta de coincidencia de las posiciones arancelarias consignadas, hace que la solicitud del C.T.C. mencionado, no tipifique esos ítems de la mercadería importada temporariamente y por lo tanto, no acredite, efectivamente, la relación insumo-producto, encontrándose esa mercadería en infracción.
(viii) Si bien para la mercadería restante, los ítems 2 y 5 de la destinación en cuestión, existe coincidencia entre la posición arancelaria consignada en la solicitud de C.T.C. con los insumos importados temporariamente y con las mercadería exportada mediante el permiso de embarque; existen otras inconsistencias aritméticas.
(ix) De la simple confrontación del despacho de importación temporaria con el permiso de embarque, surge que las cantidades de los insumos importados temporariamente que se pretende descargar no son las mismas que las cantidades de productos exportados luego del proceso de transformación.
(x) Las inconsistencias detectadas en la solicitud del C.T.C.
nro. 0133443/03 impiden evaluar, en el caso concreto, qué cantidad de la mercadería importada mediante la D.I.T. nro. 03 073 IT14 001482 J fue utilizada en el proceso productivo y exportada mediante el permiso de embarque en cuestión. Por ende, la recurrente incurrió en la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
(xi) Respecto el quantum de la multa impuesta, no se acreditó la reincidencia de la actora, dado que las condenas, tomadas en consideración para la graduación de la multa, quedaron firmes con posterioridad a la fecha de configuración de la presente infracción. Por ello, se reduce la multa impuesta a una sola vez el importe de los tributos.
Por todo ello, confirmó la formulación del cargo tributario (derechos de importación, tasa de estadística, I.V.A., I.V.A. adicional e impuesto a las ganancias), redujo la multa impuesta, con más los intereses del art. 794 del C.A. —calculados desde el 08/07/14 y hasta su efectivo pago— e impuso las costas conforme los mutuos vencimientos.
II. Contra dicho pronunciamiento, ambas partes apelaron (v. fs. 235 y 241) expresaron agravios (v. fs. 244/50 y 254/6) que fueron contestados (v. fs. 261/5 y 267/70)
1. La firma “ABB S.A.” critica la sentencia apelada, sólo en relación a las obligaciones emanadas del régimen de importación temporal de la mercadería amparada en los ítems 2.1, 2.2, 2.3, 5.2 y 5.5 de la D.I.T. en trato.
Específicamente, se agravia de que el T.F.N. le haya negado validez a la descarga de 8 insumos importados temporariamente respecto la exportación de 4 unidades (en una relación insumo producto 2-1) al tiempo que el permiso de embarque nro. 03 073 EC03 008513 L exporta 4 unidades y no 17 unidades como pretende la sentencia.
2. La parte demandada cuestiona la imposición de costas “según sus respectivos vencimientos” al entender que la firma importadora fue sustancialmente vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
III. En primer lugar, la firma actora insiste en que el Tribunal Fiscal cometió un error al analizar la cantidad de unidades exportadas mediante el P.E. nro. 03 073 EC03 008513 L.
Si bien no resulta del todo clara la sentencia apelada, al ejemplificar la mercadería consignada en los ítems 2 y 5, lo cierto es que confrontando la D.I.T. en trato, la solicitud del C.T.C. y el P.E. se encuentran inconsistencias entre las cantidades de unidades declarados como insumos y las unidades finalmente elaboradas y exportadas en el P.E. Nótese que, según lo declarado en la solicitud del C.T.C. nro. 0133443/03 (v. fs. 177/81) para la producción de (1) unidad del “sistema de terminales de onda portadora ABB modelo ETL500 de 80 watts, bicanal de 4-4 KHZ y alimentación de 48 VCC” hubiera necesitado los siguientes insumos: a) (2 ud.) OALE *AF INTERFACE PROG. 1KHL015545R0001;
b) (1 ud.) G4AI* TPS INTERFACE 1KHL015623R0001; c) (1 ud.)
