Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.031-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar las nulidades opuestas por las co-actoras y los planteos de prescripción de la acción del fisco para exigir la multa y tributos, sin costas.
2Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, en cuanto le exige a la co-actora A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos-, la que asciende a VEINTITRES MIL CUARENTA Y DOS PESOS CON NOVENTA CENTAVOS ($ 23.042,90).
3Imponer las costas respecto del punto anterior según sus respectivos vencimientos, los que se estiman en un 83% a cargo de la co-actora AA ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. y en un 17% a cargo del fisco.
4Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, declarando que los tributos emergentes del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos en infracción- ascienden a OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA., importe que deberá ser convertido a pesos conforme el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior al de la fecha de su efectivo pago. Todo ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deberán computarse desde el 16 de mayo de 2013 hasta la fecha del total y efectivo pago. …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-139453295-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 23 de Noviembre de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente n° 35.031-A; y su acumulado, “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente nº 35.066-A La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 7/14 se presenta, en los términos del art. 48 del CPCCN, la firma A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 8266/2013, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, mediante la cual se le exige el pago de una multa de $ 27.438,59 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V y el pago de u$s 25.956,04 en concepto de tributos con más intereses. En primer término, plantea nulidad del auto de apertura de sumario por no haber sido notificado ni ostentar fecha cierta. Asimismo, aduce que se ha vulnerado su derecho de defensa ya que no se le corrió traslado del informe de Procedimientos Técnicos, la aduana no tuvo en cuenta la presentación efectuada en sede aduanera que demuestra que se reexportó el DIT ni fundamentó debidamente la condena. A su vez, plantea prescripción tributaria y penal. Subsidiariamente, sostiene que se ha cancelado la totalidad del DIT. Por otro lado, se agravia de la aplicación del Derecho Adicional. Asimismo, plantea que la Resolución 3271/2012 es violatoria del principio constitucional de irretroactividad de la ley. Aduce que es inadmisible que los tributos sean abonados en dólares al tipo de cambio de su efectivo pago. Efectúa reserva de caso federal. Ofrece prueba. Funda en derecho. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 35 el presidente de la firma AA ABRASIVOS ARG. SAIC ratifica lo actuado por el gestor.
III. Que a fs. 49/57 (refoliado) se presenta por apoderado, la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, mediante la cual se le exige el pago de tributos emergentes del DIT nº 02 001 IT14 002714V, en su carácter de garante de la operación -póliza nº 745761-, dentro de los límites numéricos y por los rubros afianzados conforme la póliza. Ello con más intereses. En primer término, sostiene que se ha cancelado el DIT. Por otro lado, impugna la liquidación tributaria en lo que respecta a los rubros de IVA Adicional, percepción de impuesto a las ganancias y Derecho Adicional.
Sostiene que la Resolución apelada no se encuentra debidamente fundamentada. Aduce que la aduana no explica porqué no es aplicable el CTC. Agrega que el fisco es quien debía explicar porqué no se ha cancelado el DIT. Invoca la inversión de la carga de la prueba y también del principio in dubio pro reo. Por otro lado, se agravia de la duración del procedimiento en sede aduanera. Agrega que se encuentran vencidos los plazos de conservación de la documentación. Opone excepción de prescripción tributaria. Asimismo, plantea que ha operado la prescripción del reclamo referido a los rubros de percepción de impuesto a las ganancias y al IVA Adicional y que respecto de este último rubro corresponde aplicar la alícuota del 3%.
Asimismo, plantea que no corresponde el reclamo de los tributos en moneda estadounidenses. Se agravia de la aplicación de la RG AFIP Nº 3271/12 por entender que resulta contraria a las normas de mayor jerarquía. Alega que el art. 20 de la ley 23.905 no resulta aplicable a las liquidaciones suplementarias como la presente, sino sólo al pago de los tributos aduaneros en los supuestos de operaciones regulares. Agrega que esta norma fue derogada por la ley 23.928. Por otro lado, sostiene que el IVA Adicional y el anticipo de Impuesto a las Ganancias deben ser liquidados en pesos desde su origen. Asimismo, se agravia de la tasa de interés aplicable. Sostiene que no corresponde aplicar la misma tasa para deudas en dólares y en pesos.
Asimismo, plantea que la D.G.A. carece de competencia para determinar las cuestiones vinculadas a las percepciones del IVA Adicional y Ganancias. En subsidio, solicita que de confirmarse los tributos, se tenga en cuenta el límite de la póliza. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
IV. Que a fs. 60 (refoliado) se resuelve acumular el expediente nº 35.066-A al que lleva el nº 35.031-A.
V. Que a fs. 73/76 vta. se presenta, por apoderada, la representación fiscal y contesta el traslado que le fuera conferido respecto de la co-actora A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C.. Efectúa una negativa genérica de los hechos y afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Efectúa un breve relato de los hechos. Aduce que el importador no ha reexportado la totalidad de los insumos importados temporariamente antes del vencimiento del plazo del DIT. Destaca que la figura infraccional del art. 970 del C.A. implica que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora. Aduce que el presunto responsable por una infracción debe ofrecer toda la prueba de la que intenta valerse y acompañar la documental que estuviere en su poder y no lo ha hecho; por lo que ha quedado acreditado el incumplimiento del régimen de importación temporaria. Agrega que el CTC aplicado no tipifica el producto exportado. Aduce que la importadora es el sujeto que se encuentra obligado, ante la aduana, de conservar toda la documentación relacionada a su actividad como importador-exportador. Cita jurisprudencia. Aduce que la importadora se acogió al régimen especial, razón por la que debe cumplir estrictamente con las obligaciones a su cargo, bajo apercibimiento de aplicar el régimen sancionatorio previsto en la legislación aduanera. Respecto del agravio de la co-actora AA ABRASIVOS S.A.I.C. vinculado a la falta de notificación de apertura de sumario, alega que ello no es un requisito. Cita jurisprudencia. Concluye que se ha configurado la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. Efectúa reserva de caso federal. Acompaña las actuaciones administrativas. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
VI. Que a fs. 81/88 se presenta la D.G.A., por apoderada, y contesta el traslado que le fuera conferido respecto de la aseguradora. Efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de la co-actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Realiza un breve relato de los hechos. Aduce que no se ha dado cumplimiento al régimen de importación temporaria. Destaca que la figura infraccional del art. 970 del C.A. implica que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora. Aduce que el presunto responsable por una infracción debe ofrecer toda la prueba y acompañar la documental que estuviere en su poder. En cuanto al planteo de la prescripción tributaria, aduce que ante la duda se debe estar por la subsistencia del derecho.
Invoca el art. 805, inc. a), del C.A. Por otro lado, destaca que el siniestro que autoriza a la DGA a reclamar el pertinente pago de los tributos a la aseguradora se produjo. Alega que la póliza se encuentra activa. Destaca que las mismas tienen un formato modelo y que el régimen prevé la posibilidad de que la aseguradora vaya contra la firma aseguradora en forma lisa y llana. Agrega que la DGA, en su carácter de asegurada o acreedora frente al incumplimiento del tomador del seguro -importador- no se encuentra obligada a cumplir con otros requisitos más que la determinación de dicho incumplimiento. Respecto a la impugnación de la liquidación, aduce que el planteo carece de sustento jurídico.
Cita normativa. Recuerda que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular e irregular, de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Agrega que se liquidaron los tributos conforme el régimen tributario vigente a la documentación en trato, que ello era conocido por la co-actora; por lo que la aseguradora debe responder con los mismos alcances y en la misma medida que la obligación tributaria del tomador del seguro. Asimismo, entiende que la garantía otorgada por la aseguradora a favor de la aduana cubre la totalidad de los tributos que gravan la importación para consumo. En cuanto al límite de la póliza, destaca que lo que se asegura es un monto “eventual”, que se transformará en cierto al momento de producirse la importación a consumo -esto es: hecho imponible: siniestro-.
Concluye que el siniestro se produjo, por lo que corresponde la exigencia tributaria. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
VII. Que a fs. 89 se tienen por contestados los traslados conferidos. Se abre la causa a prueba y se intima a la D.G.A. en los términos del art. 1143 del C.A. a acompañar la póliza. A fs. 100 se intima a la co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. a acreditar el diligenciamiento del oficio requerido a fs. 56 vta., acápite VII, PRUEBA 3, INFORMATIVA apartado b), bajo apercibimiento de darle por decaído el derecho a producir dicha prueba. A fs. 105 obra la póliza nº 745761. A fs. 110/121 obra la contestación de oficio de AA ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. y a fs. 126/128 se agrega la contestación de oficio de la AFIP. A fs. 134 se intima a la co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. para que manifieste si mantiene interés en la producción de la prueba informativa requerida a fs. 56 vta., acápite VII prueba 3, ap. b; bajo apercibimiento de darle por decaído el derecho a producirla. A fs. 136 se hace efectivo el apercibimiento. Luego, luce la certificación de prueba, se declara la clausura del período probatorio y se elevan los autos a la Sala “F”, los que se ponen a alegar. Mediante IF-2023-125409653-APN presenta el alegato el fisco y mediante RE-2023-125817419-APN- SGASAD#TFN la co-actora “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS”. La co-recurrente “AA ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C.” no hace uso del derecho conferido. Luego, se ponen autos a sentencia.
VIII. Que las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008 se inician con el Acta de Denuncia nº 72/04, labrada el 22 de abril de 2004, por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto de 9.016,8 kgs. del item 1 del DIT nº 02 001 IT14 002714V, con vencimiento 29/05/03. A fs. 4 obra el sobre contenedor del DIT. A fs. 7 con fecha 29/05/03 luce la clasificación arancelaria, alícuotas y se informa que no es de importación prohibida por el régimen general. A fs. 8 obra liquidación aduanera. A fs. 10 con fecha 18/12/08 se instruye sumario. A fs. 11 luce la liquidación aduanera. A fs. 17 con fecha 13 de marzo de 2013 se corre vista a la importadora AA ABRASIVOS ARGENTINOS SAIC y se cita a la aseguradora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. en su carácter de garante del DIT. A fs. 18/21 luce la consulta de empresas activas. A fs. 22/24 se agrega el reflejo de datos de la AFIP y a fs. 25/26 la consulta de juicios. A fs. 30 se notifica la importadora de la corrida de vista con fecha 29 de abril de 2013. A fs. 31 la firma A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. acompaña documental. A fs. 38/42 efectúa su defensa la aseguradora. A fs. 46 se tiene por presentada a la importadora y a la aseguradora y por contestadas las vistas, y se abre la causa a prueba. A fs. 47 luce la Nota nº 4103/13, de donde surge que: “ (...) el CTC aplicado no tipifica el producto exportado por lo que se ratifica la denuncia efectuada oportunamente siendo 9016,8 kg. la mercadería que se encuentra en presunta infracción. Cabe destacar que la destinación 02001EC03019555J no descarga la DIT en trato”. A fs. 49/49 vta. se notifica de la corrida de vista la aseguradora el 8/11/13. A fs. 50 luce el Registro de Infractores. A fs. 51/54 vta. se dicta la Resolución nº 8266/13, de fecha 22 de noviembre de 2013, aquí apelada. A fs. 58 se notifica la importadora de la Resolución el 6/8/14 y a fs. 59/59 vta. la aseguradora el 13/8/14.
Que, corre por cuerda separada la DJ, facturas, CTC nº 0408/03, copias de P.E. números 02 001 EC03 019425F, 02 001 EC03 019555J, 03 001 ic82 000298p, 02 001 EC03 016956L.
IX. Que, en primer término, corresponde analizar el planteo de la co-actora AA. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. vinculado a que se vulneró su derecho de defensa en sede aduanera con fundamento en que no se le corrió traslado del informe efectuado por la Sección de Procedimientos Técnicos y porque la aduana no tuvo en cuenta la presentación con la que acredita -a su entender- la reexportación del DIT.
Que, corresponde precisar que ello no le causa a la aquí co-recurrente indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, dado la posibilidad de ofrecer y producir prueba con total amplitud, oponer defensas que hagan a su derecho y exponer todos los argumentos que estime convenientes, sin restricción alguna; por lo que las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que, en consecuencia, corresponde rechazar el planteo de nulidad.
X. Que, asimismo, las co-actoras sostienen que no se ha fundamento debidamente la condena. Que, este planteo también debe ser rechazado ya que de la lectura de la Resolución apelada resulta que el CTC aplicado no tipifica el producto exportado.
XI. Que, seguidamente, se debe analizar si resulta válido el auto de apertura de sumario, toda vez que la co-recurrente A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. entiende que el mismo es nulo por no haber sido este acto notificado.
Que, no le asiste razón en su planteo ya que el Código Aduanero no prevé ello.
Que, tampoco es cierto que dicho acto no tenga fecha cierta, como afirma la importadora, ya que de fs. 10 de las actuaciones administrativas resulta que ha sido dictado el 18/12/08.
Que, por otro lado, resulta pertinente mencionar que el auto de apertura de sumario es válido ya que da cumplimiento a lo dispuesto en el art. 1094 del C.A.
Que, en efecto, notése que de la lectura de las actuaciones administrativas resulta que con fecha 22/04/04 se labra denuncia por la infracción prima facie tipificada en el art. 970 del C.A. para el DIT nº 02 001 IT14 002714V -denuncia que se formula por 9.016,8 kgs. por haber sido descontada la mercadería nacionalizada mediante el DI nº 03 001 IC82 000298P-, cuyo sobre contenedor luce a fs. 4. Con fecha 29/5/03 se informa que la mercadería no se trata de importación prohibida por el régimen general, alícuotas y clasificación arancelaria. A fs. 8 se efectúa liquidación aduanera. A fs. 10 con fecha 18 de diciembre de 2008 se instruye sumario por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. Que, en virtud de lo expuesto, se concluye que el auto de apertura de sumario resulta válido; no asistiéndole así razón a la co-actora.
XII. Que, seguidamente corresponde analizar el planteo de prescripción de la acción del fisco para exigir los tributos efectuado por las co-actoras, teniendo en cuenta que resulta válido el auto de apertura de sumario, conforme fuera expuesto en el considerando precedente.
Que, el art. 803 del C.A. dispone que: 'Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que, según el art. 805, inc. a) del C.A., la prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos se suspende: "desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión".
Que el vencimiento del DIT nº 02 001 IT14 002714V operó en fecha 29/05/03; razón por la que comienza a correr el plazo de prescripción tributaria el 1/1/04. En consecuencia, de no mediar causales suspensivas del curso de la prescripción tributaria operaría el 31/12/08.
Que, el auto de apertura del sumario se dictó el 18/12/08 -fs. 10 de las actuaciones administrativas-; por lo que siendo el mismo válido, como ya se dijo, suspende el curso de la prescripción tributaria hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión.
Que, en consecuencia, corresponde rechazar el planteo de prescripción tributaria opuesto por las coactoras.
XIII. Que, seguidamente, se debe analizar el planteo de prescripción penal opuesto por la importadora. Que conforme lo dispuesto en los arts. 934 y 935 del CA, la acción del fisco para imponer penas prescribe por el transcurso de cinco (5) años, los que deben comenzar a computarse desde el 1° de enero del año siguiente al que se hubiere cometido la infracción endilgada, que en el caso acaeció el 29/05/03. Siendo ello así el plazo de prescripción comenzó a correr desde el 01/01/2004 y su vencimiento acaecería el 31/12/2008.
Que, conforme lo dispuesto en el art. 937, inc. a), del C.A.“La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario...”..
Que, en consecuencia, habiéndose dictado la instrucción de sumario el 18/12/08 -fs. 10 de las actuaciones administrativas-, el curso de la prescripción penal se interrumpe, comenzando a correr nuevamente desde el 19/12/08; por lo que habiéndose dictado la Resolución aquí apelada el 22/11/2013, la misma fue dictada en plazo.
XIV. Que, seguidamente, se debe analizar si la Resolución nº 8266/2013, mediante la cual se le exige a la importadora el pago de una multa de $ 27.438,59 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V y el pago tributos -u$s 25.965,04 con más intereses-; siendo éstos últimos también exigidos a la aseguradora dentro de los límites y por los rubros afianzados conforme póliza nº 745761 resulta ajustada a derecho.
Que, en primer término, resulta pertinente mencionar que la aduana tuvo por nacionalizada 231,20 kgs. mediante el DI nº 03 001 IC82 000298P; por lo que la condena se formula por el saldo de mercadería en infracción: 9.016,8 kilos -esto es: 9.248 kilos importados temporariamente menos 231,20 kilos cancelados- .
Que el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes. del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que no se encuentra discutido en autos que mediante el DIT nº 02 001 IT14 002714V, oficializado el 31/05/02, al amparo del Decreto 1439/06, la firma A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C.
documentó la importación temporaria de la cantidad de 9.248 kilos de mercadería clasificada en la P.A. 3920.72.10.000J, “De espesor inferior o igual a 1 mm –De fibra vulcanizada -De celulosa o de sus derivados químicos: LAS DEMAS PLAZAS LAMINAS, HOJAS Y TIRAS, DE PLASTICO NO CELULAR Y SIN REFUERZO, ESTRATIFICACION NI SOPORTE O COMBINACION SIMILAR CON OTRAS MATERIAS”, marca: DYNOS; código de producto: 80123681, con vencimiento 29/05/03.
Que, conforme el régimen suspensivo de importación temporaria al que se acogió la actora, la mercadería así documentada quedó sometida desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de ser exportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia -conf. art. 250 del C.A.-, o, eventualmente, a convertirse, en forma regular, su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del C.A.
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora o en su caso de la aseguradora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga de los DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido por la norma.
Que, como quedó expuesto, corresponde a la importadora demostrar el cumplimiento de la obligación que acarrea el régimen al que voluntariamente se acogió. Es de la documentación denunciada y aportada por el importador que debe surgir la identidad de los insumos importados suspensivamente con los que se exportan; en tal sentido se produce una inversión de la carga de la prueba, ya que es el importador el que debe demostrar que el DIT ha sido cancelado.
Que, en otras palabras el onus probandi del cumplimiento de la importación temporaria está a cargo del importador.
Que, es por ello, que resultaba de elemental prudencia y diligencia por parte de la firma importadora el asegurar la conservación y preservación de la documentación que permitiera asegurar la prueba de la reexportación de la mercadería.
Que, por otro lado, corresponde destacar que la mercadería en trato ingresó al amparo del Decreto 1439/96, como se dijo, el cual en su Art. 14 establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto, deberá presentar ante la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes, indicando si éstos últimos tienen valor comercial. El empleador deberá sustituir esta Declaración Jurada por el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) en el momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero.”
Que, sentado lo expuesto, corresponde destacar que de la lectura de las actuaciones administrativas resulta que la aduana condena a la aquí importadora por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. con fundamento en que el CTC no tipifica al producto exportado y el P.E. nº 02 001 EC03 019555J no descarga el DIT.
Que, en consecuencia, corresponde analizar la documental acompañada por la importadora:
-P.E. números 02 001 EC03 019425 P, 02 001 EC03 016956L y 03 001 EC03 006645G constan de varios item y subitem. En la hoja de descarga se menciona la descarga del DIT nº 02 001 IT14 002714V pero no se indica a qué producto de los P.E. específicamente se está descargando -esto es a qué item y subitem del producto-; motivo por el cual resulta imposible saber si el CTC allí indicado tipifica al producto, tal como afirma la aduana.
-P.E. nº 02 001 EC03 019555J, oficializado el 11/9/02, no descarga el DIT, como afirma la aduana. Es decir, en la hoja de descarga del P.E. se mencionan otros DIT pero no el 02 001 IT14 002714V. Que la falta de una adecuada declaración y correcta documentación de la reexportación de la mercadería importada temporariamente por la co-actora, a cuyo cargo se encontraba esa prueba, obliga a condenarla en los términos del art. 970 del C.A.
Que, en otras palabras, se concluye que se ha configurado la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto de 9.016,8 kilos del DIT nº 02 001 IT14 002714V.
XV. Que, en cuanto al quantum de la multa, corresponde destacar que no escapa a la vista de la suscripta que la aduana al efectuar la liquidación tomó como valor en aduana el importe de u$s 31.757,63 -importe que al tipo de cambio por dólar $2,88 asciende a $ 91.461,67-, conforme surge de fs. 11 de las actuaciones administrativas.
Que, toda vez que este importe corresponde a 9.248 kilos de insumos importados temporariamente mediante el DIT -esto es: la totalidad del DIT, conforme surge de fs. 4 de las actuaciones administrativas-; y advirtiéndose que la cantidad de mercadería en infracción es menor -9.016,8 kilos, conforme surge de fs. 6 de las actuaciones administrativas-, corresponde en los términos del 1143 del C.A. reliquidar la multa. Valor en aduana: $ 89.175,39 D.Importación (3,5%) $ 3.121,13 T.Estadística (0,5%) $ 445,87 BASE IMPONIBLE IVA $ 92.742,39 IVA (21%) $ 19.475,9 Total multa: $ 23.042,9 Que, en consecuencia, el importe de la multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V, asciende a VEINTITRES MIL CUARENTA Y DOS PESOS CON NOVENTA CENTAVOS ($ 23.042,90)
XVI. Que, seguidamente corresponde analizar la obligación tributaria emergente del DIT.
Que, como quedó expuesto ut supra, el régimen legal aplicable determina que en caso de que ocurra el vencimiento del plazo de permanencia sin cumplirse con la obligación de regularizar la situación de dicha mercadería, deviene aplicable, a los efectos tributarios, la disposición contenida en el art. 274, apartado 1, inc. a), del C.A., que prevé que se considerará importada para consumo -en forma irregular, conf. arts. 638, inc. e) y 639 del CA-, la mercadería cuya situación aduanera no hubiera sido regularizada y que, quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren (apartado 2 del art. citado).
Que, la co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. impugna la liquidación tributaria; puntualmente los rubros de: IVA Adicional, Ganancias y Derecho Adicional, siendo este último rubro también cuestionado por la co-actora A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C.
Que, en la causa “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343- A)”, sentencia del 26/11/2019 la Corte se expidió señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Que, la C.S.J.N sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, resulta de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hace referencia la CSJN ha precluído, corresponde revocar las percepciones exigidas por la Aduana (u$s 8.536,45), con costas al fisco.
XVII. Que, seguidamente, corresponde expedirse respecto de la procedencia del rubro del Derecho Adicional previsto en el art. 23 del Dcto. 1439/96, al amparo del cual tramitó la operación de autos. Que, corresponde revocar el derecho adicional (u$s 7.621,83) que se exige en la causa por aplicación al caso de autos del fallo “IEF LATINOAMERICANA S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, del 14/8/13, en el que se aplica y remite en lo pertinente a las consideraciones y criterio establecido en “FRISHER SRL (TF 16.236- A) c/ DGA” también del 14/8/13, en la que revocó la exigencia del derecho adicional previsto en el art. 15 de la Resolución ME 72/92, limitando el pago a los casos en que se solicita la importación para consumo regular de las mercaderías importadas temporariamente. Con costas al fisco nacional.
XVIII. Que, seguidamente, corresponde analizar el planteo de la improcedencia de la dolarización de la deuda tributaria efectuado por las co-actoras.
Que, el art. 20 de la ley 23.905 dispone que: “Los derechos de importación, los derechos de exportación, así como los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones se determinarán en dólares estadounidenses. (…)”
Que, la cuestión relativa a la dolarización de las liquidaciones suplementarias fue tratada en el expediente “Volkswagen Argentina S.A. c/ AFIP-DGA”, de fecha 23/8/11, en el cual la CSJN apoyó la tesitura de la Procuradora Fiscal, quien entendió que el art. 20 de la ley 23.905 no fue dejado sin efecto por la ley 23.928, porque según lo dispuesto en su art. 7 ésta sólo estaba dirigida a las obligaciones de dar sumas de dinero en moneda nacional, mientras que las obligaciones cuya suerte se debaten deben determinarse en dólares.
Que, en virtud de lo expuesto, se debe rechazar el planteo efectuado por las co-actoras.
XIX. Que, en cuanto al agravio vinculado a la inconstitucionalidad Resolución AFIP 3271/2012, cabe destacar que conforme lo dispuesto en el art. 1164 del C.A. este Tribunal no puede pronunciarse al respecto.
XX. Que teniendo en cuenta lo expuesto en los considerandos XVI y XVII y la cantidad de mercadería en infracción, corresponde a continuación reliquidar los tributos exigibles:
Que, resulta pertinente mencionar que no escapa a la vista de la suscripta que, la aduana al efectuar la liquidación tributaria, tomó como valor en aduana el importe de u$s 31.757,63 -valor por 9.248 kilos, es decir por la totalidad del DIT-.
Que, como la cantidad de mercadería en infracción asciende a 9.016,8 kilos -toda vez que la aduana a fs. 6 de las actuaciones administrativas explica que se tuvo por descontada la mercadería nacionalizada-, el valor en aduana que debe tomarse para efectuar la liquidación es de u$S 30.963,68.
Valor en aduana: u$s 30.963,68 Derecho de Importación (3,5%) u$s 1.083,72 Tasa de Estadística (0,5%) u$s 154,81 Base Imponible IVA u$s 32.202,21 IVA (21%) u$s 6.762,46 Total: u$s 8.000,99 más intereses Que, en consecuencia, el importe de los tributos emergentes del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos en infracción- asciende a OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA. Ello con más intereses del art. 794 del C.A.
XXI. Que mediante la póliza 745761, cuyas copia obra agregada a fs. 105 de autos, la coactora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. garantizó el pago de tributos por el DIT hasta el importe de NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS PESOS ($ 92.300), con más intereses (art. 1122 del C.A.).
Que el seguro de caución aparece como un verdadero contrato de garantía bajo la forma y modalidades del contrato de seguro (Fallos 315:1406); es una fianza y no un seguro, ya que pertenece a los contratos de garantía cuyo objeto es la eliminación del riesgo de la mora, pues cumple con las mismas funciones económicas que las garantías que un determinado deudor otorga a favor de su acreedor para asegurarle el cumplimiento de una futura obligación pecuniaria (Cfme. C.N.Com. Sala B del 11-3-97 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ De los Electrónica SA y otros”).
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha reafirmado que el seguro de caución es un contrato de garantía cuya finalidad es garantizar a favor del tomador, y ello de manera expeditiva, habida cuenta del origen de esta figura, que aparece como sustituto de una caución real en poder del comitente (fallos 321:3334) (Cfme. C.N.A.C.A.F Sala III “Aseguradora de Créditos y Garantías SA” sent. del 14-12-01). Que de la naturaleza jurídica del seguro de caución y de las condiciones generales de la póliza n° 745761, resulta que una vez formulado el cargo o existiendo resolución firme que establezca la responsabilidad el Tomador y el monto, la AFIP-DGA tendrá derecho a requerir del Tomador o del Asegurador el pago pertinente (art. 3). Los derechos que corresponde a la AFIP contra el Tomador, en razón del siniestro cubierto por la póliza, se transfieren al Asegurador hasta el monto de la indemnización pagado por éste (art. 4). La Aduana en su carácter de asegurado frente al incumplimiento de la obligación por parte del tomador del seguro tiene acción directa contra el asegurador, por lo que en el caso la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. es responsable de la obligación tributaria relativa a la mercadería no regularizada hasta la suma de $92.300 que es el límite de la responsabilidad establecida por su póliza, con más intereses.
XXII. Que, con relación a la responsabilidad de la co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., cabe señalar que mediante la póliza de seguro de caución n° 745761, cuya copia obra a fs. 105, aseguró a la AFIP-DGA hasta la suma máxima de NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS PESOS ($ 92.300), con más la que pudiere resultar en exceso por aplicación del art. 1122 del C.A., que resulte obligado a efectuarle la importadora, como consecuencia de la operación de importación temporaria documentada mediante el D.I.T. aquí involucrado, como ya se dijo.
Que, según la reliquidación efectuada por este Tribunal, el monto debido en concepto de tributos asciende a OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99) en concepto de Derecho de Importación, Tasa de Estadística e IVA. Todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A.
Que, en consecuencia, el importe que podrá exigirse a ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. es el monto máximo garantizado mediante la póliza número 745761; o en su caso, el importe en concepto de tributos adeudados de OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99), convertidos al tipo de cambio vendedor anterior al de la fecha de pago, si este último resultare inferior. Ello, con más los intereses del art. 794 del C.A.
XXIII. Que, a continuación, corresponde pronunciarse respecto del agravio vinculado a la tasa de interés aplicable.
Que, discrepo con las interpretaciones relativas a la tasa de interés aplicable a los administrados que deben abonar estas deudas aduaneras en dólares, en cuanto proponen morigerar la alícuota legalmente aplicable, al “prescindir” de la normativa, inclinándose por la inaplicabilidad de la ley basada en un precedente jurisprudencial.
Que el fundamento de mi criterio radica en la necesidad de respetar las tasas establecidas por cada norma, según el tiempo en que comenzaron a regir las mismas. Considero que en este ámbito -de jurisdicción administrativa- está vedado dejar de aplicar las Resoluciones oportunamente pertinentes, aún para intentar evitar un resultado que se presume inequitativo (pero cuya confiscatoriedad no se encuentra cabalmente demostrada en estos actuados).
En este sentido, se ha pronunciado la propia Corte en el caso “Provincia de Santa Cruz” (Fallos 316:42), cuando sostuvo que no se justifica una interpretación que equivalga a prescindir del texto legal, si no media debate y declaración de inconstitucionalidad.
Por el contrario, y en concordancia con la letra expresa de la normativa -de cuya aplicación no encuentro graves razones para apartarme- observo que la intención del Legislador al momento de haber elevado las tasas, que luego fueron modificadas por la vía de otra Resolución, por la cual resultaron inferiores, tendía en ese tiempo a permitir el normal desenvolvimiento de las finalidades del Estado. Esta posición también se sostuvo cuando la Excma. C.S.J.N. sentenció:
“Se justifica que las leyes impositivas contemplen medios coercitivos para lograr la satisfacción oportuna de las deudas fiscales cuya existencia afecta de manera directa el interés de la comunidad porque gravitan en la percepción de la renta pública; con ese propósito se justifica la aplicación de tasas de interés más elevadas” (Fallos 316:42). Asimismo, destaco que el Máximo Tribunal aún no ha anulado ó morigerado “per se” las tasas que surgen de las normas que rigen específicamente esta materia. Como consecuencia de los razonamientos precedentes, se deduce que la DGA deberá en cada caso aplicar la normativa vigente según la resolución que determine las tasas correspondientes, dictadas por las autoridades competentes, según lo indicado en los arts. 37 y 52 de la Ley 11.683 y en los arts.794 y 797 del Código Aduanero (Ley 22415) máxime cuando su invalidez no ha sido declarada por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación. Aplicar una morigeración distinta, ajena a lo normado, por la vía de este Tribunal, implicaría pasar por alto los fines tenidos en cuenta por la autoridad competente, que legisló en cada momento las tasas aplicables a este tipo de deudas con el organismo fiscal. Ello, según su propia evaluación de oportunidad, mérito y conveniencia. En tal sentido, no puede olvidarse que la fijación de la tasa de interés aplicable a los créditos tributarios es llevada a cabo en base a tales criterios, que no son susceptibles de revisión judicial, y sólo corresponde a los jueces controlar la legitimidad del obrar de las autoridades administrativas, no estando facultados para sustituirse a ellas en la valoración de las circunstancias ajenas al campo de lo jurídico (CSJN; FALLOS 3 08:2246 y sus citas 311:2128; 321:1252, espc. Consid. VII y sus citas)...”. Y mucho menos, en consecuencia, si se trata como en el caso que nos ocupa de Vocales del Tribunal Fiscal de la Nación.
Que, en consecuencia, los intereses adeudados por la aseguradora e importadora son los devengados a partir del vencimiento del plazo de diez días desde la notificación de la corrida de vista del sumario de fecha 29/4/13 (fs. 30 de las actuaciones administrativas), por lo cual los intereses deben computarse a partir del 16 de mayo de 2013.
XXIII. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
1. Rechazar las nulidades opuestas por las co-actoras y los planteos de prescripción de la acción del fisco para exigir la multa y tributos, sin costas.
2. Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039- 882-2008, en cuanto le exige a la co-actora A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V - 9.016,8 kilos-, la que asciende a VEINTITRES MIL CUARENTA Y DOS PESOS CON NOVENTA CENTAVOS ($ 23.042,90).
3. Imponer las costas respecto del punto anterior según sus respectivos vencimientos, los que se estiman en un 83% a cargo de la co-actora AA ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. y en un 17% a cargo del fisco.
4. Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039- 882-2008, declarando que los tributos emergentes del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos en infracción- ascienden a OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA., importe que deberá ser convertido a pesos conforme el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior al de la fecha de su efectivo pago. Todo ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deberán computarse desde el 16 de mayo de 2013 hasta la fecha del total y efectivo pago.
5. Imponer las costas respecto del punto anterior según sus respectivos vencimientos, las que se estiman en 80% a cargo de las co-actoras y en un 20% a cargo del fisco.
6. Revocar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039- 882-2008, en cuanto le exige a las co-actoras el pago de IVA Adicional y anticipo de Impuesto a las Ganancias (u$s 8.536,45) y el rubro de derecho adicional (u$s 7.621,83), con costas al fisco.
7. Declarar que el monto máximo que se le puede exigir a la aquí co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. es el de NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS PESOS –importe que fuera garantizado mediante la póliza n° 745761-; o el importe de los tributos, si este último resultare menor. Ello con más los intereses devengados desde el 16/5/13, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. hasta la fecha del total y efectivo pago.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Rechazar las nulidades opuestas por las co-actoras y los planteos de prescripción de la acción del fisco para exigir la multa y tributos, sin costas.
2. Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, en cuanto le exige a la co-actora A.A. ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos-, la que asciende a VEINTITRES MIL CUARENTA Y DOS PESOS CON NOVENTA CENTAVOS ($ 23.042,90).
3. Imponer las costas respecto del punto anterior según sus respectivos vencimientos, los que se estiman en un 83% a cargo de la co-actora AA ABRASIVOS ARGENTINOS S.A.I.C. y en un 17% a cargo del fisco.
4. Confirmar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, declarando que los tributos emergentes del DIT nº 02 001 IT14 002714V -9.016,8 kilos en infracción- ascienden a OCHO MIL DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (u$s 8.000,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA., importe que deberá ser convertido a pesos conforme el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior al de la fecha de su efectivo pago. Todo ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deberán computarse desde el 16 de mayo de 2013 hasta la fecha del total y efectivo pago.
5. Imponer las costas respecto del punto anterior según sus respectivos vencimientos, las que se estiman en 80% a cargo de las co-actoras y en un 20% a cargo del fisco.
6. Revocar parcialmente la Resolución nº 8266/13, recaída en las actuaciones administrativas nº 12039-882-2008, en cuanto le exige a las co-actoras el pago de IVA Adicional y anticipo de Impuesto a las Ganancias (u$s 8.536,45) y el rubro de derecho adicional (u$s 7.621,83), con costas al fisco.
7. Declarar que el monto máximo que se le puede exigir a la aquí co-actora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. es el de NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS PESOS –importe que fuera garantizado mediante la póliza n° 745761-; o el importe de los tributos, si este último resultare menor. Ello con más los intereses devengados desde el 16/5/13, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. hasta la fecha del total y efectivo pago.
Regístrese y notifíquese.
Firme que quede la presente, devuélvanse las actuaciones administrativas, y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Fisco: 27304495478 (unifica cuil)
Peluffo (aseguradora) 20084264564 Castilla (aa abrasivos) 20258378289 Date: 2023.11.21 23:04:35 -03:00 Date: 2023.11.22 12:26:07 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.11.23 11:18:34 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.11.23 11:18:35 -03:00
Fin de la sentencia