Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 71990
Causa Nº LE-71990-2016
En la fecha impuesta al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jordá , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "G. A. S. J. S/ ABRIGO (LEGAJO ART. 250 CPCC) Causa N º LE-71990-2016" habiéndose practicado el sorteo pertinente -art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDÁ resolviéndose plantear y votar la siguiente:
C U E S T IÓ N
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
V O T A C IÓ N
A LA CUESTIÓN PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
I. Antecedentes recursivos:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Familia nro. 2 Departamental con fecha 2 de julio de 2021 resolvió declarar al niño S. J. G. A. en situación de adoptabilidad (arts. 607 inc. “c” y cctes del CCyC y 20 de la CDN) .
La Sentenciante, luego de hacer un raconto de lo actuado en autos, y de resaltar los fundamentos brindados por todos los operadores intervinientes, concluye que la Sra. C. A. -progenitora del niño- ha abandonado la causa sin podérsela ubicar al momento y al presentarse bregó porque el cuidado del niño lo detentara el abuelo paterno sin mostrar un interés genuino por ninguno de sus hijos. Por otro lado, el Sr. H. J. G. -progenitor del niño-, al momento de la sentencia, no se había presentado con patrocinio letrado pese a habérselo indicado al menos en dos oportunidades delante de su intérprete. Ambos progenitores estuvieron imputados en causa penal.
Finalmente, respecto del Sr. H. E. G. D. -abuelo paterno del niño-, considera la setenciante que siempre estuvo a derecho cumpliendo cada citación que se estipuló en este Juzgado, mas sus actitudes evasivas y respuestas confusas han conspirado en contra de ejercer la guarda de su nieto no pudiendo dar cuenta de tener una red familiar continente que lo acompañe en los cuidados y requerimientos de un niño de la edad de su nieto.
Entonces, la Sra. Jueza de grado entiende que la madre y el padre de S. no han funcionado como figura de protección y cuidado, que no se desprende que se encuentren en condiciones que le permitan asumir responsablemente la crianza del infante ni responder a las necesidades psico-emocionales del mismo, que la ausencia de redes familiares y/o afectivas que puedan brindar cuidado y contención y la irreversibilidad del estado de vulnerabilidad indicado, la descripción del cuadro familiar de origen y el estado de situación de las causales que motivaron la medida, la llevaron a concluir que deberá declararse a S. J. G. A. en situación de adoptabilidad.
A ello agrega la sentenciante que no es posible soslayar en este análisis la circunstancia de tratarse los progenitores del niño de personas hipoacúsicas, dedicando un apartado a dicha condición.
Con todo ello y conforme las constancias de autos consideró que se han agotado las acciones tendientes a retomar la convivencia de S. con su familia de origen, por lo que ante el desamparo moral o material manifiesto por parte de su familia biológica, no se puede dilatar el curso del presente trámite al extremo de afectar el superior interés del infante.
2. Contra tal forma de decidir se alzó, en primer lugar, el Sr. H. E. G. D. -abuelo paterno- planteando recurso de apelación con fecha 15 de julio de 2021, recurso que fue concedido en relación con efecto devolutivo -mediante recuro de queja de fecha 6 de agosto-, con fecha 10 de agosto, incorporando los fundamentos del mismo con fecha 12 de agosto en los autos principales, corriéndose el respectivo traslado con fecha 17 de septiembre y que mereciera el dictamen de la Sra. Asesora interviniente con fecha 27 de septiembre de 2021.
El recurrente, luego de una extensa referencia y transcripción de lo actuado en autos, expresa sus agravios respecto de la resolución apelada manifestando varias cuestiones que paso a describir:
a) que en la causa penal seguida por el delito de lesiones al niño N. B. A., su hijo -quien hasta ese momento pensaba que era el padre del mismo- y su pareja, fueron sobreseídos, que la declaración de adoptabilidad se basa en la causa penal sobre lesiones a otro menor, que no es sobre el cual opera la medida;
b) que entiende que las presentes actuaciones comenzaron con el fin de proteger el posible riesgo de S. pero que la ley es clara al establecer como prioridad a un familiar que quiera hacerse cargo del cuidado del niño frente a cualquier tercero. Agrega que desde el año 2016 estuvo a cargo del hermano mayor, el niño J. I. G. A., por lo que no puede aceptar que se lo prive de hacerse cargo de otro nieto, el cual fue institucionalizado sin siquiera haber detectado un peligro. Que desde que tomó conocimiento de la medida de abrigo decretada y efectivizada en abril de 2019, se presentó espontáneamente manifestando su deseo y derecho de hacerse cargo de su nieto S. pero que nunca fue considerado apto por quienes lo evaluaron "... sino que solo se limitaban a juzgarme sin haber hecho siquiera un informe socio ambiental completo y acabado que fundamente las conclusiones a las que arribaron o una pericia que diga que soy peligroso y no puedo ser cuidador de un niño ...".
Refiere que nunca fue considerado apto, que nunca hubo un plan para que se revincule con su nieto, que fue considerado peligroso por el solo hecho de que su hijo fue imputado en una causa penal de la cual fue sobreseido. Que como abuelo paterno tiene derecho a hacerse cargo de su nieto S..
Que fue considerado inepto en una sola entrevista de fecha 11 de septiembre de 2019, que nadie hace referencia al ASPO, a la paralización de todas las actividades judiciales y administrativas. Que cuando se apersonaron en su domicilio era verdad que su esposa estaba con covid-19 y que presentó certificado, por ello considera que es falso que fueron agotadas las vías posibles para brindarle al niño S. la contención en su grupo familiar de origen.
Entiende que la medida apelada fue tomada por el transcurso del tiempo, por el exceso en los plazos máximos de la medida de abrigo, no se intentó revincular, controlar y hacer un seguimiento, nunca le dieron la oportunidad.
Agrega que nunca le facilitaron herramientas de las que menciona la ley para organizarse familiarmente, que solo le preguntaron "cómo haría para cuidar a un niño pequeño si ya tenía otro a cargo" y si bien reconoce que nunca pudo ofrecer un plan estratégico, considera que la función de todos los que intervinieron o intervienen tanto en sede administrativa como judicial no es juzgarlo sino brindarle ayuda.
Menciona que le cuesta mucho la comunicación con su hijo sordomudo, que desde que falleció la madre de su hijo e hija debió hacerse cargo de los mismos trabajando desde su casa y de lo que pudo.
Que le solicitaban en cada entrevista que planifique la organización familiar cuando todavía no tenía a su nieto menor con él, que no podía dejar abandonado a su hijo pues dada su condición lo necesita, que se tuvo que ir a otra vivienda para tratar de recuperar a su nieto pues le decían que no podía tener contacto con su nieto a pesar de que no hay y nunca hubo restricción legal. Ahora refiere que se han organizado bien, él trabaja y aporta para los gastos de J. I., asique con S. sería lo mismo.
Hace mención a los informes de la causa penal, a las pericias psiquiátricas realizadas a la madre y al padre que la sentenciante tuvo a la vista para fundar su decisión pero alega que no ha tenido en cuenta las conclusiones de ADAJUS a fin de que se comprenda que los imputados no tienen capacidad para comprender pasos procesales y derechos por su condición de sordomudos. Refiere cuestiones del trámite que involucran a su hijo el Sr. H. J. G. y su posible estado de indefensión en cada una de las audiencias, de las notificaciones, de la no presencia de intérprete especializado, sin letrado por lo que solicita la nulidad.
Luego, transcribe las medidas que dispone el art. 34 ley 14.528 (ver) y 35bis, vuelve a referir las limitaciones debido al ASPO donde hubo entrevistas virtuales y ninguna prueba contundente que justifique la declaración de estado de adoptabilidad de su nieto, salvo el paso del tiempo, el cual no le puede ser imputado, sosteniendo que aquella no puede ser dictada cuando un familiar ofrezca asumir su guarda y ello sea adecuado a su interés superior. Y ello no se cumplió a su respecto.
La CDN pone en cabeza de los estados la obligación de garantizar la convivencia familiar de NNyA y agotar todas las acciones posibles en pos de su ejercicio y en autos las instituciones locales, zonales y jurisdiccionales nunca mostraron apoyo alguno para preservar a su nieto en su familia de origen, no pudiendo el mero paso del tiempo justificar la declaración de adoptabilidad.
Así es que concluye que en el presente caso se detectó una situación de peligro pero que no se accionó con el apoyo a los padres ni al recurrente a fin de que su nieto permanezca en su familia de origen sino que la primera decisión fue la institucionalización y luego se buscaron los justificativos para darle legalidad a la medida por lo que es pasible de nulidad absoluta.
Resalta que siempre estuvo dispuesto, que no tuvieron que buscar otros familiares, solo que no calificó para quienes lo juzgaron, que lo discriminaron literalmente, tal vez por ser pobre, por no tener casa terminada, que es falso que tiene pisos de tierra como dice el PER, cuando ni siquiera ingresaron a su domicilio
Por todo ello, considera que la declaración de adoptabildiad de su nieto es ilegal y pasible de nulidad absoluta, aportando pruebas, solicitando su revocación, instando urgente su revinculación y peticionando se declare la nulidad de todo lo actuado porque todo el expediente está viciado al haberse violentado las garantías constitucionales y convencionales (a su lectura me remito al memorial).
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en honor a la brevedad.
3. La Sra. Asesora interviniente -Dra. Roitman- contesta los agravios del Sr. H. E. G. D., iniciando su responde refiriendo la causa penal que fuera iniciada respecto de los progenitores de S. en cuanto a las lesiones graves respecto del pequeño N. B. A., hermano de aquél. Refiere las dificultades de vinculación con los progenitores para lo cual se convocó a personal especializado.
Alega que los episodios de negligencia y maltrato por parte de los padres del menor continuaron, junto con las denuncias por situaciones de violencia familiar realizadas por familiares e instituciones que acompañaban a la familia oportunamente, sumado a ello, el Servicio Local ha trabajado con la Sra. C. A., respecto a los controles de salud del menor y los cuidados que requería, sin lograrse por parte de la misma la actitud y cuidado responsable respecto del niño. A ello agrega que tampoco se han logrado resultados favorables para que otros miembros de la familia ampliada del menor asuman el cuidado del mismo.
Considera que durante el transcurso del abrigo " no han podido superarse las problemáticas que dieron origen a las medidas adoptadas, pero es importante resaltar que la voluntad de asumir el cuidado del menor expresada oportunamente por parte del abuelo paterno del mismo, Sr. H.G., ha generado que se excedan los plazos establecidos para la medida de protección excepcional, toda vez que la posibilidad de representación y cuidado por parte del Sr. H. G. podía resultar beneficiosa para el niño, teniendo en consideración su vínculo familiar y que el mismo ya se encontraba a cargo de otro hermano del menor de autos. Sin embargo, luego de las distintas evaluaciones realizadas (informe socio-ambiental, evaluaciones psicológicas y audiencias ante V.S, con presencia de esta Asesoría y los organismos intervinientes en la problemática), el Equipo Técnico del Juzgado concluyó que "...de su relato se desprenden escasos recursos cognitivos e inconsistencia en las estrategias planteadas para el cuidado del mismo" y "...no se han modificado las condiciones socioambientales descriptas en el informe remitido en el presente expediente el 10 de agosto de 2020." "
Asimismo, destaca la Sra. Asesora que durante el transcurso de la medida de abrigo se ha intentado localizar a los progenitores con resultado negativo, lo cual se traduce en una muestra de desinterés, no habiéndose presentado tampoco en forma espontánea.
Agrega que darle entidad al planteo efectuado por el Sr. G. D . -abuelo paterno-, ante las evaluaciones realizadas por el Servicio Local, sería realizar una interpretación limitada de los derechos humanos con perspectiva de infancia, encontrando su basamento en el interés superior del niño.
Concluye así que de una evaluación integral de lo actuado surge que lo decidido es lo que mejor abastece el estándar del interés superior del niño en este caso, que no se han logrado resultados favorables para que otros miembros de la familia ampliada del menor asuman el cuidado y que la mera expresión de la voluntad del recurrente debió ser acompañada de una actividad positiva de su parte durante todos estos años, por lo que solicita la confirmación de la sentencia.
4. Asimismo, el Sr. H. J. G. -progenitor del niño S.-, luego de ser fehacientemente notificado de la resolución apelada en la audiencia de fecha 20 de diciembre de 2021, se presenta y apela con fecha 27 de diciembre de 2021, recurso que fue concedido en relación con efecto devolutivo el día 28 de diciembre de 2021 y fundado con el memorial del día 3 de febrero de 2022, mereció el dictámen de la Sra. Asesora interviniente de fecha 15 de febrero del corriente año.
El recurrente en primer lugar se agravia de la declaración en estado de adoptabilidad del niño S. refiriendo que con fecha 15 de abril de 2019 se declaró su sobreseimiento total en orden al delito de homicidio simple en grado de tentativa respecto del niño N. A., puntualizando:
a) Que el presente abrigo se inicia por un hecho anterior al nacimiento de S. y que en nada se relaciona con la capacidad de cuidado a su respecto, alegando que no hay constancia alguna en autos que la relación con S. haya sido mala o que haya puesto en riesgo su vida.
b) Conforme la sentencia acompañada en autos a fs. 279/755, se plantea una discusión sobre su capacidad y la de la Sra. C. A. al momento del hecho que se les imputara, reflexiones que deben ser tenidas en cuenta aquí también pues no tiene la misma capacidad y posibilidad de comprensión de personas que oyen. Entiende que no puede comunicarse a través del habla pero ha podido conseguir y sostener un trabajo, que en las entrevistas transcriptas en la sentencia penal se da cuenta de las dificultades de los agentes para comprender su comunicación.
Refiere cuestiones sobre la discapacidad en general, alegando que es diferente, que las evaluaciones fueron hechas en el Juzgado y muchas a partir de los dichos de su padre, quien también vulneró sus derechos pues también tiene dificultades para comunicarse con él, agregando que ni siquiera tienen en su poder su certificado de discapacidad porque lo tiene su padre. Y que nunca se lo evaluó en su trabajo.
Alega que el sistema no le ha brindado la contención necesaria, que sus cuestiones físicas limitan su comprensión de las situaciones legales, que desconoce el motivo por el cual le "sacaron a su hijo S." ya que nadie le ha dado una explicación y tampoco ha tenido acceso al expediente, refiriendo la sustitución que ha hecho su padre respecto a sus hijos.
c) Que la resolución atacada le impide la comunicación con su hijo imposibilitando el contacto y el conocimiento de la verdad biológica, haciendo referencia a los derechos de las personas con discapacidad.
d) Que se agravia porque el fallo lo considera no capaz para cuidar a su hijo S. en función de los dichos de su padre, en función de un evento ocurrido con anterioridad a su nacimiento por el cual fue sobreseido y por la falta de capacidad del sistema para no vulnerar sus derechos de persona con discapacidad. Su padre y los Servicios fueron reticentes a dar su domicilio, no le brindaron recurso alguno para autovalerse y cuidar de su hijo.
En segundo lugar refiere que no solo se violaron sus derechos de persona con discapacidad sino también se han violado las normas del debido proceso en cuanto a que en su carácter de parte debió respetarse la regla del patrocinio jurídico establecida en la ley 5177 por lo que no pudo tomarse la audiencia del art. 609 del CCyCN sin patrocinio, lo que torna nula la sentencia.
Finalmente solicita se revoque la sentencia de primera instancia y se ordene la restitución del niño S. a su cuidado.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en honor a la brevedad.
5. La Sra. Asesora interviniente contesta los agravios del Sr. G., iniciando su responde refiriendo la causa penal que fuera iniciada respecto de los progenitores de S. en cuanto a las lesiones graves respecto del pequeño N. A., hermano de aquél. Refiere las dificultades de vinculación con los progenitores para lo cual se convocó a personal especializado.
Alega que los episodios de negligencia y maltrato por parte de los padres del menor continuaron, junto con las denuncias por situaciones de violencia familiar realizadas por familiares e instituciones que acompañaban a la familia oportunamente, sumado a ello, el Servicio Local ha trabajado con la Sra. A., respecto a los controles de salud del menor y los cuidados que requería, sin lograrse por parte de la misma la actitud y cuidado responsable respecto del niño. A ello agrega que tampoco se han logrado resultados favorables para que otros miembros de la familia ampliada del menor asuman el cuidado del mismo, haciendo referencia al abuelo paterno.
Asimismo, destaca la Sra. Asesora que durante el transcurso de la medida de abrigo se ha intentado localizar a los progenitores con resultado negativo, lo cual se traduce en una muestra de desinterés, no habiéndose presentado tampoco en forma espontánea.
Agrega que la consideración del interés superior del niño como algo primordial implica tomar conciencia de la importancia que deben tener sus intereses en todas las medidas y frente al presunto interés del adulto debe priorizarse el del menor de edad involucrado.
Recuerda que el menor se encontraba expuesto a un cuadro cotidiano de desprotección emocional y maltrato, observándose una marcada deficiencia en el rol paterno como figura de protección y cuidado y falta de comprensión de la situación de riesgo en la que se hallara inmerso el menor.
Así las cosas, solicita la confirmación de la sentencia dictada en autos pues satisface el interés superior del niño, agregando finalmente que ha iniciado las actuaciones sobre la determinación de la capacidad jurídica del progenitor de S..
II. Antecedentes fácticos:
Resulta oportuno dejar sentado que todas las fechas que referiré en este apartado responden a la tramitación del expediente principal sobre abrigo, cuyas copias fueron agregadas en este incidente art. 250 CPCC, sumando a ello los actos aquí llevados a cabo, debiendo luego en primera instancia vincular ambos expedientes electrónicos o unificarlos a los fines de que el trámite se guarde en forma completa.
A ello se agregan las constancias en formato papel que en este acto también tengo a la vista.
La existencia de ambos formatos más los seis años de tramitación hasta el presente, han provocado un cúmulo de constancias y actuaciones que tiñen de complejidad el estudio de autos.
Ello aclarado, he de dar inicio al raconto de los hechos ventilados a fin de dar respuesta a los recursos presentados por ambos recurrentes pero e
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.