G4AK* FSK MODEM 1KHL016009R0001; d) (1 ud.) A9BS* HP COUPL. DEV. STANDAR HENF10617R0001 y e) (1 ud.) A9BT* HP COUPL DEV. W. HYBRID STANDARD HENF105177R0001.
A su vez, se declaró como relación insumo producto 1-1, para todos los ptos. referidos, salvo para el pto. a) que se especificó una relación insumo producto 2-1.
Consecuentemente, para la producción de las 4 unidades exportadas mediante el P.E. nro. 03 073 EC03 008513 L se hubieran necesitado 8 unidades del insumo consignado en el pto. a) y 4 unidades de cada uno de los insumos individualizados en los ptos. b), c), d) y e); totalizando la cantidad de 24 insumos para la producción de 4 unidades finales.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
Y, teniendo en consideración que según el despacho de importación temporaria nro. 03 073 IT14 001482 J sólo se importaron 20 unidades totales, ingresadas bajo los ítems 2.1, 2.2, 2.3, 5.2 y 5.3, no se puede cuantificar debidamente la incidencia de los elementos ingresados temporariamente en el producto elaborado para exportación.
Además, la recurrente sostiene que “no necesariamente los productos exportados deben utilizar insumos importados temporariamente mediante la misma operación” (v. fs. 246 vta.) pero, de haber sido esa la situación, hubiera realizado la pertinente aclaración en la descarga del P.E. 03 073 EC03 008513 L. Obsérvese que sólo declaró la utilización de todos los insumos importados mediante la D.I.T. en trato, sin otra especificación (v. fs. 53 de las actuaciones administrativas).
IV. Sentado ello, toda vez que el art. 1180 del C.A. dispone que esta alzada debe resolver los recursos que contra las sentencias del Tribunal Fiscal se interpongan “teniendo por válidas las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados”, considero que la recurrente no demostró un error en la apreciación de la prueba que permita apartarse de lo decidido. En consecuencia, se desestima el recurso.
V. Por su parte, corresponde tratar el agravio expuesto por el Fisco Nacional en relación a la imposición de costas distribuidas según los respectivos vencimientos.
Funda su postura, en virtud de lo dispuesto por el art. 1163 del C.A. que determina que “…la parte vencida en juicio, deberá sin excepción alguna, pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado”.
Sin embargo, con la sanción de la ley 27.430 (B.O. 29/12/17)
se modificó el art. 1163 del C.A. y se agregó que “…la Sala respectiva CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición…”. También, especificó que “[c]uando en función de las facultades que otorga el artículo 1143, el Tribunal Fiscal de la Nación recalifique la conducta o reduzca la sanción a aplicar, las costas se impondrán por el orden causado. No obstante, el Tribunal podrá imponer las costas al Fisco Nacional, cuando la tipificación o la cuantía de la sanción recurrida se demuestre temeraria o carente de justificación”.
En ese sentido, teniendo en cuenta que el pronunciamiento recurrido distribuyo las costas “conforme los mutuos vencimientos” con fundamento en la admisión del planteo de la actora y la consecuente reducción de la graduación de la multa establecida en la resolución (DE PRLA) nro. 7287/14, se desestima el recurso de apelación de la demandada.
V. En función del modo en que se deciden los planteos formulados en esta instancia, las costas se distribuyen en el orden causado (art. 68 segundo párrafo, del C.P.C.C.N.).
En el mérito de las razones expuestas, VOTO por: 1)
desestimar los recursos de apelación interpuestos y 2) confirmar el pronunciamiento en lo que decide y fue materia de agravios. Con costas de esta instancia en el orden causado (art. 68 segundo párrafo, del C.P.C.C.N.). El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el Acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1) desestimar los recursos de apelación interpuestos y 2) confirmar el pronunciamiento en lo que decide y fue materia de agravios. Con costas de esta instancia en el orden causado (art. 68 segundo párrafo, del C.P.C.C.N.).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa 63.851/2019 “ABB SA c/ DGA s/ Recurso Directo De Organismo Externo”
Se hace constar que la jueza Liliana M. Heiland no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia