Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124112
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC) y 2) exhortar al juzgado y a la Cámara de origen en los términos señalados en los puntos III y IV de la presente.
Costas por su orden dada la índole de las cuestiones planteadas (art. 68 2do. párrafo, Cód. cit.).
C. 124.142 "D. L. M. M. L. S/ ABRIGO"
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, confirmó la sentencia de primera instancia que, a su turno, declaró al joven M. L. D. L. M. en situación de adoptabilidad (v. fs. 270/277 vta.).
Frente a ello, los progenitores, interponen sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. ambos escritos electrónicos del 9-XII-2020).
Por el primero de ellos la señora D. L. denuncia la violación de los arts. 11, 12, 15 y 36 inc. 2 y 8, 161 inc. 3, 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 16, 18 y 33 de la Constitución nacional; 3, 6, 7, 9,10, 11, 12, 19, 24 y 37 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño; 3, 4, 9, 19, 32, 33, 34 y 35 de la ley 13.298 y Decreto Reglamentario N° 300/05; 34 inc."c", 358, 362 y 384 del Código Procesal Civil y Comercial. Asimismo, alega absurdo y violación del principio de congruencia (v. escrito electrónico del 9-XII-2019).
En la restante vía extraordinaria incoada el señor M. alega que la sentencia de la Cámara ha infringido los arts. 3, 27 y ccs. de la Convención de los Derechos del Niño; 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 1, 17 y 19 de la Convención Americana de Derechos Humanos; la OC 1/2002; 9, 18.2, 20 y 27 de la Convención sobre los Derechos del Niño y 484 del Código Procesal Civil y Comercial.
II. Los recursos no prosperan, atento a la insuficiencia técnica que portan (conf. art. 279, CPCC).
II.1. Inicialmente, resulta preciso recordar que el análisis de las circunstancias fácticas de la litis dirigidas a la ponderación de las aptitudes para el ejercicio de los roles parentales constituye una cuestión de hecho que permite la revisión en esta instancia sólo si se acredita la existencia de absurdo (conf. doctr. C. 101.304, "V., C.", sent. de 23-XII-2009; C. 100.587, "G., M. C.", sent. de 4-II-2009; C. 108.474, "C., M. D.", sent. de 6-X-2010), extremo que no se advierte configurado en la especie.
II.2. Sin embargo, y más allá de las circunstancias señaladas desde el plano de la técnica casatoria, dada la índole de la cuestión debatida y los intereses en juego, corresponde poner de relieve que la situación de adoptabilidad que adquiere firmeza con el rechazo de los recursos que se propician, encuentra suficiente respaldo en las constancias objetivas de la causa (conf. doctr. C. 119.541, "R. C., N.", resol. de 25-II-2015; C. 120.229, "R., P.", resol. de 14-X-2015).
En efecto, del análisis de las actuaciones surge acreditada la vulneración de derechos del niño de autos -víctima de abandono y maltrato- en el seno de su familia de origen (v. fs. 10/11, 20/21 vta., 30/31 vta., 39 y vta., 64/65, 121/122, 132/133 vta., 134/135 vta.), así como el fracaso de las estrategias de intervención en pos de superar las causas que motivaron las medidas de abrigo.
Así, del informe inicial del Plan Estratégico de Restitución de Derechos (P.E.R), se desprende: "Familia con indicadores de violencia intrafamiliar, violencia física, verbal y psicológica, conductas negligentes que ponen en situación de vulneración de derechos a los niños" (v. fs. 10 vta.).
En el mismo sentido, del informe de conclusión del P.E.R. se puede extraer que "Se pudo ir dilucidando a partir del trabajo realizado con los niños que han sido víctima de maltrato físico llegando a situaciones extremas... Los niños además de ser víctimas de castigo y maltrato físico, también lo fueron de un trato negligente que no solo afecta al desarrollo físico sino también su dignidad como personas, también se puede inferir a través del vocabulario de los niños que han sido víctimas de maltrato psicológico, es así que los insultos forman parte de su vocabulario cotidiano" (v. fs. 30 vta./31).
De la misma exposición también se colige que "Todo ese maltrato implica además un maltrato emocional que anuncia la ausencia de un entorno adecuado y contenedor de las figuras de apego primario, que favorezcan a los niños en el desarrollo de capacidades emocionales y sociales estables" (v. fs. 31).
El Perito Psicólogo del Juzgado interviniente expresa: "El niño M. dice que su padre J. M. a veces es medio malo con él porque le pega". Se evidenciarían en las características del caso la falta de la contención primaria de la pareja parental (v. fs. 39 y vta.)
En adición, en los recursos (v. escritos electrónicos del 9-XII-2019), no se aportan elementos suficientes que permitan avizorar un cambio en la situación de los progenitores, respecto de la descripta en el informe elaborado en fecha 15 de febrero de 2018 por las Peritos Psiquiatra y Psicóloga del Juzgado interviniente con respecto a la señora D. L., que da cuenta de que la entrevistada no dio muestras de "un registro acabado con respecto a la gravedad de los hechos" (v. fs. 144). Asimismo en la experticia se concluye que "El vínculo materno filial [se encuentra] muy desdibujado. Culpa a su hijo D. por la actual conflictiva familiar" (v. fs. 135 y vta.).
En cuanto al progenitor, en la experticia realizada por el Psiquiatra del Juzgado, se hace referencia a que, según lo relatado por el señor M., los niños oportunamente presentaron lesiones las cuales fueron denunciadas y que estas habían sido provocadas por su hermano mayor D. E. D. L., negando que hayan sido agredidos por su esposa o por él (v. fs. 175 y vta.).
En consecuencia, a la luz de las referidas constancias, la solución adoptada en la instancia es la que mejor se adecua al interés superior de los niños (art. 3.1, CDN), pauta que guía toda decisión que sobre ellos se tome y que ha sido definida como "el conjunto de bienes necesarios para el desarrollo integral y la protección de la persona y los bienes de un menor dado y, entre ellos, el que más conviene en una circunstancia histórica determinada, analizada en concreto, ya que no se concibe un interés del menor puramente abstracto, excluyendo toda consideración dogmática para atender exclusivamente a las circunstancias particulares que presenta cada caso" (conf. voto del doctor Pettigiani en Ac. 79.931, "A., K. E..", sent. de 22-X-2003. En similar sentido C. 110.887, "N.N. o S., V.", sent. de 10-VII-2013; C. 102.719, "R., D. I.", sent. de 30-III-2010; C. 124.007, "L. o NN", sent. de 6-VII-2020).
La Corte Suprema ha sostenido en reiteradas oportunidades que "la atención principal al interés superior del niño apunta a dos finalidades básicas, cuales son la de constituirse en pauta de decisión ante un conflicto de intereses, y la de ser un criterio para la intervención institucional destinada a proteger al menor. El principio pues, proporciona un parámetro objetivo que permite resolver los problemas de los niños en el sentido de que la decisión se define por lo que resulta de mayor beneficio para ellos. De esta manera, frente a un presunto interés del adulto (...), se prioriza el del niño (Fallos: 328:2870 y 331:2047). En tal sentido, se ha considerado que la regla jurídica del artículo 3.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño que ordena sobreponer el interés del niño a cualesquiera otras consideraciones tiene el efecto de separar conceptualmente aquel interés del niño como sujeto de derecho de los intereses de otros sujetos individuales o colectivos e, incluso, el de los propios padres, por más legítimos que éstos resulten (conf. Fallos: 328:2870, voto de los jueces Fayt, Zaffaroni y Argibay; 330:642, voto del juez Maqueda y 331:941, voto del juez Zaffaroni)"; CS., "N.N. O U., V. s/protección y guarda de personas" 12/06/2012 ;L. L. 26/06/2012, 26/06/2012, 7 ;Cita online: AR/JUR/23454/2012; en similar sentido "S., M. A. s/ art. 19 de la CIDN", 27/11/2018, LA LEY 31/01/2019, 31/01/2019, 3 - DFyP 2019 -junio-, 51 Cita Online: AR/JUR/63273/2018).
En esta línea argumental es sabido que la ley 26.061 enfatiza en su texto que "Cuando exista conflicto entre los derechos e intereses de las niñas, niños y adolescentes frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos, prevalecerán los primeros" (art. 3, in fine , en un todo coherente con lo estipulado en el art. 3 CDN. En similar sentido art. 4, ley 13.298; art. 706, Cód. Civ. y Com.).
Por lo expuesto, corresponde el rechazo de los recursos articulados (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
III. Finalmente, en atención a lo informado mediante el oficio electrónico de fecha 8 de octubre de 2020 que obra en la causa C. 124.143 "D. L., C. A.. Abrigo", corresponde exhortar al juzgado de origen para que -actuando en forma conjunta con el Ministerio Público pupilar- de manera urgente se aboque a la tarea de seleccionar, dentro de aquellos inscriptos en el Registro Central de Aspirantes a Guarda con Fines de Adopción, guardadores para M. (conf. art. 15 y concs., ley 14.528, Acordada n° 3.607). A fin de alcanzar la plena efectividad de los derechos del niño, se deberán adoptar los mecanismos de acompañamiento y orientación adecuados a la etapa en la que se generen los nuevos vínculos (art. 29 ley 14.528 y decreto 295/2014), junto a un proceso de seguimiento evolutivo realizado por el equipo técnico del juzgado interviniente.
Asimismo, en caso de que dichas estrategias fracasen -teniendo en cuenta, sobre todo, la edad de M.- y a la luz de lo que surge de dicho informe, se ofrece desde este Tribunal todo el auxilio de sus estructuras específicas para colaborar en la tarea de encontrar ámbitos familiares alternativos adecuados para el niño.
IV. Desde otroángulo, no se puede dejar de advertir la dilación en que ha incurrido la Cámara en el envío de las actuaciones a esta Corte, al conducirse en contravención a la doctrina de este Tribunal (conf. doctr. causas C. 121.569, "R., M.", resol. de 14-VI-2017; C. 121.968, "M., M. M. V.", resol. de 7-III-2018; C. 122.543 "A., C. L.", resol. de 13-VI-2018 y C. 122.918, "T., J. E.", resol. de 21-XI-2018). En efecto, una vez concedido el plazo para tramitar el beneficio de litigar sin gastos, en lugar de remitir la causa a esta Suprema Corte, la devolvió a la instancia para que se concluya con tal trámite. El desarrollo de la incidencia superó los siete meses tiempo éste de enorme importancia en la vida de un/a niño/a. En consecuencia, se exhorta a dicho órgano para que en el futuro procure evitar la reiteración de dicha práctica en la tramitación de los expedientes donde, como en los presentes, la entidad de los derechos en juego, obliga a proceder con la mayor celeridad evitando demoras innecesarias (conf. C. 123.751, "G., P. A.", resol del 26-XII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Desestimar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC) y 2) exhortar al juzgado y a la Cámara de origen en los términos señalados en los puntos III y IV de la presente.
Costas por su orden dada la índole de las cuestiones planteadas (art. 68 2do. párrafo, Cód. cit.).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3. "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) con copia del dictamen del Ministerio Público y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/12/2020 16:44:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 11:22:48 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 12:46:31 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 14:59:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/12/2020 12:48:13 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia