Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 2 de Mar del Plata
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor ello, naturalmente, la carencia de antinormatividad de la conducta de quien menoscaba consentidamente el bien jurídico protegido por la norma de comportamiento le otorga fundamento a la atipicidad de ese mismo comportamiento en relación a la correspondiente norma de sanción. Pero esa negación de la tipicidad, debe sostenerse, es externa en tanto el despliegue del comportamiento en sí exhibe los caracteres fundantes de la respectiva tipicidad, sin perjuicio de lo cual la misma no se concreta en virtud de la satisfacción de las antedichas condiciones de cancelación.
El consentimiento no modifica el extremo de que se manipule la situación del objeto que exhibe la correspondiente propiedad positivamente valorada, sino sólo el hecho de que la referida manipulación deba ser considerada ilícita bajo la respectiva norma de comportamiento (Véase MAÑALICH, Juan Pablo, “Volenti…”, cit., pp. 44 y ss., quien cita en su apoyo la posición de Joel FEINBERG -en Harm to Others, Oxford University Press, Nueva York, 1984, pp. 31 y ss., 105 y ss.- concerniente al esclarecimiento de la conexión entre los conceptos de daño –harm- y agravio –wrong-, sosteniendo que, “…en sentido descriptivo, por ‘daño’ cabe entender la afectación de un interés; en sentido normativo, en cambio, por ‘daño’ tendríamos que entender la afectación de un interés jurídicamente irrogada, en cuyo caso el daño se corresponde con un agravio…”. …
En la ciudad de Mar del Plata, a los 23 días del mes de marzo de 2023, se reúne el Tribunal en lo Criminal Nº 2 en acuerdo ordinario, con el objeto de dictar veredicto y sentencia en juicio oral y público celebrado en audiencias de días 7 al 28 de febrero pasado, en causa nº 5635 (IPP 20776-16 y 21137-16) caratulada “FARÍAS, Matías Gabriel - OFFIDANI, Juan Pablo s/ abuso sexual con acceso carnal agravado y femicidio”. Habiéndose practicado el sorteo de ley, del mismo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Sres. Jueces Dres. Roberto Falcone, Alexis Leonel Simaz y Gustavo Raúl Fissore.
En el curso de la deliberación de conformidad con lo dispuesto por el art. 167 de la Constitución Provincial y 371 del Código de Procedimiento Penal, el Tribunal procedió a dictar el siguiente
Cuestión Primera: ¿Está probado el hecho delictivo imputado por el requirente público en su exteriorización material?
A la cuestión planteada el Sr. Juez Falcone dijo:
I. Antes de iniciar el abordaje de lo que a este acápite respecta, quisiera no sólo reseñar los antecedentes que derivaron en este segundo juicio enmarcado en una notoria repercusión pública, sino también los planteos de quienes han oficiado de amicus curiae conforme los específicos requerimientos legales.
En el primero de los sentidos aludidos, cabe destacar que el Sr. Juez de Garantías otrora interviniente, Dr. Gabriel Bombini, dictó auto de elevación a juicio respecto de Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani en fecha 11 de octubre de 2017 en orden a los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo (Ley 23.737, arts. 5 inc. “c”, 11 incs. “a” y “e”; hecho I) y abuso sexual con acceso carnal, agravado por resultar la muerte de la persona ofendida y favorecido por el suministro de estupefacientes en concurso ideal con femicidio (CP, 54, 80 inc. 11 y 124; Ley 23.737, 13; hecho II). Los mismos fueron imputados a Matías Gabriel Farías en calidad de coautor y autor -respectivamente-, mientras que a Juan Pablo Offidani se le imputó el hecho I como coautor y el hecho II como partícipe necesario.
En fecha 26 de noviembre de 2018, el Tribunal en lo Criminal n°1 Departamental dictó sentencia en la que resolvió -respecto a los causantes- condenar a Matías Gabriel Farías por haber sido coautor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo (art. 5 inc. "c", art. 11 incs. "a" y "e" de la ley 23.737) -hecho I-, constatado en esta ciudad el día 9 de octubre de 2016, e imponerle la pena de ocho (8) años de prisión y multa de ciento treinta y cinco mil pesos, con más las costas procesales (CP, 29, inc. 3°; CPP, 531) y las accesorias legales (CP, 12), y absolver libremente al nombrado en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por resultar la muerte de la persona ofendida y favorecido por el suministro de estupefacientes (art. 124 del CP en relación al art. 4 de la ley 26.485 y al art. 13 de la ley 23.737) en concurso ideal (CP, 54) con femicidio (art. 80 inc. 11 del CP), que se dice cometido en esta ciudad el día 8 de octubre de 2016 en perjuicio de Lucía Pérez Montero, por no haber probado la acusación que ese hecho hubiera existido; y condenar a Juan Pablo Offidani por haber sido coautor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo (art. 5 inc. "c", art. 11 incs. "a" y "e" de la ley 23.737), constatado en esta ciudad el día 9 de octubre de 2016, e imponerle la pena de ocho (8) años de prisión y multa de ciento treinta y cinco mil pesos, con más las costas procesales (CP, 29, inc. 3°; CPP, 531) y las accesorias legales (CP, 12) y absolver libremente al nombrado en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal favorecido por el suministro de estupefacientes (art. 124 del CP en relación al art. 4 de la ley 26.485 y al art. 13 de la ley 23.737), que se dice cometido en esta ciudad el día 8 de octubre de 2016 en perjuicio de Lucía Pérez Montero, por no haber probado la acusación que ese hecho hubiera existido.
Frente a dicha resolución, las partes realizaron planteos recursivos ante el TCPBA. Posteriormente, el 12 de agosto de 2020, en el marco de la causa n° 95.425, la Sala IV del Tribunal de Casación resolvió declarar admisibles los recursos de casación interpuestos por los sujetos procesales; rechazar el remedio deducido por la defensa respecto del hecho I; y hacer lugar al recurso interpuesto por el Ministerio Público Fiscal y por los particulares damnificados y, en consecuencia, anular el veredicto respecto del hecho numerado como II, donde resultaron absueltos Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani en orden a los delitos por los que fueran intimados, debiendo el Tribunal Criminal n° 1 del Departamento Judicial Mar del Plata, integrado con jueces hábiles, proceder a la realización de un nuevo juicio con la premura que el caso amerita, y al dictado de un nuevo pronunciamiento, sin costas. Luego, el 27 de octubre de 2020, la misma Sala del Tribunal de Casación desestimó por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Sr. Defensor Adjunto de Casación, Dr. Nicolás Agustín Blanco, en representación de Farías y Offidani. Frente a tal temperamento, el nombrado letrado dedujo recurso de queja, el que con fecha 12 de mayo de 2021 fue admitido por la SCBA en causa P-134373-Q, organismo que declaró mal denegada la vía extraordinaria interpuesta pero rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado.
Posteriormente, la sentencia del 12 de mayo de 2021 fue recurrida por las defensas de Farías y Offidani, y el 13 de agosto de dicho año la SCBA denegó por inadmisibles los recursos extraordinarios federales interpuestos en favor de los imputados, encontrándose en vías de tratamiento de admisibilidad los recursos de hecho deducidos por las defensas de Farías y Offidani ante la CSJN (expte. CSJ 002142/2021-00). Por su parte, el 31 de marzo de 2021, el TOC 1 declaró la firmeza de la sentencia de origen en relación al hecho I. Finalmente, el 2 de noviembre de 2021, la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías Departamental dispuso que continúe interviniendo este Tribunal en relación a Farías y Offidani, y conforme a lo dispuesto por el Tribunal de Casación Penal, para que se realice el nuevo juicio en relación al hecho II.
Asimismo, y en relación a lo que ya anticipara, en el contexto de lo postulado por la ley provincial 14.736 se presentó como amicus curiae el Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la Provincia de Buenos Aires. Sus observaciones fueron en lo esencial las siguientes:
a) Plantearon el contexto de violencia de género estructural que rige en esta sociedad patriarcal, en el que el poder se ejerce de manera vertical sobre las mujeres y las identidades de género disidentes, siempre y necesariamente con el apoyo horizontal y la alianza entre pares.
b) Puntualizaron acerca del chat que mantuvo Lucía con su amigo Esteban, en el que ella hizo referencia a malos flashes que había sufrido con personas que se quisieron aprovechar de ella con fines sexuales, detallando un episodio de ese tenor sufrido con otro proveedor de drogas. Por eso, hicieron hincapié en el modo de proceder de los proveedores de estupefacientes frente a jóvenes mujeres, estando esa actividad estrechamente vinculada con la finalidad de provecho sexual.
Resaltaron la vinculación simbiótica que existe entre vulnerabilidad, droga y femicidios.
c) Solicitaron se enfoque el decisorio desde una perspectiva de género que logre remediar las relaciones asimétricas de poder y dé notoriedad a la existencia de estereotipos de género y discriminación.
d) Acompañaron copia del planteo que oportunamente formuló la Secretaría de Género de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP ante el Tribunal de Casación Penal -cuya titular por entonces era Flavia Delmas, actual funcionaria del Ministerio- mediante el que se invocaron las convenciones internacionales a las que ha adherido la Nación y las normas que rigen en este caso, y brindó un marco teórico para estudiar, analizar y entender los casos de violencias basadas en cuestiones de género. En esa presentación también se criticó minuciosamente la fundamentación de la sentencia emanada del TOC n° 1 Deptal. en cuanto a la utilización constante de estereotipos de género y la innecesaria inmiscusión en la intimidad de la víctima y su vida sexual previa al hecho. e) Finalmente, requirieron se tenga en consideración la mirada de género para juzgar el presente caso.
También se presentó, en idéntico carácter, la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. Tal organismo consignó lo siguiente:
a) Citaron el marco normativo que rige para los casos de violencia de género y aquellos en los que se encuentran afectados los derechos de niños, niñas y adolescentes.
b) Esbozaron una fuerte crítica al fallo anulado, destacando que careció de una perspectiva de género al omitirse la valoración de los factores de extrema vulnerabilidad que se conjugaban en la persona de Lucía, por ser mujer, menor de edad, registrando un consumo problemático de estupefacientes y deudora frente a un proveedor de estupefacientes, hombre y mayor de edad.
c) Señalaron, en el mismo sentido que los restantes amicus curiae, la profunda estigmatización de la víctima que emerge de esa sentencia.
II. Sentado cuanto precede, anticipo que la metodología de abordaje que adoptaré en este acápite del veredicto será la siguiente: reseñaré primero el hecho criminoso que les endilgara a los imputados tanto el Sr. Fiscal como las acusadoras particulares, munido de las pruebas de las que pudieron valerse a efectos de tenerlo por acreditado. Luego, evocaré los argumentos vertidos por los defensores para cuestionar la teoría del caso de la acusación, dando finalmente mi punto de vista sobre los mismos a fin de resolver la controversia planteada. No se me escapa, por su parte, que en este tipo de casos la descomposición del veredicto en los tradicionales acápites de materialidad delictiva imputable y autoría penalmente responsable de ciertas personas pierde buena parte de su sentido, al hallarse ambos extremos, por la propia dinámica de los sucesos, profundamente imbricados. En otros términos: es este un caso en el que nadie discute que los aquí imputados son, en efecto, las personas que intervinieron en los hechos que se describen; se controvierte, en cambio, la estricta relevancia penal de los mismos.
Asimismo, anticipo también que todo lo concerniente a la imputación penal de la muerte de Lucía será abordado en el acápite de la calificación legal, a efectos de alcanzar una mayor claridad expositiva.
En el sentido anteriormente referido, el Dr. Arévalo expresó en su alegato de clausura que el suceso con relevancia jurídico penal que ha tenido por debidamente acreditado ha sido el siguiente: el día 8 de octubre de 2016, cerca de las 9:00 horas, Matías Gabriel Farías, contando con la colaboración de Juan Pablo Offidani, en la camioneta de este último, pasaron a buscar a Lucía Pérez Montero, de 16 años, por las cercanías de su domicilio y la trasladaron hasta una vivienda situada en calle Racedo n° 4825 de esta ciudad, en donde moraba, por aquel entonces, el primero de ellos. Los nombrados, que se dedicaban a la venta de estupefacientes, habían conocido el día anterior a la adolescente, en circunstancias en las que se apersonaron en inmediaciones de la escuela a la que concurría, vendiéndole dicha sustancia en cantidad indeterminada.
El traslado de Lucía hacia el domicilio de Farías fue con la finalidad de abusar sexualmente de ella a sabiendas de su condición de mujer, menor de edad y de consumidora de estupefacientes, extremos que colocaron a la víctima en una condición de marcada desigualdad signada por su vulnerabilidad. Este conocimiento acerca de su consumo le valió a Farías la utilización del medio con el cual obtuvo luego el resultado procurado.
Una vez en el domicilio de Farías, y ya quedándose éste a solas con la menor, le suministró a Lucía -con el fin de quebrantar su voluntad- cantidades indeterminadas de una sustancia compuesta en su gran mayoría por clorhidrato de cocaína, así como también marihuana, y ejerciendo actividades que evidenciaron violencia contra la mujer en el marco de un indudable contexto de violencia de género, la accedió carnalmente en reiteradas oportunidades tanto por vía vaginal como por vía anal, existiendo indicadores innegables de que dichos accesos fueron bruscos, violentos e intensos. Las lesiones producto de dicho acceso carnal fueron luego constatadas en el cuerpo de la adolescente.
La aludida actividad sexual, yuxtapuesta al consumo de estupefacientes, derivó en una asfixia tóxica, con congestión y edema pulmonar, que decantó en una falla cardíaca, lo que causó la muerte de la niña.
Finalmente, cerca de las 15:00 horas de ese mismo día, de modo concomitante con la descompensación final de Lucía, Offidani nuevamente regresó al domicilio de Racedo n° 4825 a bordo de su camioneta junto a Alejandro Alberto Maciel –fallecido a la fecha- a continuar prestándole asistencia al autor del hecho, en principio acercándole una caja de preservativos -presuntamente a pedido de Farías-, para luego, constatada la situación en que se encontraba la víctima, acondicionar conjuntamente su cuerpo sin vida y trasladarlo hasta la sala de primeros auxilios del barrio Serena, para posteriormente retirarse del lugar.
III. Considero pertinente, arribados a este punto, comenzar reseñando la prueba testimonial que se produjo en el debate con la exhaustividad que el caso amerita, para posteriormente darle paso al análisis de las probanzas que se hallan incorporadas por su lectura. Si ese orden es alterado del modo que fuese, será expresamente advertido.
a) En la jornada de inicio del debate, el día 7 de febrero del año en curso, testificó en primer término la mamá de Lucía Pérez Montero, víctima de autos. La Sra. Silvia Marta Montero, constituida junto a su marido e hijo como particulares damnificados, comenzó siendo interrogada por sus abogadas patrocinantes. Expuso que para la fecha del hecho materia de juzgamiento -8 de octubre de 2016- Lucía tenía 16 años y vivía con sus padres, su hermano Matías, sus gatos y su perra, que le habían regalado para sus 15 años y la esperaba todos los días cuando ella llegaba del colegio. Asimismo, precisó que ella tenía una excelente relación de madre-hija con Lucía y que, en igual sentido, esta última tenía una buena relación con su padre y con su hermano Matías, siendo compañeros y compinches con él. Al preguntarle qué actividades hacía la niña, la mamá precisó que iba al colegio todos los días y estudiaba, destacando que Lucía era muy buena alumna, que se preocupaba mucho por la escuela, que no solía faltar a clases y que si lo hacía era porque no tenía ganas o tenía un problema pero que siempre se lo decía y ella la autorizaba. Manifestó que junto a su marido ayudaban a sus hijos y siempre los acompañaban en la escuela y los mandaban a profesor particular cuando algo les costaba.
Agregó que Lucía, además, estaba haciendo un curso todos los días lunes en la misma institución educativa. Como tenía un promedio alto, había sido seleccionada para realizar una capacitación en la empresa Telefónica, en miras a tener su primer trabajo allí en sexto año. Resaltó que la joven para ella era una gran promesa, que “estaba contenta, estaba feliz” y que había sido elegida por el promedio, el comportamiento y la persona que era.
En relación a los horarios, la testigo detalló que Lucía entraba a las 07:20 de la mañana a la escuela, que la llevaba su papá y que salía entre las 13 y las 13:30 horas, salvo los días que tenía la capacitación y los días que tenía gimnasia –en los que salía un rato más tarde-, regresando a su casa en colectivo.
La Sra. Montero destacó que Lucía se preocupaba mucho por lo que no le salía y que siempre se preocupaba por sus padres y por su hermano; siempre estaba a disposición. Remarcó que su hija era muy compañera con su familia y amigos, amorosa, buena persona, solidaria, que era muy querida en el barrio y que todos los días la esperaba en la escalera de su casa a las tres de la tarde cuando ella llegaba de trabajar. Subrayó que Lucía sabía que su mamá trabajaba mucho y llegaba cansada y que siempre estaba con ella, le preguntaba si tenía ganas de comer algo, le hacía unos mates o un té, le hacía un masaje en los pies.
Al ser preguntada, la Sra. Montero afirmó que no sabía si Lucía consumía alguna droga, que nunca la vio consumiendo nada, que nunca encontró nada que le hiciera pensar que consumiera estupefacientes, nunca le sintió olor y nunca supo que ella hubiese fumado algo. Señaló que una sola vez la vio fumando, le dijo que no hiciera eso y desde ese día nunca más lo hizo. Respecto al tema de la salud de Lucía señaló que era saludable, no tenía problemas, tenía buena piel, la parte ósea perfecta, tenía bien la vista y comía bien.
Asimismo, refirió que Lucía era una persona ocupada y preocupada por sus cosas y que no hubo nada que le hubiera llamado la atención respecto de la niña. Que si lo hubiese notado o hubiese tenido sospechas de algo hubiera preguntado, hubiera averiguado, ya que se definió como una persona abierta que nunca descuidó a sus hijos.
En relación al día 7 de octubre de 2016 -anterior al hecho- la Sra. Montero recordó que tuvo franco y que fue a un congreso de medicina de capacitación primaria en el Hotel Provincial. Mencionó que Lucía fue a la escuela y que la llevó el papá; que cuando ella volvió del congreso su hija la estaba esperando como siempre en la escalera, tomaron unos mates, se recostó un rato y luego cenaron y ella se fue a acostar.
Luego, la deponente narró cómo fue su jornada el día 8 de octubre. Refirió que es enfermera y que ese día se levantó, se bañó y a las 5:15 de la mañana su esposo la llevó a trabajar, como todos los días. Cuando se fue, despidió a su hija, le dio un beso y le dijo “te quiero mucho”. Le dio cien pesos que Lucía le había pedido para salir con las chicas y su hija le dijo: “yo también, yo también te quiero mucho”. Eso fue lo último que habló con Lucía; el último contacto de amor y de madre que tuvo con su hija.
En relación a los cien pesos que ella le dio a Lucía ese día, precisó que equivaldrían aproximadamente a mil pesos de hoy, que sería más o menos lo que podría gastar si salía a comer algo. Además, se le consultó cuánto representaba esa suma en la economía familiar, detallando que ella al momento de los hechos ganaba una suma estimada de 10.000 pesos, siendo a plata de hoy 50.000 o 60.000 y que su marido ganaría aproximadamente lo mismo.
Agregó que ese sábado 8 su hija le había pedido que le comprara un pantalón o un buzo y que le prometió que ese día, cuando volviera de trabajar, la iba a acompañar para comprarle el pantalón o el buzo, dependiendo de cuánto cobrara y que, si no podía comprárselo ese mes, lo haría al siguiente.
Respecto a cómo se enteró de lo que le había pasado a Lucía, mencionó que ese sábado, alrededor de las dos de la tarde, empezó a llamarla y su hija no la atendía, llamándole esto la atención porque Lucía siempre le contestaba, aunque estuviese en el colectivo o con las amigas en algún lugar, y que nunca apagaba el teléfono. Continuó relatando que cuando salió del trabajo se tomó el colectivo y llegó a su casa a las tres de la tarde y le sorprendió el silencio que había, pudiendo advertir que la perra estaba encerrada sin salir hacía muchas horas. Prosiguió llamando a Lucía reiteradamente y no le respondía los llamados. Estaba la computadora de ella en la mesa, había quedado el Facebook abierto, estaba la pava y el mate que había tomado con su padre antes de salir. Fue al garaje de la vivienda, en donde advirtió que estaba encendido el lavarropas, pensando que su hija estaba por ahí, porque nunca lo dejaban prendido si no había nadie en la casa. Siguió llamándola muchísimas veces sin obtener respuestas, resultándole extraño: “Lucía no era de salir. Lucía no salía”, precisando que alguna vez podía salir a comer con las amigas pero que no salía de noche, no le interesaba mucho y no era de estar mucho tiempo sola en la casa.
Montero expuso que en cierto momento llegó a su casa su hijo Matías y le dijo: “mamá, a Lucía le pasó algo, tuvo un accidente”, refiriéndole que lo había llamado un policía para decirle eso, que debía presentarse con una persona mayor y que Matías no se atrevió a decirle eso a su papá porque tenía problemas cardíacos, por lo que se lo dijo a ella. Alegó que en ese momento él se fijó en el celular y la última conexión que había tenido Lucía era a las 10:30 de la mañana. Ante lo expuesto, se dirigieron con Matías a la comisaría de Serena y cuando estaban llegando le dijeron a su hijo: “tu hermana está muerta, tenés que venir con un mayor”.
Al llegar a la comisaría los atendió un comisario con una mujer policía, quienes les dijeron que Lucía había muerto de sobredosis. La Sra. Montero señaló que ella no podía entender lo que le estaba diciendo, no podía entender que Lucía estuviera muerta, miró al policía y le dijo: “¿Usted cómo me dice eso?”, respondiéndole el aludido oficial que la había traído su novio. Ella le dijo que Lucía no tenía novio y le preguntó dónde estaba su hija.
A pregunta de la Dra. Solari, la testigo expuso que cuando ella fue a la comisaría no vio a la fiscal, ni tampoco sabía quién era; que recién la conoció el lunes siguiente a los hechos y que la Dra. Sánchez le dijo que Lucía había muerto por abuso sexual.
Continuando con la narración, la Sra. Montero manifestó que ella pidió ver el cuerpo de Lucía y la llevaron junto a Matías a la salita en donde la vio vestida con un buzo violeta y un pantalón de buzo, reparando en que le faltaba una zapatilla; refirió también que si Lucía hubiese ido al encuentro con alguien jamás hubiese ido vestida de esa manera, sino que hubiera ido más arreglada. Dijo que la miró, la acarició, le dio un beso y le miró las manos, describiendo que notó que tenía las uñas muy cortitas, al ras, lo que le llamó la atención porque Lucía era muy prolija con sus manos y usaba las uñas largas. También mencionó que le abrió los ojos y vio que la parte blanca de los mismos estaba llena de petequias y que advirtió que en una de las manos le habían hecho un procedimiento ya que tenía una gasa con una cinta. La testigo brindó detalles respecto a cómo vio el cuerpo de su hija, puntualizando que estaba limpio y que no tenía olor a nada, siendo que Lucía siempre usaba perfume y tenía olor agradable.
Al preguntársele dijo que cuando llegó a la salita no pudo entrevistarse con personal de salud o administrativo, y que ni ese día ni los sucesivos le dieron un parte médico.
Respecto al hecho en sí y a los involucrados, Montero refirió que jamás escuchó a Lucía mencionar a Matías Farías o Juan Pablo Offidani, afirmando que la niña nunca se hubiese ido con estas personas con un interés de tener una relación, y que los cien pesos Lucía se los pidió para pagar la deuda, porque su hija sabía y seguramente tuvo miedo y pensó que si ella se enteraba se iba a enojar. La testigo manifestó que a lo largo de los años se preguntó si Lucía subió por propia voluntad al vehículo de los imputados, si le secuestraron el celular, afirmando que el día anterior a su hija la captaron cuando salió de la escuela, sabiendo que era menor. Además, refirió que este tipo de personas -en relación a los imputadosintegran bandas que venden drogas, que drogan y someten a las jóvenes, y que de esa manera pudieron obtener su cuerpo.
Luego prestó declaración el papá de Lucía, Guillermo Pérez, quien, de modo conteste con Silvia Marta Montero, describió a su hija como una persona alegre, que tenía buenas calificaciones en el colegio, con toda la vida por delante, y que tenía un buen vínculo con él y su familia.
Expuso que Lucía concurría al colegio sito en Av. Juan B. Justo al 600 y que él la llevaba todos los días; que nunca había visto a Lucía consumir estupefacientes ni sabía que lo hiciera; que su hija no tenía problemas de salud y que nunca notó cambios de conducta en la menor.
Señaló que se levantaba temprano todos los días y llevaba a su señora a trabajar, alrededor de las 5 o 5:15 de la mañana, luego volvía a acostarse un rato y después lo despertaba Lucía, desayunaban y la llevaba al colegio; aclarando que los días sábados se quedaba un rato más en su casa a la mañana.
En relación al día previo al hecho, el Sr. Pérez precisó que llegó de trabajar y Lucía estaba en su casa; miraron televisión, tomaron mate, cenaron y se fueron a dormir, remarcando que su hija durmió ahí esa noche, ya que siempre estaba en la casa y no iba a dormir a otros lugares.
Por su parte, al preguntársele cómo fue su rutina el día 8 de octubre, recordó que se levantaron temprano, llevó a Marta a trabajar, luego se recostó un rato, más tarde se levantó, tomó mate con Lucía y se quedó un rato charlando con ella, para luego irse a trabajar pasadas las 9 de la mañana.
Continuó relatando que ese día, cerca de las 9 de la noche, lo fueron a buscar su señora y su hijo al taller donde él trabajaba y lo pusieron en conocimiento de la muerte de Lucía. Luego fueron hasta la comisaría, describiendo que fue un momento impactante y que estaba en shock.
Finalmente, al igual que su esposa, refirió que nunca la había escuchado a Lucía mencionar a Matías Farías o a Juan Pablo Offidani.
Matías Pérez, hermano de Lucía, depuso en el debate y señaló que tenía una relación bastante cercana con Lucía, que compartía tiempo con ella pese a que él no estaba mucho en la casa porque trabajaba y porque además estaba de novio, pero que en su casa siempre había alguien y Lucía no tenía mucho tiempo para estar sola. Al preguntársele si estaba al tanto de que Lucía consumiera estupefacientes, mencionó que habían fumado juntos un par de veces marihuana y que su hermana una vez le había comentado que había probado cocaína; él le había dicho que no estaba de acuerdo y luego no volvieron a hablar del tema. Además, expuso que no recordaba si Lucía había consumido alguna vez otra sustancia y que ella estaba perfecta de salud.
Respecto a la dinámica familiar del día 7 de octubre de 2016, Matías explicó que él trabajaba en un reparto de agua, que ese día pasó un rato por su casa cuando salió de trabajar y luego se fue y se quedó a dormir en la casa de su novia. Dijo que creía haber visto a Lucía esa tarde, que habían hablado por teléfono y su hermana le había pedido 40 o 50 pesos, a lo que él le dijo que no tenía dinero en la casa, que después le iba a acercar. Al consultarle para qué necesitaba Lucía ese dinero el testigo refirió: “Creo que iba a pegar porro”, para luego agregar aludiendo al vendedor: “Me dijo que era un loco, que no tenía confianza”. Mencionó que esta persona era alguien nuevo, que no lo conocía y que Lucía le pidió plata para eso, no recordando si su hermana le dijo que se fuera a encontrar con dicho sujeto. Al preguntarle la Dra. Solari si recordaba haberle dicho a Lucía que si se encontraba con esa persona él la acompañaría, Matías dijo: “Quizás sí”, refiriendo que supone que Lucía le dijo que no.
En relación al dinero y al ser interrogado, mencionó que creía que en ese momento ganaba 200/250 pesos por día y que no tenía problema en prestarle plata a Lucía si ella se lo pedía, no recordando con qué frecuencia lo hacía.
Al ser interrogado por la defensa de Offidani respecto a cómo era en el último tiempo Lucía, y al serle leídos algunos fragmentos de declaraciones anteriores en fiscalía, expuso que en ese momento estaba de novio y su hermana estaba bastante celosa de esa relación, porque hubiera preferido que él estuviera más tiempo con ella y no con la pareja. Agregó que su hermana siempre le reclamaba tiempo, que él no tenía mucha presencia en la casa y que a veces estaba alterada porque él no estaba. La testigo Sol Anahí Adura, por su parte, reseñó que era amiga de Lucía, que se conocieron en el colegio secundario, en donde se veían todos los días, y que eran muy cercanas. Puntualizó también que ella la acompañaba a todos lados, visitaban mutuamente sus casas, se contaban muchas cosas y compartían otras tantas. Cuando se conocieron, ella tenía 16 años y Lucía 14, aclarando que para la época de los hechos ella tenía 19 o 18 años y Lucía 16.
Refirió, en sentido conteste con lo depuesto por la familia de la víctima, que a Lucía le iba bien en el colegio, que tenía buena relación con los padres y el hermano y que no tenía problemas de salud.
Al preguntarle la defensa de Matías Farías si con Lucía eran de comprar y fumar estupefacientes juntas, Sol Adura refirió que únicamente fumaban marihuana. También dijo que Lucía no consumía crack ni cocaína, que tal vez algún fin de semana podía consumir pepa o podía haber probado otra cosa, pero no consumía habitualmente en su vida cotidiana, asegurando que era una persona sana. Además, ambas defensas le preguntaron a la testigo si Lucía al presentarse con alguien le decía que era más grande en relación a su verdadera edad, contestando que no y que en general salía con chicos de su edad.
Sol precisó que, concretamente, al momento de los hechos no se estaba relacionando con Lucía; se habían distanciado desde el verano anterior ya que su mamá no quería que se junte con ella porque fumaban marihuana juntas y a su progenitora no le gustaba que lo hicieran.
En lo concerniente al día 7 de octubre, Adura expuso que había invitado a una compañera llamada Belén Mella -que iba con ella y con Lucía al colegio- a ir al centro cuando salieran de la escuela. Belén le dijo que no podía y ella la había visto salir del colegio cerca de las dos o tres de la tarde con Lucía. Continuó relatando que ella se fue sola al centro y cuando llegó, Belén le dijo que ya había hecho lo que tenía que hacer y que podían encontrarse allí. Se encontraron y Belén le comentó acerca de Matías Farías. Le aseguró que vendía marihuana, y a ella -que fumaba marihuana e iba a comprar- “le pareció raro porque en ese entonces no había marihuana en ningún lado y aparece esta muchacha con este hombre”.
Al ser preguntada acerca del motivo por el cual era difícil conseguir marihuana, detalló que en parte era porque estaban en invierno y, además, eran chicas y no conocían todos los ambientes en donde se vendía, resaltando que es más accesible conseguir cuando una es grande.
Refirió que Belén estaba hablando con Farías a través del celular y, como se quedó sin batería, ella le dio su teléfono para que pudiera seguir hablando, agendándolo como "Mati T., Mati transa", porque era el que vendía. Mientras Belén y Matías hablaban, ella seguía haciendo cosas en el centro en compañía de Belén (cabe destacar que las capturas de pantalla de esta conversación están incorporadas por lectura a fs. 308/314).
Luego, volvieron del centro en colectivo hasta el negocio de Belén, y le preguntó a esta última qué había hecho después del colegio, ya que ella ya había visto que habían salido juntas con Lucía. Belén le dijo que había ido con una chica -sin nombrarle a Lucía, aunque luego lo terminó reconociendo- a presentarle a “estos tipos” para que le puedan vender marihuana, que iban en una camioneta y que en el transcurso del viaje “le tiraban palos, le tiraba onda a Belén”, aludiendo implícitamente a Farías, pero que ella tenía novio y ahí le empezó a hablar a Lucía. Refirió que Lucía le comentó a Belén: “ay boluda tampoco seas tan mala onda”, afirmando Sol Adura que Belén “le cortó el rostro mal” y que Lucía se rió con él y no le contestó de la misma manera. Ese viernes 7 de octubre de 2016 a la salida del colegio -aseguró Adura- Lucía conoció a Farías: “Belén Mella se lo presentó”, todo lo cual supo por referencias de la propia Mella.
Adura refirió que Belén le contó que a Matías Farías lo había conocido en el barrio y que Belén le decía que él “quería que le presente alguna amiga, o ese tipo de onda, capaz que para salir o algo así, sí, me lo dijo”.
Posteriormente, al serle leída parte de su declaración de fs. 286/287, en donde dijo que Belén le habría manifestado “que había conocido un chabón que vende. El chico le había dicho que le consiga chicas para venderle, como para que le haga la clientela”, la testigo afirmó que eso fue así.
Prosiguió declarando que luego de volver del centro llegaron al negocio de Belén, que era un mercado ubicado en el Alfar, en una esquina donde está la entrada de la playa del Alfar y que, a la nochecita, al atardecer, apareció Farías, a quien ella conoció en ese preciso momento en que iba a comprarle marihuana. Hasta ese momento Belén continuaba comunicándose con él mientras trabajaba y ella estaba ahí acompañándola. Farías fue al negocio, dio una vuelta y le dijo a ella que fuera hasta la esquina, que él iba a estar ahí. Expuso que ella agarró plata, fue hasta la esquina en donde estaba él parado con un perro, y que “ya sentí algo raro en su persona, así que medio que lo traté de lejitos, le di la plata, me dio eso y me fui y pasó”. Aclaró que le vio un aspecto raro, que agachaba la mirada, miraba para el piso y que sintió “unas energías raras”. Afirmó, al consultársele, que le parecía que Farías tenía 24, 25 o 26 años. Luego, al serle leída parte de su declaración en sede fiscal a fs. 288 en donde refirió que Matías tenía 21 o 23 años, aseguró que se quedaba con esta última versión.
Al preguntarle el fiscal si después de ese intercambio había vuelto a tener contacto con Matías, señaló en un primer momento que no. Luego, refirió que tal vez él le había mandado mensajes, pero como ella no tenía interés en salir con él “no le daba mucha bola”. En el marco del interrogatorio se le leyeron a la testigo extractos de las conversaciones posteriores mantenidas con Farías a través de WhatsApp, incorporadas por lectura a fs. 313/314, manifestando que creía que algo había hablado, sin recordar exactamente qué, afirmando que podía ser que hayan conversado pero que ella no tenía pensado verlo al día siguiente, o sea el sábado. En tal sentido, es dable destacar que a fs. 313 consta un mensaje desde el contacto “Mati T.” enviado a las 3:35 am del 8 de octubre de 2016 a su celular en el que le pregunta si estaba despierta, siendo que la transacción de estupefacientes se había concretado la tarde anterior. Horas más tarde, durante la mañana -exactamente a las 10:13 horas-, el mismo contacto le remite un mensaje de voz en el que le señala que le escribió en la noche anterior “para ver qué onda, qué estaba haciendo” (véase CD rotulado como test. Adura y audios, fs. 307). En ese mismo lapso temporal estaba el propio Farías, como luego veremos, en camino hacia la casa de Lucía para ir a buscarla, con quien también había concertado una venta de estupefacientes en la jornada anterior. Ya situándonos en el día 8 de octubre, Sol Adura señaló que a la tarde fue a la casa de Belén y que alrededor de las cinco aparecieron policías en la puerta, preguntándoles si conocían a una persona de pelo morocho, adolescente, dándoles una descripción y mencionando la palabra rastas, refiriendo que había tenido un accidente. Aseveró que “enseguida me vino Lucía a la cabeza”, teniendo en cuenta que el día anterior Belén se había ido con Lucía.
Explicó que, al rato, se presentó nuevamente un móvil policial y Matías Farías se encontraba sentado atrás. Cuando la policía se fue, ella le preguntó a Belén qué había pasado, si iban a salir, pensando que ella le habría presentado a Lucía a Farías. Señaló que al principio Belén no sabía qué decirle, “se hacía la boluda”, se puso nerviosa, le contestaba con evasivas, le cambiaba las versiones y le mentía, pero que luego de tanto insistirle Belén le dijo: “Si, se los presenté, iban a salir, iban a juntarse, a dar una vuelta, no sé qué”, agregando que Lucía y Farías se iban a encontrar esa tarde del sábado, que la iban a ir a buscar y que iban a dar una vuelta. Ante ello, Sol pensó que habrían salido a dar una vuelta en moto y que habrían tenido un accidente.
Continuando con la secuencia fáctica acontecida, ella se contactó con Matías, el hermano de Lucía y luego no supo más nada hasta el atardecer, cuando se fueron con Belén del negocio. Mientras estaban en el colectivo la llamaron a Belén por teléfono y le dijeron que tenía que presentarse a declarar porque Lucía había fallecido, sin decirle a causa de qué.
Expuso que a la noche llegó a su casa y que los papás de Lucía fueron hasta allí, siendo que nadie hasta ese momento sabía de qué había muerto Lucía. Noelia Flores también depuso en el debate y manifestó que ella era más grande que Lucía, a quien conocía desde que nació ya que tenían un vínculo familiar; se veían en cumpleaños familiares, en pascuas, día de la madre y compartían el mismo padrino.
Mencionó que hablaban cuando se veían, que tenía una relación como de hermanas o primas -pese a que no lo eran- y aseguró que la última vez que vio a Lucía fue el 1 de julio de 2016, el día del cumpleaños de su hija.
Flores afirmó que no recordaba haber tenido contacto con la joven luego de ese día y que no habían pactado ningún encuentro con Lucía cerca de la fecha de su fallecimiento; que no eran de salir solas, sino que si lo hacían era con sus padres. En la jornada del 8 de febrero del año en curso, testificó en primer término Cielo María José Rivelli, quien al momento de los hechos era Oficial de Servicio de la Comisaría 13° y prestaba funciones junto al Oficial Subayudante Gerez. Señaló que esa tarde, después del mediodía, alrededor de las 15:30 horas, recibieron una llamada telefónica en donde no se escuchaba con claridad, se escuchó muy bajito, y lo único que se llegó a oir era “la salita y muerte, muerto, muerta” (sic). Ante dicha situación, expuso que de inmediato fueron a la salita de salud de Serena, que estaba a 80 o 100 metros de la sede de la Comisaría, en la misma cuadra, porque no sabían qué era lo que estaba pasando. Precisó que entre que recibieron el llamado y que se apersonaron en la sala fue mínimo el tiempo que tardaron; “fue un segundo que le avisé a Gerez”.
Manifestó que cuando llegaron a la salita vio en el exterior, en la vereda, a un muchacho morocho, quien luego fue identificado como Farías.
Narró que ingresó a la sala y junto a Gerez se entrevistaron con un enfermero y un médico que estaban trabajando en el lugar, quienes les refirieron que un hombre mayor, un hombre grande, había traído a una chica que había llegado sin vida, de la cual no tenían ningún tipo de dato de identificación. Que habían tratado de reanimarla durante media hora, que le habían puesto un suero además a tal fin pero que había llegado fallecida, no recordando si en la salita le dijeron por qué había fallecido.
La testigo dijo que ni bien entró a la sala le sacó fotos a Lucía, que estaba sobre la camilla, porque tenían que tratar de identificarla, aclarando que además le sacó foto a la rasta. Dichas fotos fueron exhibidas e incorporadas durante el debate, glosadas a fs. 267/269 de la causa n° 5635. Rivelli describió que Lucía estaba vestida, que tenía un piercing en el ombligo, otro en la boca y que tenía el buzo subido. Remarcó que le llamó la atención que estaba con las medias puestas pero que no tenía calzado, que los ojos estaban entreabiertos y que tenía un polvo blanco cerca de la nariz. Que no vio moretones ni sangrado de ningún tipo, y que sobre una mano tenía pegada una cinta que es donde había tenido colocado el suero para la reanimación.
Ante ello, Rivelli volvió a la vereda para hablar con Farías, preguntándole cómo llegó hasta el lugar y quién había llevado a la chica, respondiéndole que él la había llevado, que la chica se llamaba Lucía, que tenía 18 años, que la había conocido ese día a través de una amiga de ella y que cerca del mediodía, alrededor de las 11 o 12 horas, habían arreglado para ir a la casa de él en donde ella había consumido cocaína.
Luego, continuando con el procedimiento, Rivelli le informó lo acontecido al titular de la comisaría, que era Gari, y él se encargó de hablar con la fiscal mientras ellos seguían tratando de localizar a la amiga de Lucía para llegar a los familiares. Señaló que una vez que tomó conocimiento, la fiscal Sánchez dispuso tomar declaración a cualquier persona que pueda conocer a Lucía, no recordando si fue ella quien le tomó declaración a alguna de las personas imputadas. Además, refirió que la fiscal no se hizo presente en ningún momento en el lugar de los hechos. Expuso que, como Farías le había dicho que habían estado en su casa, le preguntó si tenía alguna pertenencia de Lucía, y él contestó que sí y que el personal de calle de la Comisaría se ocupó de ir a la vivienda del nombrado a buscar dichos efectos.
La testigo refirió que Farías identificó a la amiga de Lucía como Sol o Belén y que, a fin de localizarla, otros efectivos policiales se ocuparon de ir a un supermercado en donde la misma trabajaba -según dichos de Farías-, recordando que el comercio estaba cerrado o que la chica entraba a trabajar a las 16:30 horas. Finalmente, la funcionaria policial expuso que luego de localizar a la amiga, ésta se comunicó con el hermano de Lucía y le dijo que se acercara a la Comisaría, y que fue ella quien le comunicó al nombrado y a la mamá que la joven había llegado sin vida a la salita de salud, que no sabía qué había pasado y que estaba por llegar la morgue.
En sentido conteste con Rivelli, testificó su compañero de la Comisaría 13°, José Luis Gerez, quien expuso que luego de recibir una comunicación poco clara, cerca del mediodía, de la salita de salud que se encontraba a 50 metros de la Comisaría, se desplazó junto a Rivelli hacia el lugar. Señaló que cuando estaban llegando vio una camioneta estacionada en la puerta de la salita y a un masculino con una camiseta de Aldosivi en la puerta del Centro de Salud.
Al ingresar a la salita observaron a Lucía muerta sobre una camilla.
Rememoró que estaba recostada boca arriba, no recordando la vestimenta que tenía, y al serle exhibidas las fotos aportadas por Rivelli expuso que las imágenes se correspondían con lo que él recordaba haber visto. Continuó relatando que en ese momento se entrevistaron con el médico, que les dijo que estaba sin vida -no recordando si les indicó la razón del fallecimiento- y que las personas que estaban en el exterior, tanto el que manejaba la camioneta como el otro, la habían traído. Agregó que no recordaba haber apreciado algún tipo de lesión o sangrado en el cuerpo de la víctima, y al preguntarle si había notado algo compatible con haberla metido en la ducha manifestó: “Sí, si puede ser”, no recordando con exactitud.
Ante ello, llamó a su jefe y le dijo que tenía una persona aparentemente fallecida en la sala, y mientras esperaba su llegada salió a buscar a los sujetos que estaban afuera con la camioneta, la cual describió como una Fiat Strada con caja, que era conducida por Offidani, lo que permite nítidamente inferir, pese a que no fue objeto de concreta pregunta, que tomó conocimiento del apellido con posterioridad. Detalló que, cuando salió, la camioneta ya no estaba y sólo estaba afuera el masculino vestido con la camiseta de Aldosivi.
Explicó que le consultó a este sujeto qué había sucedido, si ellos la habían traído, y le dijo que sí, que había estado con Lucía momentos antes, que había llegado con estupefacientes a su domicilio, que habían tenido relaciones y que después ella se descompensó, no recordando si le hizo mención a la mayoría de edad o no de la víctima. Que él la metió a la ducha para tratar de reanimarla y, como vio que no pudo, la llevó hasta la salita con Offidani, que llegaba en ese momento. Una vez que arribó al lugar el Comisario Gari, mantuvo comunicación con la fiscalía y la fiscal -que no se presentó en ningún momento- le dio directivas, siendo una de ellas que no se lo impute en ese momento al chico de la camiseta de Aldosivi y que se le recabe declaración testimonial, no recordando cómo se caratularon las actuaciones en esa oportunidad.
Expuso que, en consecuencia, Farías -también lo llamó por el apellido- lo acompañó a la comisaría mientras le contaba qué había sucedido, estando éste asustado, que no tuvo en ningún momento intención de irse y que él le tomó declaración.
Rememoró que había una amiga de Lucía, una compañera de escuela, que estaba en un comercio de Alfar y que la pudieron ubicar y tomarle declaración. Luego, por la tarde, fueron a buscar o se presentó en la comisaría Offidani, no recordando bien tal extremo.
Gerez manifestó que no recordaba cómo lograron identificar a Lucía, como tampoco recordaba si la víctima tenía consigo pertenencias -aunque luego aclaró que el personal realizó un secuestro- y si había realizado él las tareas de individualización o había enviado a otro personal policial.
Seguidamente, prestó declaración Mauricio Fabián Stambulsky, quien presenció cómo bajaron a Lucía en la salita de salud de Serena el 8 de octubre. Detalló que ese día a las 14:30 él estaba, como todos los sábados, esperando a su hija que venía alrededor de las 14:45 con un micro de pileta, justo al frente de la salita. En dicho contexto, vio que llegó una camioneta fuerte, rápido, cruzándose y estacionó afuera de la sala con una chica, vestida pero descalza, atrás -en la caja del vehículo con la tapa abierta-, acostada junto a otro chico joven que la venía acompañando de unos 20/25 años, una persona manejando de unos 40 años y otra persona de aproximadamente 60 años de acompañante. Luego, al ser consultado puntualmente por el horario que mencionó en su declaración escrita -15:20 horas-, refirió que efectivamente ese era el horario.
Al preguntarle la Dra. Solari si recordaba la edad que aparentaba tener Lucía, expuso que “no la veía una piba jovencita”, que para él tenía 18 o 19 años y que después se enteró que era más chica. Referenció que no vio lastimaduras ni manchas en las prendas de la chica.
Cuando observó la secuencia descripta se acercó, vio cómo llamaban al enfermero y trató de ayudar a bajar a la joven de la camioneta junto a estas dos personas. Señaló que el del medio, el que manejaba, la agarró mal a la chica, se tropezó y cayó. La volvieron a levantar, la acomodaron y ahí la agarró ya el enfermero y la ingresó a la sala. Refirió que, mientras tanto, la persona mayor quedó aparte, se bajó de la camioneta, fue a un quiosquito en diagonal al lugar y compró una gaseosa.
Expuso que el que manejaba la camioneta fue el que entró en un primer momento a la salita para llamar a alguien que lo ayude a ingresar con la chica, y que el más joven entró hasta el pasillo. Refirió que el personal de salud no los dejó entrar y les dijeron que esperaran afuera.
Stambulsky señaló que él volvió a su coche a sentarse y vio que el sujeto joven y el conductor de la camioneta estaban hablando entre sí como intranquilos, asustados, nerviosos y murmurando, refiriendo que el conductor era como “el jefe de la situación”. Agregó que uno de ellos se agarraba la cabeza.
Sobre este tópico, al testigo le fueron leídos extractos de su declaración testimonial de fs. 141/143 (exactamente fs. 142) de la cual surge que el sujeto más joven manifestó: “¿Cómo lo explico, qué digo, qué hago?”; mientras que el que conducía la camioneta le respondió: “tranquilo, lo vemos”. Eso dijo recordarlo. Al ser preguntado por la Dra. Solari el testigo manifestó que no vio que estas dos personas intercambiaran algún objeto ni tampoco vio manchas o algo que le llamara la atención de la camioneta.
En ese ínterin, habiendo pasado aproximadamente quince minutos de que ingresaran a Lucía al Centro de Salud -según dichos del testigo- llegó la policía, percibiendo nuevamente Stambulsky intranquilidad entre los sujetos anteriormente aludidos. Agregó que, en cierto momento, personal de la salita les informó que la joven había fallecido. Concomitantemente, el testigo referenció que cuando un policía ingresó a la sala vio cómo el sujeto que manejaba lo metió al mayor en la camioneta y se fueron, quedándose sólo el más joven en la puerta de la sala. Describió que la camioneta salió arando, “como escapándose”, afirmando que llegaron rápido y salieron rápido, aunque se fueron quizás más fuerte de lo que llegaron. Luego, agregó que él se fue, que la persona joven se siguió quedando y que él no entabló ningún diálogo con este último después de que se fue la camioneta. También testificó en el debate Diego Maximiliano Radibaniuk, quien fue el enfermero que asistió a Lucía en el Centro de Salud Serena. Narró que él se encargaba de programar las guardias en las salas de salud de la ciudad las 24 horas, y que ese 8 de octubre de 2016 Pablo De La Colina lo llamó alrededor de las 11 o 12 del mediodía para que buscara un enfermero para la sala de Serena porque alrededor de las 13:00 horas se iban a ir la médica y la enfermera del turno mañana y la sala iba a quedar cerrada hasta la noche, momento en que comenzaba la nueva guardia. Explicó que por la mañana trabajó Mariana Bocero y que para que la sala no quedase sin atención, él junto al Dr. De La Colina, que en ese entonces era Subsecretario de Salud del municipio, decidieron abrir el Centro de Salud hasta las 5 de la tarde, aclarando que no consiguió otro enfermero para que vaya por lo que tuvo que ir él mismo.
Al ser preguntado, afirmó que en algunos centros de salud municipales era habitual que no hubiera guardia médica, que el Dr. De La Colina no prestaba funciones en esa sala y que era la primera vez que trabajaban juntos; que alrededor de las 13:00 horas se fueron las chicas del mediodía y que ellos iban a cubrir hasta aproximadamente las cinco de la tarde porque había quedado un “bache”. Dijo también que las guardias siempre son de doce horas y que él fue a hacer horas extras, además de manifestar que en esa época se respetaba mucho que si no había médico no podía ir un enfermero solo, ya que el enfermero puede hacer prácticas, pero no invasivas.
En cuanto a la secuencia fáctica de ese 8 de octubre, expuso que él llegó a la sala de salud en su auto, no recordando si al mismo tiempo llegó el Dr. De La Colina. Refirió que la sala estaba cerrada y la coordinadora Luisa, que vivía ahí, les abrió. Narró que, en momentos en que estaban en la cocina con el Dr. Pablo De La Colina, siendo alrededor de las tres de la tarde, ingresó un chico vestido con una camiseta de Aldosivi a los gritos. Salió corriendo al exterior junto al referido facultativo y vio que había dos personas más junto a una camioneta, que estaban bajando a una persona de la caja del vehículo, quien resultó ser Lucía. Continuó refiriendo que la bajaron entre ellos y la empezaron a trasladar hacia la sala y que cree que se golpeó, se cayó, y por eso él también ayudó a entrarla.
Luego de ingresarla, al entrar en contacto con ella dentro de la sala, notaron que no tenía signos vitales, por lo que comenzaron a realizarle por 20 o 30 minutos maniobras de RCP. Asimismo, llamaron a Cardio, cuyo personal hizo lo mismo que ellos, constatando que no tenía vida. Radibaniuk expuso que él llamó a Policía Científica y a la policía de la Comisaría de la esquina, ya que no tenían policía en la sala y en esas circunstancias siempre tenían que convocarla.
Detalló que Lucía estaba vestida, aunque no tenía la ropa interior de la parte de arriba, recordando ello ya que el RCP se hace justo en el tórax. Dijo que el cuerpo en su aspecto de aseo le impresionó “normal”, que no tenía sangrado, que no hubo nada en el cuerpo que le llamara la atención, que en apariencia era una persona saludable y que no recordaba haberle visto prendas húmedas ni signos de lucha o moretones. Al exhibírsele la foto aportada por la testigo Rivelli, dijo que así era como estaba el cuerpo.
Radibaniuk refirió que el chico de la camiseta de Aldosivi se quedó esperando y estaba presente cuando determinaron el deceso. Le informaron que falleció, y después ya estuvo la policía y habló con los efectivos policiales, no con él ni con De La Colina.
Al preguntársele, expuso que la chica no tenía ningún tipo de identificación, no tenían ningún dato de ella y a fin de realizar tareas de identificación llamaron a la policía. Asimismo, refirió, al ser preguntado, que el deceso lo determina el médico; que no sabía si el Dr. De La Colina había firmado en este caso un certificado de defunción; que depende del Centro de Salud si la sala tiene o no certificado de defunción; que en las salas de salud no hay un lugar específico para guardar los mismos, que algunos los tienen en una carpeta y que si hay un deceso en sala es criterio del médico redactar el certificado de defunción.
El testigo, además, fue interrogado respecto al report de enfermería, en donde se asentaban este tipo de situaciones -haciendo referencia al ingreso de Lucía y las maniobras realizadas-. Señaló que, por lo general, en las salitas hay dos libros pero que en caso de que haya uno solo, escriben tanto el enfermero como el médico y lo firman ambos. Precisó que en ese libro se suele poner de qué hora a qué hora se trabaja, por quién está compuesta la guardia -médico, enfermero y policía- y las novedades importantes.
Referenció que cuando no estaban informatizados anotaban en un papel el nombre, apellido, DNI y la práctica que se le realizaba a los pacientes, y que luego, cuando empezó a haber computadoras en los Centros de Salud, ya se ponía un poco más de detalle.
Aseguró que no recordaba concretamente qué había escrito en el libro respecto a Lucía, manifestando que ellos vivían muchas situaciones de emergencia en su ámbito. Asimismo, dijo no recordar si ese report médico fue firmado por el Dr. De La Colina y aseveró que él como enfermero no puede poner la causal de muerte pero sí anotar la secuencia.
Finalmente, Radibaniuk mencionó que se fue tarde del Centro de Salud ese día, refiriendo que había llegado a ver a la médica Laura Cangelli del turno noche y que no recordaba haber visto a los familiares de Lucía.
Por su parte, prestó también declaración Ricardo Claudio Bobecik, quien en octubre de 2016 revestía el cargo de Capitán y prestaba servicio en Mar del Plata sólo los días viernes y sábado. Refirió que el 8 de octubre estaba de servicio cuando llamaron a la guardia dando aviso de que en la sala de salud de Serena había una persona fallecida. Expuso que él no fue a la sala ni tampoco vio el cuerpo de Lucía. Señaló que se ocupó junto a su compañero Olivera, a pedido del Comisario Gari, de ir a buscar con un móvil las pertenencias de la chica fallecida a la vivienda de un muchacho, a quien describió como un joven de entre 20 y 30 años de edad que vestía ese día una camiseta de Aldosivi -haciendo alusión a Farías-.
En primer término, refirió que le dijeron a este chico que necesitaban ubicar a la familia de la joven fallecida y que él, en el patrullero, los guió hasta un mercado en donde había una chica que los comunicó con el hermano de Lucía por teléfono. Luego, manifestó Bobecik que el muchacho les dijo que las llaves de su casa no las tenía consigo y que estaban en la casa de otra persona -en referencia a la vivienda de Offidani-, no recordando si le nombró a quién pertenecía esa vivienda. En virtud de ello, se trasladaron allí, en donde una señora de más de 50 años les dio unas llaves y el chico -refiriéndose a Farías- les indicó como llegar a su casa, hacia donde se dirigieron.
Al llegar estaban los dueños de la casa, por lo que procedió a requerirle a la señora que se presentó como propietaria que oficiara de testigo para efectivizar el secuestro de las pertenencias de la chica fallecida.
El testigo explicó que la vivienda cuando llegaron estaba cerrada con llave, que era muy chiquita -lo que pudimos comprobar en la inspección judicial realizada el día 16 de febrero- y que su compañero y el chico –Farías- subieron al piso de arriba mientras que él se quedó en la escalera anotando los efectos, recordando que les entregó unas zapatillas, cigarrillos, dinero en efectivo, un encendedor y alguna prenda (confróntese acta de entrega de fs. 19, visu de fs. 20 y fotogramas de fs. 21/23). Precisó que él no subió porque el lugar era muy pequeño y que al baño no entró, quedando la testigo de procedimiento abajo (son importantes al respecto, como complemento, las actas de fs. 19 y 20 y fotos de fs. 21/23).
Al serle exhibidos los fotogramas de fs. 84/89 mencionó que la computadora que allí se ve no era de él.
En cuanto a Farías, el testigo expuso que en ningún momento lo llevaron como aprehendido sino que fueron solo a buscar las cosas, que nunca se bajó del patrullero -salvo cuando llegaron a la casa-, que nunca se quedó solo dentro de la vivienda y que percibía al mismo asustado por la situación. Que en cierto momento, Gari le dijo al muchacho que se fuera y éste se fue.
También depuso en el debate el médico con especialidad en pediatría Pablo Salvador De La Colina, quien resultó ser el profesional que se hallaba presente esa tarde en la sala de salud del barrio Serena junto con el enfermero Radibaniuk. Señaló que en ese momento él estaba allí realizando un reemplazo de guardia, ya que se encontraba haciendo una cobertura de una médica que no había podido ir. Explicó que esa sala tiene guardia las 24 horas y que el día 8 de octubre de 2016 alrededor de las 10 u 11 de la mañana recibió un llamado de la coordinadora de la sala, Luisa Sendra, que se comunicó con la jefatura de guardia y esa jefatura se comunicó a su vez con él para avisar que no iba a haber guardia porque la médica no estaba. En ese momento, De La Colina era Subsecretario de Salud del Ente de Desarrollo, por lo tanto -señaló-, su obligación, como funcionario y como médico, era ir a cubrir esa guardia.
Como tampoco había enfermero, se comunicó con Diego Radibaniuk, porque no podía estar solo. Expuso que la guardia quedaba libre a las 14:00 horas y que él iba a ir desde esa hora hasta que llegara la otra médica a la noche. Narró que cuando llegó, ya estaba Diego y que ellos fueron a buscar las llaves y abrieron la sala, que estaba cerrada.
De La Colina refirió que habían visto a uno o dos pacientes y que alrededor de las 15:00 horas mientras estaban junto a Radibaniuk en un office de la sala, escucharon la entrada de un auto a gran velocidad, una frenada brusca y algunos gritos, por lo que se acercaron a la puerta del Centro de Salud y pudo observarse una camioneta que estacionó delante de la puerta de la salita, con una persona en la parte de atrás del vehículo, que no tenía techo.
En ese momento vio además cómo la persona que manejaba descendió de la camioneta y tomó en brazos a la persona que estaba atrás -Lucía- y al intentar ingresarla al Centro de Salud se cayó, tropezó y la chica cayó en la puerta de la sala, por lo que con Diego terminaron de ingresarla y quedaron solos. El testigo hizo alusión a que la persona que cargaba a Lucía “la deja tirada en la puerta del Centro de Salud”, agregando que se desentendió y que luego él ya no lo vio más. En ese momento, él no vio a ninguna otra persona, y expuso que sólo estaba enfocado en Lucía.
Continuando con la narración de lo acontecido, el médico explicó que cuando fue a tomar a Lucía del piso, vio que no tenía ninguna respuesta, que estaba sin conocimiento y se empezó a preocupar porque si al caer al suelo hubiera estado viva hubiese tenido alguna respuesta a pesar de la falta de conocimiento.
De La Colina narró que, seguidamente, constató que no tenía signos vitales de ningún tipo, ni respiración, ni frecuencia cardíaca, ni respuesta motora, ninguna respuesta a los estímulos, por lo que empezaron con las maniobras de reanimación. Ahí le dijo a Diego, muy rápidamente, en segundos, que llamara a la ambulancia de emergencia. Precisó que esa ambulancia, que es de traslado, cumple un rol fundamental en caso de que la persona hubiera tenido una respuesta. En ese momento la ambulancia era de una empresa privada. Por otro lado, como la sala no tenía vigilancia propia, Diego se comunicó al mismo tiempo con la comisaría que está al lado del Centro de Salud.
Precisó que no tenían desfibrilador en la sala, por lo cual las maniobras de reanimación cardiorrespiratoria las hizo en forma manual durante 20 a 30 minutos, sin que hubiera ningún tipo de respuesta, “estaba ya fallecida la chica”, por lo que decidió abandonar las maniobras de reanimación, constatando el óbito alrededor de las 15:30 horas. Agregó que, asimismo, le pusieron una cánula de respiración, un suero, y que a veces uno espera algún latido que viene y después se acaba pero que no hubo ningún tipo de reacción.
Sobre este punto, el médico fue interrogado por el fiscal respecto al tiempo de duración de las maniobras, leyéndosele parte de su declaración de fs. 17 en donde dijo que las maniobras de reanimación comenzaron a las 15:30 horas y cesaron a las 15:40, por lo que habrían durado diez minutos. Luego, en su declaración de fs. 272 dijo que estuvo haciendo RCP 30 minutos aproximadamente, refiriendo el testigo que se quedaba con esta última versión de 30 minutos.
Prosiguió declarando y manifestó que en dicho contexto arribó al lugar la ambulancia de traslado, cuyo personal revisó a Lucía, constató lo mismo que ellos y se retiraron, quedándose él con Diego. En el momento en que terminó esta situación se comunicó con la Policía Científica y ellos le dijeron que iban a ir a retirar el cuerpo. Agregó que mientras él estuvo no llegó ni Policía Científica ni la morguera, y que él se retiró alrededor de las 6 o 7 de la tarde de la sala, cuando llegó la médica del turno noche a quien le comentó lo que había pasado e hicieron el pase de guardia. Luego de una hora se comunicó con la doctora para ver si había ido Policía Científica y le dijo que ya habían retirado el cuerpo, y que había ido la mamá de Lucía con el hermano.
En lo que respecta al examen del cuerpo de Lucía, De La Colina mencionó que en su aspecto exterior no presentaba ningún tipo de particularidad, que estaba vestida normalmente aunque le faltaba el corpiño, que la ropa que llevaba puesta estaba limpia, que no había ningún aroma que le llamara la atención, que rotaron el cuerpo y la revisaron pero no percibió nada que captase su atención.
Precisó que no desnudó a la paciente para revisarla, que revisó la cabeza, la giró para verle la espalda, que le levantó un poco los pantalones para ver si había algún hematoma y si había signos de violencia, de accidente o de que se hubiera caído de algún lado, cosas que se hacen habitualmente ante una muerte dudosa, pero que no encontró nada. Que tampoco vio ningún tipo de lesión, ni equimosis, ni excoriaciones, ni sangrado, ni signos de violencia. Detalló que no hizo revisación profunda de genitales porque eso él ya sabía que se iba a hacer en una autopsia. Además, se le exhibieron las fotos aportadas por la testigo Rivelli y señaló que así fue como vio el cuerpo de Lucía, que no le notó algo particular en la nariz y que no tenía síntomas de haber consumido estupefacientes.
En relación a los ojos, detalló que las pupilas estaban un poco más coloradas que como se apreciaban en la foto, que los ojos se los revisó ya que, al constatar los signos vitales, los reflejos oculares son de los más importantes puesto que funcionan con el tronco cerebral. Mencionó que es lo primero en que se fijaron. Expuso que le llamó la atención la midriasis, que es el ojo muy abierto. Describió que el movimiento ocular de abrir y cerrar la órbita por la luz es un reflejo fundamental y que cuando hacen el reflejo con una linternita y no se mueve es porque es una muerte casi irreversible.
Por otro lado, fue consultado en relación a si podía haber petequias en los ojos, refiriendo De La Colina que sí, pero que eso él no lo puede ver, porque es una irrigación del ojo que la puede percibir un oftalmólogo. Respecto a la causal de muerte, el médico precisó que en ese momento no podían descartar definitivamente que fuera una muerte violenta, aunque no observaron lesiones. No sabían si tenía una patología previa, no podían descartar que fuera un aneurisma cerebral o una intoxicación. Expuso que, como médicos, en general hacen diagnósticos de lo que pudo haber pasado, pero que se terminó enterando de lo que efectivamente había sucedido por los medios 48 horas después.
El Dr. Arévalo le preguntó al testigo si los signos de asfixia son visibles, respondiendo que eso depende del tiempo, y que por el color de la piel o la palidez extrema se puede determinar la falta de oxígeno.
Asimismo, señaló que descartaba que hubiera empalamiento ya que es una lesión muy grande, muy agresiva y que no es una lesión pequeña anal.
De La Colina expuso también que, luego de constatar la muerte, cuando salió a ver si había algún familiar de la chica vio a una persona que tenía la camiseta de Aldosivi, quien estaba hablando con un policía que había venido de la comisaría. Él preguntó si había un familiar y no había, diciéndole el policía que el chico de la camiseta de Aldosivi era quien la había traído.
Refirió que no recordaba haber dialogado con esta persona, aunque manifestó que podía ser que le hubiera anunciado el fallecimiento de Lucía al mismo. Expuso que tuvo muy poco contacto con el joven y que le sorprendió la “quietud” del nombrado.
Señaló que después de que pasó todo, él se quedó dos o tres horas esperando a la policía en el Centro de Salud y comenzó a escuchar comentarios, se empezaron a hablar con la policía algunas cuestiones; que había consumo de drogas, que Lucía estaba en la casa del chico, que el chico había declarado en la comisaría. En torno al certificado de defunción, De La Colina expuso que, en caso de muerte dudosa -como era el presente-, el certificado lo tiene que firmar Policía Científica. Señaló que él no tenía el documento de la paciente, no sabía quién era y, por lo tanto, no podía hacer el certificado de defunción; que si hubiera concluido que la muerte era natural podría haber extendido el certificado. Precisó que en un certificado de defunción se ponen dos cosas: paro cardiorrespiratorio y un motivo inmediato que debe consignarse pero que él desconocía en ese momento. Que él no conocía a la paciente por lo que no podía poner la causa. No sabía si había una enfermedad previa, si había habido un accidente, si la paciente tenía asma. Señaló que por ello cuando hay muerte dudosa hay que comunicarse con Policía Científica. Al ser interrogado detenidamente por las abogadas de los particulares damnificados respecto a si él había firmado el certificado de defunción, el testigo afirmó que no lo recordaba pero que si él lo hubiera firmado no tendría ninguna validez porque estaría incompleto, y que incluso él se desentendió porque habló con Científica de que el certificado lo iban a firmar ellos.
Por su parte, en el marco del examen en el debate, la Dra. Solari le exhibió una copia de una documental que supuestamente habría estado glosada a fs. 34 (dicha foja no se encuentra agregada en la IPP), en donde se refiere que 15:30 se constata el óbito. El testigo reconoció en dicha pieza su firma, señaló que la fecha que allí figura no es correcta y que ello no constituye un certificado de defunción. Además, recordó que se había comunicado con Luisa para preguntarle si tenía algún certificado de defunción, por si lo tenía que hacer él. Finalmente mencionó que cuando la Policía Científica fue a retirar el cuerpo le dijeron que constatara el horario en algún lugar. Respecto al registro de lo sucedido, mencionó que en el momento del hecho no había computadoras. Había un solo libro de reportes en donde se anotaban las notas importantes, lo firmó y el libro quedó en la sala. Expuso que el ingreso de Lucía se había consignado en el libro de guardias, en donde se hizo un relato de lo que pasó. Referenció que le pidió a Diego que escribiera porque él tenía una “letra espantosa” y que el libro lo firmaron ambos.
También prestó declaración durante el juicio Pablo Luis Bocca, quien al momento del acaecimiento del suceso aquí juzgado revestía el cargo de Subteniente y prestaba servicios en el gabinete de prevención de la Comisaría 13° de Playa Serena. El mismo refirió que el día del hecho tomó conocimiento de que en la salita del barrio Playa Serena había ingresado una femenina sin vida, por lo que se dirigió al lugar de manera inmediata, ya que se encontraba trabajando en el servicio de calle. Contó que, una vez ahí, habló con una enfermera, lo hicieron pasar al shock room del lugar y le mostraron el cuerpo de una chica que estaba tendida sobre una camilla sin signos vitales, respecto de quien le dijeron que habían intentado reanimarla sin éxito. Manifestó que ingresó y vio a la víctima como una joven de corta edad, que se encontraba despeinada, mal vestida, con la ropa húmeda en la zona del cuello, mojada y sin signos vitales, razón por la cual le chocó mucho esa imagen. Luego, al entrevistarse con los profesionales del lugar, le dijeron que la joven había sido trasladada por una persona que estaba sentada en un pasillo, de nombre Farías. Ahí habló con el nombrado y lo interrogó respecto a lo que había pasado, momentos en el que el joven le refirió que la había llevado porque había estado con ella, habían mantenido relaciones sexuales y que la chica había consumido cocaína, tras lo cual se desvaneció. Farías le refirió que la intentó despertar, la llevó a la ducha y le mojó la cabeza, pero no pudo reanimarla. Tras ello, llamó a un amigo llamado Offidani, que lo fue a ayudar a despertar a la chica –sin éxito-, y posteriormente a llevarla a la salita.
El testigo recordó que al entrevistar a Farías en la salita lo notó asustado, sin perjuicio de lo cual le contestó todas las preguntas y le comentó todo lo que había sucedido en la casa. Además, señaló que el sujeto le manifestó que había conocido a Lucía un día antes, y luego le había dicho que era el novio. Por último, agregó que Farías le refirió que era usual en ella el consumo de cocaína, que habían mantenido relaciones sexuales tres veces y que ella había tomado dicha sustancia estupefaciente, no recordando si le contó si habían pasado la noche juntos.
El funcionario remarcó que, tras haber realizado las diligencias en la salita, se abocó a la búsqueda de los familiares directos y amigos de Lucía, ya que no sabían nada de ella, salvo el nombre aportado por la persona que la había llevado al lugar. Cuando la Fiscalía actuante libró órdenes de allanamiento y detención respecto de los sospechosos y sus domicilios particulares (sic) –nos situamos ya en el domingo 9 de octubre-, el dicente junto con el subayudante Chiolo se abocó a realizar el registro en el domicilio de Offidani, con ayuda del GAD y Policía Científica, razón por la cual se demoró un poco la medida. Se colocaron cerca del lugar, más porque había órdenes de detención, salieron con su compañero a recorrer la zona y en inmediaciones de la casa de Offidani pudieron ver el vehículo del nombrado en movimiento, pidieron apoyo y cerca de la casa de Farías procedieron a detener a ambos, que se dirigían a bordo del rodado.
Al detener el vehículo, ambos sospechosos se mostraron reticentes a la detención, sin perjuicio de que no mostraron oposición y fueron demorados utilizando la fuerza mínima indispensable. Por último, manifestó que los dos sujetos al momento de ser aprehendidos venían consumiendo bebidas alcohólicas y tenían aliento etílico (ver acta de procedimiento de fs. 68/69 de fecha 9/10/2016 18:40 horas, incorporada por su lectura, donde se procede a efectivizar la detención de ambos y al secuestro del rodado marca Fiat modelo Strada Adventure dominio KGB 789, el que fue conducido hasta el asiento físico de la dependencia policial). Por su parte, en lo tocante a la declaración de Luis Carmuega, quien para el mes de octubre del año 2016 cumplía funciones de segundo Jefe de la Comisaría 13° desde hacía unos meses sólo cabe resaltar lo siguiente: en relación al registro del domicilio de Farías –en calle Racedo n° 4825 de esta ciudad-, en el que él participó y cuya medida fue efectivizada el día lunes 10 de octubre del año 2016 a las 00:30 horas, refirió que el estado general de la vivienda era regular (ver acta de registro domiciliario y secuestro de fs. 82/83 vta. y fotogramas de fs. 84/89). Preguntado que fuera por el Fiscal, manifestó no recordar qué encontró dentro de la heladera, pero si recordó que del lugar se secuestraron teléfonos celulares y un blíster de pastillas. Por último, relató que en la planta alta sólo se corroboró que no hubiera moradores para que pudiera trabajar Policía Científica, no se modificó la escena y agregó que el baño era relativamente normal, era precario y estaba húmedo porque era de cemento sin revocar, por lo que no tiene un secado rápido.
Asimismo, contó que participó de la requisa de la camioneta de Offidani el día lunes 10 de octubre, de la que se secuestró una mochila con marihuana (ver acta de requisa automotor de fs. 129 y fotogramas de fs. 130/134). Finalmente señaló que, antes de que sucediera el hecho que diera origen a esta investigación, nunca había escuchado hablar de Farías ni de Offidani.
Posteriormente brindó declaración Yamila Noelia Trussi, quien manifestó que para el mes octubre del año 2016 prestaba funciones en la Comisaría de Playa Serena como Jefa de judiciales. Sostuvo que en relación al hecho investigado, el día 10 de octubre practicó la requisa del vehículo secuestrado y, unos meses después, la comisionaron a realizar unas diligencias en el barrio Alfar. Al respecto, refirió que se abocó a identificar una cooperativa en la cual trabajaría Farías, la cual arrojó resultado negativo, ya que las direcciones aportadas resultaban inexistentes. Manifestó que buscó la cooperativa por Facebook a fin de coordinar una visita, pero no pudo dar con nadie del lugar, llamó al teléfono de la página y nadie contestó. En relación al acta de requisa aludida, incorporada por su lectura a fs. 129/vta., se consigna que se secuestró, en lo que resulta de interés, un teléfono celular Samsung modelo LTE; en el sector trasero del vehículo, sobre el asiento, una mochila color negro con inscripciones del equipo de fútbol local Aldosivi marca Kappa, en cuyo interior, más precisamente un bolsillo interno, se halló un envoltorio pequeño de nylon con sustancia blanca en su interior, la cual fue pesada en balanza de precisión arrojando un total de 38,10 gramos. Sobre el mismo asiento, del lado del acompañante, una bolsa de nylon transparente conteniendo nueve envoltorios de nylon de color verde con sustancia vegetal -peso total 220 gramos-. Complementan lo actuado respecto del secuestro de las sustancias referidas, acta LEF de fs. 74/75, acta de apertura, orientación y pesaje de fs. 76/78, informe pericial n° 0306/16 de fs. 129/132 vta. y su anexo fotográfico de fs. 133/vta., todas piezas incorporadas por su lectura de la IPP 21137-16.
Del testimonio de Cristian Gari, quien al momento del hecho era el titular de la Comisaría 13°, surge que tomó conocimiento del suceso ese mismo día sábado ya que lo llamó el oficial de servicio en turno, José Luis Gerez, y le comunicó que había ingresado una joven no identificada sin vida, a la que habían intentado reanimar sin éxito, a la sala de primeros auxilios que se encontraba próxima a la comisaría. Además, Gerez le manifestó que se encontraba en el lugar junto a Rivelli y que afuera de la sala se hallaba un joven que había llevado a la chica hasta el lugar. Por tal motivo, se comunicó con la Fiscal en turno, Dra. María Isabel Sánchez, quien dispuso diligencias por averiguación de causales de muerte.
Ya en el lugar, señaló que ingresó a la salita y vio el cuerpo de Lucía, sin poder asegurar en aquel momento si se trataba de una menor de edad. Al exhibírsele las fotos captadas por la Oficial Rivelli, en el marco del debate señaló que por entonces no notó ningún signo de violencia en el cuerpo de Lucía, quien llevaba la misma ropa exhibida y, según el mismo, se encontraba seca. Además recordó que en la sala estaba el enfermero y su compañera Noelia Delgado -fallecida-, custodiando la sala. Manifestó no recordar si había un médico al momento de su llegada. A preguntas de la Dra. Solari, refirió que ningún profesional de salud le había señalado las causales de muerte de Lucía.
Posteriormente, señaló que entrevistó a Farías, quien le manifestó que había conocido a la víctima el día anterior por intermedio de dos amigas, cree que Sol y otra chica que tenía un mercado en el barrio Alfar y, además, que la joven había estado consumiendo drogas. Por ello, el dicente ordenó que se realizaran las tareas de rigor a efectos de identificarla correctamente y esclarecer los hechos. Mandó una comisión a la casa de Farías junto con el nombrado, quien colaboró con los preventores para recuperar pertenencias de la víctima, tratándose –creyó recordar- de una campera, la billetera y su teléfono celular. En el mismo sentido, se les tomó declaración al personal de salud y testigos del lugar, que vieron el momento en el que Farías, junto con otros dos sujetos –luego identificados como Offidani y Maciel-, llevaron el cuerpo de la chica hasta la salita. En relación a Farías, le manifestó a la Dra. Solari que nunca vio que tuviera intenciones de huir, sin perjuicio de lo cual señaló que en definitiva dio una versión de los hechos contando sólo una cuarta parte de lo que realmente había sucedido. Preguntado por la representante de los particulares damnificados, manifestó que antes del hecho investigado no había escuchado hablar de los imputados.
Asimismo, recordó que el propio Farías fue quien nombró en primer término a Offidani, ya que le dijo que había llamado a su compadre para que lo ayudara, porque la chica con la que estaba se había desvanecido. Señaló que creía que Offidani se hizo presente horas después en la dependencia policial para brindar declaración, haciendo hincapié en que el mismo al momento de declarar se expresaba normalmente, no se lo notaba nervioso, a diferencia de lo que ocurrió con Farías, respecto de quien notó que se encontraba asustado.
Por su parte, en relación al día sábado 8 de octubre y a preguntas del Dr. Arévalo, quien le leyó un extracto del acta de procedimientos inicial a fin de aclarar un punto, manifestó que existió una demora de 45 minutos entre la llegada de la morgue a la sala de Playa Serena y el retiro del cuerpo de la víctima, aduciendo que posiblemente la misma se debió a los trámites administrativos que tiene que realizar el morguero en este tipo de sucesos, además de tratarse de un lugar bastante alejado del centro de la ciudad, circunstancias que, según su criterio, podrían haber ocasionado dicho retraso en la diligencia.
Por último, señaló que en un momento se hicieron presentes en la comisaría la madre y el hermano de Lucía, luego de que pudieron dar con ellos con los datos aportados por sus conocidos, a quienes les refirió que Lucía había fallecido y las causas se sabrían sólo después de la realización de la autopsia correspondiente. Además, le remarcó a la Dra. Merino que en ningún momento les manifestó a los familiares que la causa de la muerte había sido debido al consumo de sustancias psicoactivas, ya que estaría faltando al profesionalismo sin tener un diagnóstico claro.
Habré de reseñar, asimismo, lo expuesto ante este Tribunal por la testigo Luisa Sendra. La misma contó que era coordinadora de la Unidad Sanitaria Playa Serena, desde aproximadamente el año 2004 hasta el año 2016. Sostuvo que la mencionada salita, a partir del año 2010, comenzó a tener servicio de guardias de doce horas de 7:00 a 19:00 horas los sábados y domingos. El día 8 de octubre del año 2016 fue un sábado, razón por la cual había una guardia, que en principio se iba a cortar a las 14:00 horas ya que no había médico para cubrirla y la enfermera no se quería quedar sola en el lugar. Por tal motivo, la dicente contó que iba a pasar a buscar las llaves y tenía que poner un cartel indicando que no había guardia de 14 horas a 19 horas porque no había médico.
Manifestó que siendo alrededor de las 14:30 horas la llamaron por teléfono y le dijeron que iban a cubrir la guardia el enfermero Diego Maximiliano Radibaniuk y el doctor Pablo Salvador De La Colina. Refirió que no era para nada común que interviniera el Dr. De La Colina, ya que el mismo era el Subsecretario de Salud del Municipio y nunca había cubierto una guardia, pero creyó que se dio a raíz de la difusión de la situación. Al respecto señaló que generalmente las guardias solían cubrirse en casos similares, aunque en ocasiones había pasado que tenían que cerrar la salita por falta de personal.
Retomando el relato, contó que fue hasta la salita y le entregó la llave Mariana Bocero, que era la enfermera de la mañana y estaba acompañada por la Dra. Fernández, quienes aún no se habían retirado. En ese momento se comunicó con Radibaniuk, que llegó enseguida, siendo cerca de las 14:30 horas, momento en el que le dejó las llaves de la sala y se fue a su casa. En ese momento el Dr. De La Colina aún no se encontraba en el lugar, no pudiendo precisar la hora de su llegada y su salida, ya que al ser el Subsecretario de Salud no firmaba la planilla. Posteriormente, esa misma tarde, siendo cerca de las 18:00 horas, vio en su celular que tenía varias llamadas perdidas de la Dra. Laura Cangelli, que cubría el turno noche, razón por la cual se comunicó inmediatamente con ella para preguntarle qué había pasado, ocasión en que la profesional le preguntó dónde guardaban los certificados de defunción, por lo que siendo alrededor de las 18:30 horas se dirigió hasta la salita. Al llegar al lugar se enteró de que había ingresado una joven fallecida, a la que solicitó ver para saber si podía identificarla del barrio. Refirió que vio el cuerpo de Lucía, pero que no la conocía. Además, contó que Radibaniuk y De La Colina ya no se encontraban en el lugar.
Respecto de los certificados de defunción, la testigo expuso que eran formularios nuevos y estaban numerados, razón por la cual se habían reunido con abogados para asesorarse en relación a la nueva metodología que se debía realizar para poder darlos de baja. Al no ser común en la Unidad Sanitaria que hubiera decesos sólo les habían asignado dos certificados. Uno de ellos fue firmado esa tarde por el Dr. De La Colina, sin perjuicio de lo cual el profesional no consignó ningún dato de lo sucedido dentro del mismo, circunstancia que le llamó mucho la atención porque no era habitual que se firmaran los certificados en blanco; ni siquiera tenía la fecha. Además, contó que en la guardia tenían dos libros en los cuales se registraban todos los movimientos, uno en el cual realizaba anotaciones el enfermero de turno y el otro utilizado por el médico. De acuerdo a lo que remarcó Sendra, en el día del hecho sólo constaba la información consignada en el libro por Radibaniuk, cuyas copias adjuntó, se incorporaron como prueba del debate (fs. 274/275 de la causa 5635) y que en su parte pertinente reza: “…guardia de 14:00 horas enfermero Radibaniuk, Diego. Médico, Dr. De La Colina, Pablo. 15:30 horas ingresa un masculino a los gritos de emergencia. Al salir nos encontramos con una joven femenina la cual ingresamos a la sala con ayuda del acompañante. Paciente sin latidos, se realiza RCP se llama a Cardio con resultados de RCP negativos. Se llama a la policía… Firmado por Diego Radibaniuk…”.
Por último, contó que en el único lugar en el que había quedado registrada la muerte de Lucía era en la salita y que el certificado -partida de defunción nro. 0000020560- fue dado de baja por intermedio de la reglamentación vigente que le habían explicado –ya que estaba firmado por De La Colina-, a pesar de que el mismo doctor un tiempo después le había dicho que lo rompiera porque no tenía validez. Agregó que, al tratarse de un caso de muerte dudosa, con alcance judicial y en el cual había intervenido Policía Científica, eran ellos quienes debían confeccionar el certificado de defunción.
Se pasa ahora a documentar el trascendental testimonio de Celeste Soledad Tiseira, quien, dado el lugar en el que se hallaba en un momento medular de la dinámica de los sucesos, declaró sobre varios aspectos que revisten singular interés en el abordaje del acápite.
La misma sostuvo que para el mes de octubre del año 2016 vivía con su familia en un domicilio ubicado en la esquina de calle Diagonal Central y Racedo del barrio Alfar, justo enfrente de donde sucedieron los hechos. Refirió que en la casa de enfrente había un portón por el cual se ingresaba a un departamentito que se alquilaba, construido con ladrillos huecos –lo señaló al exhibírsele las imágenes a través de la aplicación Google Maps-. Además, contó que al lado del mismo vivía una pareja, cuyos nombres eran Daniel y Mariana.
Interrogada respecto a lo que recordaba del día sábado 8 de octubre del año 2016, la misma contó que su marido Cristian llegó de trabajar entre las 12:30 y las 13:30 horas, comieron con sus hijos y vieron un programa de gauchos en Canal 8, ya que no tenían cable -el Dr. Arévalo posteriormente acompañó grilla de programación, que daba cuenta de que Tierra Gaucha se transmitía por Canal 8 al momento de los hechos los días sábados de 14 a 15 horas-. Refirió que su marido almorzó y luego de aproximadamente media hora les dijo a los chicos de lavar el auto y lo ingresó al patio, mientras Cristian arreglaba un poste que se había caído en una tormenta. Ya estando afuera de su casa, se sentó a jugar con sus perros y vio llegar una camioneta por calle Diagonal Central, la cual luego dobló en Racedo y se estacionó a la altura del portón de la casa del vecino de enfrente. Contó que el vehículo era posiblemente marca Fiat de color clarito, y más adelante señaló que ya lo había visto en reiteradas oportunidades en la casa de su vecino. Narró que luego vio bajar a una persona morocha que estaba en el asiento del conductor e ingresó a la casa, notando que el mismo miró para todos lados, lo que le hizo pensar que el sujeto había ido a comprar o a consumir drogas, porque había visto anteriormente maniobras sospechosas en el lugar. Además, contó que entró a su perro porque era hiperactivo y había quedado una persona dentro de la camioneta. Respecto de este individuo, manifestó que se trataba de un señor mayor, quien en un momento se bajó de la camioneta y se quedó mirándola, por lo que pensó –como tristemente- “…este viejo se viene a drogar…”, ya que se trataba de un hombre grande que podría ser su abuelo, mientras su marido le decía que dejara de mirarlo ya que podría tratarse de personas peligrosas.
Agregó que luego de pasados unos quince minutos salió de la casa del vecino la misma persona que antes había ingresado, aunque en esta oportunidad lo notó muy nervioso y alterado, y le dijo al señor que estaba dentro de la camioneta que se bajara al grito de“…apurate, apurate…”, por lo que fueron los dos hacia la propiedad. La dicente refirió que la situación le pareció sospechosa, ya que los sujetos se quedaron un buen tiempo en el lugar, razón por la que pensó que se estaban drogando todos. Asimismo, agregó que pasados unos 25 o 30 minutos volvieron a bajar, manifestando que podía verlos directamente ya que en su parque había un alambrado precario que no le obstaculizaba la visión.
Contó que cree que en primer lugar salió el hombre mayor, luego el conductor de la camioneta y tras ellos salió el chico que vivía ahí cargando a una persona, que tenía los pelos hacia abajo y los pies por la espalda, con la cabeza colgando hacia adelante, razón por la cual en principio sólo pudo verle los pelos. Manifestó que en ese momento creyó que se trataba de un chico con rastas, ya que antes había ido a comprar o a quedarse con su moto una persona de características similares, y además porque vio que se le levantó la remera y creyó que se trataba de un joven muy flaquito, porque no le había visto un sostén o el pecho. Acto seguido, observó cómo subieron a esta persona en la caja de la camioneta y la sentaron en la parte de la luneta. Manifestó que se quedó mirándolos fijamente, cuando el muchacho que alquilaba la casa empezó a golpearle la cara dándole cachetadas a la persona mientras le decía “Lucía despertate”, momento en el que notó que se trataba de una chica de la edad aproximada de su hija –quien al momento del hecho tenía 18 años, según contó la testigo-, tras lo cual arrancaron con la camioneta y se fueron. Puntualmente, respecto a lo que pudo ver manifestó que “…a la chica le vi la cara, cuando le pegaba no tenía ningún tipo de reacción, no le pegaba de forma violenta, sino pegándole como cuando alguien se desmaya, de un lado a otro…”. Consultada en relación a la certeza del tiempo que estuvieron los tres hombres en la casa del vecino, manifestó que podía asegurar que desde que se bajó el hombre más grande permanecieron entre 25 y 30 minutos, porque en ese ínterin fue al baño, pensó en sacar al perro, habló con su hermana por WhatsApp y luego volvió con su perrito, viendo al salir la camioneta que aún seguía estacionada afuera. Luego de ello se desesperó y habló con su marido, quien le dijo que se quedara tranquila, que no había pasado nada, pero ella pensó que se trataba de una chica jovencita que podía ser su hija, habló con su hermana y con una amiga por WhatsApp para ver qué podían hacer o denunciar, y luego desistieron y se quedó especulando.
Sostuvo que un tiempo después se hizo presente un patrullero, por lo que se dio cuenta de que había pasado algo. Los preventores estuvieron golpeando las manos en la casa del vecino sin recibir respuestas, por lo que el oficial que se bajó les preguntó si conocían a Matías Farías, ante lo cual ellos le dijeron que no, ya que no lo conocían, tras lo cual se retiraron del lugar. Luego, apareció el dueño de la casa -de Farías- Daniel y les preguntó qué había pasado. En todo momento su marido Cristian le decía que no se metiera y que no dijera nada, a modo de protección, ya que pensaba que Farías se encontraba habitualmente rodeado de esa gente y podía resultar peligroso para su familia.
Al respecto, la testigo trajo a colación una situación vivida en el domicilio unos días antes de acontecido el hecho. Manifestó que el día miércoles anterior se encontraba comprando en un mercado cercano, cuando dos hombres que bajaron del colectivo n° 511 le preguntaron dónde quedaba la intersección de calles Diagonal Central y Racedo, por lo que la misma les dio indicaciones para ubicar el lugar. Posteriormente, la situación le generó ciertas sospechas, por lo que fue hasta su casa. Al llegar al lugar vio a los dos sujetos en el departamentito que alquilaba Farías, cuando los mismos se encontraban hablando afuera con el hombre que habitualmente manejaba la camioneta, quien les entregó algo. Si bien en primer término refirió que podría haberse tratado de un prejuicio propio, refirió que los dos sujetos posteriormente se metieron en una edificación cercana y empezaron a tomar cocaína. Acto seguido, refirió que al mediodía del día domingo 9 de octubre comieron un asado afuera porque estuvo lindo. Siendo alrededor de las dos o tres de la tarde estaban sentados afuera, ya hablando de otras cosas, cuando del portón del departamentito de enfrente vio salir al chico que alquilaba, quien estaba todo vestido de Aldosivi, con un perro, y se fue hasta la esquina de Diagonal Central y Racedo, se puso a jugar con un palo y el perro y se quedó ahí. En ese momento su marido le dijo“…viste que no pasó nada, ¿si hubiera muerto la piba crees que estaría así nomás? Ahí le di la razón…”. Luego, refirió que momentos después apareció otra camioneta -tipo utilitaria-, que estaba dando vueltas por el lugar, vio que el chico se subió, estuvo un rato adentro, después se bajó de ahí, la camioneta hizo marcha atrás y se fue del lugar para el lado de la costa, donde le perdió el rastro. Preguntada por el Sr. Fiscal, manifestó que no recordaba si su vecino llevaba una mochila, como así tampoco recordó haber visto esa tarde a sus vecinos Daniel y Mariana, ni haber observado que los mismos estuvieran haciendo un asado en su casa.
Por último, contó que ese mismo domingo, ya de madrugada, escucharon ruidos, golpes y gritos tipo “policía”, provenientes de la calle, y ahí supieron que algo malo había pasado. En ese instante no sabía si era por algún tema relacionado con la venta de drogas o si se trataba de la situación que ella misma había visto el día anterior con la joven trasladada. Sólo se enteró de que se trataba de esta última situación al ver los noticieros en los días siguientes y escuchar el nombre de Lucía, el cual relacionó con el que utilizaron los hombres que la llevaron en la camioneta. También habré de destacar la declaración de Mariana Alicia Almada, dueña de la propiedad que habitaba Farías, quien contó que se la había alquilado unos diez o quince días antes del hecho. Manifestó, además, que conocía a Offidani, ya que tenía un vínculo desde chica con la familia porque era vecino del barrio, pero no eran amigos. Sostuvo que el nombrado no era alguien a quien visitara, ni tampoco iba a su casa. Sin perjuicio de ello, preguntada por el Sr. Fiscal, manifestó que no recordaba haber hablado con él por teléfono o que tuviera varias llamadas perdidas desde su celular, pese a que no descartó que podría haber mantenido alguna conversación. Asimismo, recordó que su celular al momento de los hechos era el mismo, terminaba con la numeración 8723, cambió el aparato pero no el número. Por ello, el Fiscal le refirió que, según consta del informe realizado en el celular secuestrado de Juan Pablo Offidani, desde el mes de septiembre hasta el día 9 de octubre del año 2016, constan alrededor de 25 llamadas realizadas desde el celular del imputado hacia el de ella, e incluso algunas desde su celular al de Offidani. La testigo refirió que su pareja en ese entonces usaba su celular, por lo que podría haber hablado con él su compañero o ella misma con Offidani alguna vez, pero no lo recordó. A instancias del interrogatorio del Fiscal, refirió que también resultaba posible que la tarde del hecho hubiera llamado a Offidani para preguntarle qué había pasado.
Respecto a Farías, refirió que lo había conocido aproximadamente diez días antes del hecho, oportunidad en la que le alquiló el departamento aledaño a su casa. Manifestó que era una persona respetuosa con la cual no tenía mucho trato, hablaba con él de su perra cuando se lo cruzaba, porque la mascota se le pasaba hacia el lado de su casa. Habían acordado un alquiler esporádico, era provisorio, ya que no quería alquilar la casa porque con un inquilino anterior había tenido problemas, pero necesitaba el dinero y tuvo que hacerlo. No le pidió ni recibo de sueldo ni nada; había confeccionado un pagaré sólo para tener una constancia. Además, al ser consultada por el Fiscal, agregó que creía que Farías tenía una bicicleta, no tenía automóvil, aunque también era posible que tomara remises, ya que alguna que otra vez escuchó ruidos de un auto, que podría tratarse de un remise. Sostuvo que Offidani también lo llevaba porque tenía la camioneta y lo solía ver en la casa de Farías; daba la vuelta e iba a saludarla.
En relación al día viernes 7 de octubre del 2016, contó que Farías estuvo en su casa porque su pareja -Daniel Olmos- hacía tatuajes, y mientras le hacía un tatuaje a Farías ella estaba cocinando. Narró que en ese ínterin Farías les refirió que iba a ir una chica esa noche a su casa e incluso les mostró una foto de ella que tenía en su celular. Luego, pudo ver que se trataba de Lucía, ya que la reconoció después de que pasara todo. Agregó que Farías le había dicho que la chica le gustaba, mientras la testigo sólo se limitó a pedirle que no pusieran la música alta y que no hicieran “quilombo”. Sostuvo que Farías les contó que había conocido a Lucía a través de una chica que vivía en el barrio, que su papá “El chileno” tenía un mercado en el barrio; él conocía a la otra chica y a través de ella había conocido a Lucía, sin referirle nada respecto a su edad. Luego de ello, su ex pareja terminó de hacerle el tatuaje y Farías se fue a su casa.
La dicente contó que al otro día –sábado 8 de octubre de 2016- volvió a ver a Matías a las dos o tres de la tarde, cuando sintió que golpearon las manos afuera de su casa y al abrir estaba el nombrado con la policía. En ese momento, le preguntó qué había pasado, cuando Farías le manifestó: “¿podés salir? porque se murió una chica”, a la vez que uno de los policías le dijo que parecía que la chica había muerto por una sobredosis. Sostuvo que Farías le pidió perdón varias veces por la situación. Además de ello, manifestó que no recordaba la hora exacta en la que se había levantado, sin perjuicio de lo cual agregó que la primera vez que salió de su casa fue cuando arribó la policía. Agregó que junto a su pareja habían dormido hasta tarde. Tampoco recordó exactamente qué detalles le había comentado Farías respecto de lo sucedido, pero al leerse un extracto de su declaración de fs. 162, dijo que si en oportunidad de declarar en sede policial había dicho que Farías le manifestó que Lucía se había descompuesto y la habían llevado a la salita con Offidani, es porque le debió contar eso en tal momento.
Consultada sobre si había escuchado algún ruido extraño, refirió que no. Asimismo, manifestó que podría haber llegado a escuchar el ruido de la escalera del departamentito en caso de que alguien subiera fuerte, y dependiendo del lugar de la casa en el que se encontrara en ese momento. Refirió que en la planta alta de la casa se escucha todo porque el departamento está pegado a la construcción, pero que en ese entonces estaban durmiendo abajo porque había goteras. Tampoco recordó exactamente si tenía una copia de llaves de la puerta de entrada del departamento. Respecto a su actuación, sostuvo que cuando llega la policía le pidieron que diera la vuelta para oficiar de testigo de la entrega de las pertenencias de Lucía. Ingresaron al departamento, la hicieron subir y ver qué había en la habitación. Manifestó que estaba todo tirado, muy despelotado; había una zapatilla y una tarjeta de colectivo, sin perjuicio de referir no recordar haber visto botellas de alcohol, bombones, facturas ni preservativos. Sostuvo que subió a la parte donde estaba ubicada la cama, pero no recordó haber visto la bacha de la cocina ya que sólo le hicieron detallar lo que había arriba. Se le exhibieron fotogramas que fueron captados el día del allanamiento y describió que la habitación tenía ropa tirada en el piso, mientras que en la parte de abajo de la casa había una mesita y una mesadita con una bacha. Reiteró que los preservativos y las botellas de alcohol que se le exhibieron en las fotografías no las vio aquel día. Lo último que dijo respecto al departamento fue que el baño estaba todo sucio, mojado y parecía que alguien se había bañado y que, a pesar de que siempre tenía humedad porque no estaba revocado, eso le llamó la atención, le dio una sensación fea y le causó mucha impresión.
Luego de realizada esa diligencia, Farías se retiró junto al personal policial, y recién volvió a verlo al día siguiente en horas del mediodía. Al respecto, contó que ese domingo estaban comiendo en la parrilla afuera con su pareja cuando lo vieron a Farías en el departamento, por lo que lo llamaron para entregarle a su perra –que había quedado a su cuidado- y a fin de que les contara qué había pasado. Señaló que en ese momento Farías dio la vuelta y le entregó a la dicente unos bombones que según él eran para Lucía, además de unas facturas y una Cindor que le manifestó que había comprado para desayunar con la mencionada. A preguntas de la defensa, agregó que esa jornada no vio a sus vecinos Celeste y Cristian comiendo un asado. En lo atinente al suceso, señaló que Farías les contó que había estado con Lucía, que habían tenido relaciones sexuales y la joven había estado consumiendo, tras lo cual se empezó a descomponer. Les refirió que en ese momento había bajado las escaleras y al subir vio que se había desvanecido, por lo que lo llamó a Offidani -seguramente para que lo ayudara ya que resultaba muy difícil bajar la escalera del departamento-, y luego la trasladaron a la salita, junto con una tercera persona que fue con él, donde finalmente falleció. Además, les manifestó que había notado que ella ya había llegado a su casa en mal estado. Respecto a las drogas, refirió que Farías le dijo que Lucía había consumido cocaína, y le reiteró que ella ya había llegado mal a su casa. No pudo recordar específicamente si Farías les dijo si Lucía había tomado una pepa la noche anterior, a pesar de que se le leyó un extracto de su declaración por escrito, aunque refirió que si lo afirmó al momento de declarar debe haber sido porque Farías se lo contó de esa manera. De igual forma, manifestó no recordar si Farías le había dicho si los dos habían consumido, aunque creía que el nombrado le mencionó que sólo ella había tomado cocaína.
Agregó que el día domingo, mientras Farías les estaba contando lo que sucedió, llegó Offidani aproximadamente alrededor de las 14:00 horas y se quedó con ellos. Notó que el nombrado estaba exultante, como siempre era él, no notó nada raro y le llamó la atención que estuviera “como si nada”, ya que había muerto una chica. Sin embargo, señaló que a Farías lo había visto muy afligido, angustiado y le había expresado a su pareja el deseo de tatuarse el nombre “Lucía”, ante lo cual la dicente le dijo que no se la iba a olvidar y que, en caso de que ella hubiera estado drogada, no tenía de qué preocuparse. Dicha circunstancia la recordó parcialmente a instancias de una pregunta realizada por la Dra. Solari, y a raíz de la lectura de una parte de su declaración.
Por último contó que, después de comer, Farías se fue para su casa y no volvió a verlo. A pesar de lo manifestado, el Fiscal indicó que existía una contradicción respecto a lo que la testigo había declarado oportunamente, y se le leyó nuevamente un pasaje de la misma con el fin de aclarar un punto. En aquella oportunidad había manifestado que Offidani y Farías "…comieron como si nada, se fueron como si nada, pusieron música desde la casa de él como si nada, meta cumbia…", ante lo cual la testigo manifestó que, si lo expuso oportunamente, debe haber sido porque sucedió así, aunque no lo recordó con precisión.
También brindó declaración quien resultaba ser en aquel tiempo pareja de la Sra. Almada, Daniel Olmos. El mismo manifestó que conocía a Offidani desde la infancia, ya que se habían criado en el mismo barrio. Respecto de Farías, al igual que Mariana Almada, sostuvo que lo conoció recién al momento en el que el mismo alquiló el departamento contiguo a su casa. En relación al monto que le cobraron, manifestó que sería poco, entre 2500 y 3000 pesos, ya que era un lugar chiquito y no se encontraba en condiciones.
Asimismo, narró que había visto a Farías el día jueves o viernes anterior a que sucedieran los hechos, ya que había estado en su casa haciéndole tatuajes que decían “ABUELO” y “ABUELA”, por los cuales tampoco recordó cuánto le había cobrado. Remarcó que en esa oportunidad, el nombrado les había mostrado al dicente y a su pareja una fotografía de una chica, a la que había conocido por intermedio de la hija del almacenero de un comercio del barrio, y les contó que lo iba a ir a visitar. Manifestó que después de eso Farías se fue, el dicente se quedó en su casa con su pareja y no volvió a tener interacción con él.
En relación al día sábado 8 de octubre, Olmos contó que su hijo de 16 años había pasado por la puerta de su casa junto a su novia y observado un patrullero afuera, sin perjuicio de lo cual siguió caminando junto a su acompañante y se fueron hacia la playa. Luego, siendo alrededor de las 15:30 o 16:00 horas, volvieron a su casa y lo despertaron al deponente, que se encontraba dentro de la vivienda durmiendo junto a su pareja, contándoles lo que habían visto. Refirió que en ese momento llegó un patrullero con uno o dos oficiales –no recordando si Farías estaba con ellos-, razón por la cual salió a ver qué necesitaban y le dijeron que había pasado una desgracia en el departamento de al lado, sin brindar detalles, y le solicitaron que saliera la dueña. Momentos después, les dijeron que Farías estaba detenido y le pidieron a Mariana las llaves para poder ingresar al departamentito.
Posteriormente, Olmos manifestó que en la noche del sábado lo largaron a Farías (sic), quien pasó por su casa a pedirles las llaves y después desapareció. Agregó que a la madrugada se escuchó un golpe fuerte en la puerta del departamento de al lado, por lo que llamó a la policía él mismo. Sin embargo, dijo que al mirar por la ventana vio que ya había varios patrulleros en el lugar, razón por la que se enteró de que estaban ahí por otro problema. Al salir de su casa, los oficiales les mostraron un oficio de la causa en el que decía que una joven había muerto porque la habían violado y empalado. Luego realizaron el allanamiento de la madrugada. En principio sostuvo que la noche del allanamiento la hicieron entrar a Mariana a ejercer el rol de testigo, remarcando que él jamás ingresó al departamento. Sin embargo, al ser interrogado por la Dra. Solari, se le leyó un pasaje de su declaración de fs. 751/vta. ya que se advirtió una contradicción. En primer término, Olmos había declarado que Mariana Almada había oficiado de testigo en la entrega de las pertenencias que se realizó por la tarde de ese sábado, en presencia de Matías Farías. Al respecto, sostuvo que quizás podría tratarse de un error y que el procedimiento podría haberse llevado a cabo tal como lo había contado en sede judicial, aunque no pudo afirmarlo. Aquí cabe hacer una salvedad. Conforme surge del relato del testigo, el mismo confundió la actuación de su entonces pareja Mariana Almada en la entrega de las pertenencias de Lucía realizada por Farías, cuyas actuaciones obran en el acta de fs. 19, con lo actuado en el marco del allanamiento realizado en el departamento de calle Racedo n° 4825 en la madrugada del día 10 de octubre, de acuerdo a las constancias obrantes a fs. 68/69. Tal como afirmara Almada, la misma fue requerida para oficiar como testigo de actuación en la primera de las diligencias realizadas en el lugar, mientras que consta fehacientemente que el registro domiciliario de la casa de Farías se realizó en la madrugada del día lunes 10 de octubre de 2016, y no ese mismo sábado en la madrugada como afirmó en principio el testigo.
Continuando con su relato, Olmos agregó que cerca del mediodía del día domingo 9 de octubre estaba haciendo un asado en el parque y comiendo con Mariana, cuando aparecieron Farías y Offidani, razón por la cual los llamaron para que les contaran qué había pasado, ya que no podía creer el horror de lo sucedido y lo que les había contado la policía. Señaló que los dos estaban como ofuscados por lo que había pasado, estaban raros, y ahí fue cuando les dijeron que la chica se había descompensado, la habían llevado a la salita y que después había fallecido. Por su parte, remarcó que Farías le contó que estaba solo con la chica, que se había descompuesto, por lo que después lo llamó a Offidani, que no estaba con él, para que la ayudara a llevarla. No recordó si Farías le había contado si Lucía había estado con él la noche anterior, aunque sí afirmó que sabía que se iba a encontrar y conocer con una chica porque les había contado eso a él y a Mariana, y le había mostrado una foto de ella a su pareja. Señaló que Farías en ningún momento mencionó que Lucía fuera menor de edad, ni pudo decir algo en relación a ello ya que sólo había visto su foto “de refilón”. Sí remarcó que imaginó que la chica fallecida se trataba de ella, ya que, a excepción de Offidani -que iba siempre con su camionetano solía ir gente de visita a la casa de Farías.
Además, agregó que no compartieron el asado con ellos, sino que sólo les contaron lo que había pasado, retiraron unas pertenencias y luego se fueron. Respecto a cómo se encontraban los nombrados, refirió que los vio extraños por lo que les había pasado, porque se les había descompensado una chica en la casa, situación bastante movilizante para cualquiera. Farías estaba deprimido, compungido, mientras que Offidani estaba raro, como nervioso, aunque contó que era una persona a la que solía ver bastante exaltada, lo cual resultaba normal en él. Tal como lo dijera Mariana Almada, señaló que no vio a sus vecinos Celeste Tiseira y su marido ese mediodía, porque estaban haciendo el asado en el fondo de su casa. Tampoco recordó si Farías le había dicho que quería hacerse otro tatuaje.
En un tramo de su declaración, el testigo manifestó: “…lo que sí había, cuando dejaron el departamento, había chocolates, facturas y una leche Cindor así como para desayunar que tenía para compartir…”. El fiscal le preguntó cómo le constaba dicha circunstancia, ante lo cual contestó: “…porque me lo comí yo, porque lo saqué del departamento y me lo quedé yo...”. El fiscal volvió a preguntar cuándo lo había sacado: “…cuando se van, cuando dejan el departamento nos dejan eso, quedaron las facturas y los chocolates, todo eso y el perrito nos dejó…”. Luego de haber realizado dicha manifestación, ante una pregunta específica del Fiscal, refirió que, si bien no podía recordar si el domingo luego de lo sucedido habían ingresado al departamento para ver cómo había quedado todo, afirmó con seguridad que él nunca entró al departamento de Farías. Por último, se le preguntó si había escuchado música proveniente de la casa de Farías cuando el nombrado se retiró junto a Offidani ese domingo, no recordando dicha circunstancia. Respecto de Maciel, le manifestó a la Dra. Heredia que nunca lo había conocido, sino que se había enterado a través de los medios que estaba con Farías y Offidani cuando trasladaron a Lucía.
Asimismo, es pertinente destacar la declaración de la Dra. Mirta Delia Santana, quien era la ginecóloga que atendía habitualmente a Lucía y fuera relevada oportunamente del secreto profesional.
A título de introducción y a efectos de alcanzar la acreditación correspondiente, la profesional contó que en el año 1980 comenzó la residencia de ginecología y obstetricia, tras lo cual quedó como médica de planta en el Hospital Posadas. Agregó que en el año 1985 comenzó en el Instituto de Rehabilitación, del cual se jubiló el año pasado. Contó que lleva 37 años de profesión en la Municipalidad y al día de la fecha hace guardias de clínica médica y en ambulancia del SAME, además de tener consultorio privado.
En lo concerniente al hecho, las representantes de los Particulares Damnificados le hicieron entrega de un informe médico de Lucía Pérez que ella rubricó, para que contara lo actuado a su respecto (agregado a fs. 342/3 del anexo de instrucción suplementaria del TOC 1). De la lectura del documento, la deponente informó que el día 18/2/2016 se le realizó examen médico cuando Lucía aún tenía 15 años de edad. Contó que un Papanicolaou es una técnica que se realiza para frotis de cualquier sustancia o fluido que se deba estudiar y que esa técnica se usa para el exudado vaginal, para saber si hay algún cáncer o infección uterina. Se coloca a la paciente con las dos piernas abiertas en camilla, se observa con aumento el cuello del útero y se toman muestras para su estudio del fondo del saco. Además de ello, se ve la parte genital y se toman muestras. Según consta en el informe aludido, el resultado de Lucía dio negativo y se determinó que no había infección.
Luego de ello se le exhibieron a la testigo fotografías que fueran tomadas en el marco de la autopsia realizada en fecha 9/10/2016, a los fines de que se expidiera al respecto. Cabe resaltar que el Tribunal, ante la oposición incoada por la defensa a dicha exhibición, resolvió autorizar a la testigo a declarar, de acuerdo a su rol de médica y a partir de su ciencia, siempre y cuando se le exhibieran las fotografías, sin que dicho testimonio tuviera carácter de pericia, sino que sólo resultara en una valoración de las imágenes que se le mostraran, y en relación a lo que pudo observar oportunamente al atender a la paciente.
En primer lugar se le exhibió la fotografía 100_4076: la testigo refirió que observó equimosis en labio externo izquierdo de la vagina, lo cual se produce por el impacto de algo en la piel que provoca que los vasos sanguíneos se rompan. Agregó que, al momento en el que había atendido a Lucía, en la historia clínica constataba lo que veía y le llamaba la atención, por lo cual, de no encontrarse anotado, es porque no vio dicha equimosis en su oportunidad. Del fotograma nro. 100_4077 refirió observar equimosis en labio izquierdo mayor en hora 5.
Posteriormente, del fotograma nro. 100_4079 manifestó que notaba una dilatación anal que no es la habitual de ver en las pacientes. Al respecto, reiteró que si en el examen físico hubiera visto esa dilatación habría dejado constancia en la historia clínica, ya que normalmente en las evaluaciones se ve un ano contraído con el esfínter anal, lo que no sucedía en ese caso. Además, manifestó que no reconocía la sustancia blanca que se observa en la foto. Observó equimosis en hora 1 del orificio anal.
Del fotograma nro. 100_4080 refirió notar lo mismo, aunque aclaró que la equimosis tal vez se ubicaba en hora 3 en la zona anal. Sostuvo que, de acuerdo a su experiencia, una dilatación anal como la observada en la fotografía le provocaría a la persona una relajación del esfínter, circunstancia que no se ve comúnmente. Ejemplificó que es algo que habitualmente pasa en los partos, ya que se rompe el esfínter externo a raíz de la fuerza aplicada, hay desgarro generalmente y hay que suturarlo, ya que si no la persona quedaría con incontinencia. Que en este caso se observa una ruptura, lo cual no resulta normal en las pacientes. A preguntas del Fiscal, manifestó que al romperse el esfínter externo no hay sangrado, es algo interno, excepto en el parto que sangra todo. Ante la consulta realizada por la representante de los Particulares Damnificados, afirmó que, de acuerdo a su experiencia, cree que una persona con una ruptura de esfínter externo como la observada podría vestirse y cambiar su ropa por sí misma, nada impediría eso, aunque caminar por la calle le resultaría más complicado, ya que tendría incontinencia de esfínteres y se defecaría encima.
A raíz de ello, se le consultó respecto al dolor que podría causar en una persona una lesión similar, ante lo cual refirió que por su experiencia como ginecóloga sabía que el umbral de dolor es distinto en cada individuo, existiendo distintos umbrales de percepción del dolor en cada persona. Por ello, no podría precisar qué dolor tiene cada persona. Asimismo, remarcó que en innumerables ocasiones atendió a pacientes que padecían una problemática de consumo de sustancias estupefacientes, aseverando que la cocaína disminuye el umbral de dolor, razón por la cual una persona que consumió cocaína generalmente no siente dolor, por ejemplo, cuando se corta un dedo.
Luego, manifestó que el día 8 de octubre del año 2016 estaba de guardia en la sala del Puerto y la llamaron por teléfono para saber si podía ir a cubrir la guardia de la Unidad Sanitaria de Playa Serena, pero no pudo ir porque tenía otro compromiso, razón por la cual, al no tener médico, la salita de Serena se cerró. Contó que en caso contrario hubiera ido ese día a cubrir la guardia, pero no pudo porque estaba abocada al otro lugar. Posteriormente, se enteró de que habían abierto la salita de Serena y que habían llevado a Lucía al lugar, aunque refirió que no sabía si estaba el enfermero o el médico, ya que sólo le contaron que recibieron a Lucía y las dos personas que la habían llevado se habían ido, aunque se anotició de todo lo acontecido después, como todas las personas.
En relación a los actos administrativos que debían cumplir, remarcó que los libros de registros en ese entonces tenían hojas, unas planillas llamadas “hojas 2”, en las cuales se consignaba el nombre, edad, pronóstico y tratamiento realizado al paciente. Si el evento era muy importante quedaba registrado en la planilla del enfermero y también en la del médico, además de tomar nota el guardia del lugar en caso de así requerirlo la situación.
Al exhibírsele las fotos acompañadas por Cielo Rivelli tomadas el día del hecho, manifestó reconocer a Lucía y que sólo le llamó la atención el enrojecimiento en la nariz que tenía la mencionada en la primera de las fotos que le mostraron, ya que sostuvo que habitualmente a una persona que hubiera estado consumiendo muchos días no se le generaría ese tipo de reacción. Finalmente contó que, luego de mantener relaciones sexuales, la vagina tiene muchas glándulas que segregan moco para la lubricación en la relación sexual, lo que genera fluidos en distintos lugares de la zona genital.
Por último, al ser consultada por la Dra. Solari, la profesional indicó –según constancia del informe médico- que el día 5/4/2016 se informó resultado de Papanicolaou negativo. Refirió que al ingresar la paciente con motivo de consulta se le hace un interrogatorio por antecedentes. Luego de ello se le hace el examen físico, el estudio se realiza con algunas condiciones previas -sin haber mantenido relaciones sexuales previamente, sin flujos vaginales-, tras lo cual se solicita ecografía. Agregó que el día 18 de febrero del año 2016 se le realizó a Lucía el estudio de toma de muestra del Papanicolaou, cuyos resultados están recién a los 15 o 20 días de su realización, el cual en este caso dio negativo y mostró una ecografía sin particularidades. Por lo expuesto, cree que la última fecha en la que la vio a Lucía fue el día 5 de abril del año 2016, ya que con seguridad le llevó los estudios solicitados, razón por la cual se desprende que la última vez que revisó a la paciente, de acuerdo a lo que consta en la historia clínica, fue en el examen físico que le realizó el día 18/2/2016. A pregunta del Dr. Sivo, manifestó que nunca había realizado una autopsia.
Debe también destacarse el testimonio de Laurana Malacalza, quien para el mes de octubre del año 2016 se desempeñaba como Coordinadora del Observatorio de Violencia de Género de la Defensoría del Pueblo de la Provincia de Buenos Aires, el cual se había conformado en el año 2012 para monitorear las políticas públicas e incorporar la perspectiva de género en las instancias de administración de justicia y en el estado provincial. Contó que a través del organismo recopilaba información acerca de hechos acaecidos con violencia por motivos de género. Señaló que actualmente es Subsecretaria del Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad de la Nación –presentado en autos en carácter de amicus curiae-. El observatorio comenzó una recopilación de los hechos de violencia de género que sucedían en la Provincia para elaborar una serie de informes y recomendaciones a los organismos pertinentes, para lograr la incorporación de las perspectivas de género en materia de justicia, siguiendo los estándares de los organismos internacionales y nacionales en la materia. Ello se debió a que en el año 2014 tenían la información de que se registraban muchas causas de violencia de género que en la Provincia de Buenos Aires no se encontraban caratuladas como femicidios, tipo penal que se incorporó en diciembre del año 2012.
Agregó que debían recopilar información para brindar elementos en pos de que los funcionarios judiciales pudieran tener herramientas para interpretar los hechos violentos contra las mujeres como hechos de violencia de género. En principio sólo se interpretaba la frase “mediare violencia de género”, remitiéndose a que existía una relación de pareja previa en la cual hubiera violencia física, ya que si no aparecían claramente esas circunstancias no se tipificaba el hecho como acaecido en un contexto de violencia de género, por lo que existían dificultades para ser caratulados. Su misión consistía en recopilar información, en atención a lo cual hicieron capacitaciones para que los funcionarios pudieran investigar los hechos de violencia contra mujeres, jóvenes y niñas con perspectiva de género; se les brindaban los elementos a sus efectos, aparte de encontrar los fundamentos de aplicación en los estándares internacionales. Además, aportaron una serie de estrategias para presentarse en instancias internacionales y en causas en las que se podía presumir que había una mujer que podría ser víctima de violencia de género. Para ello, elaboraron una serie de lineamientos direccionados a los agentes del Poder Judicial, en aras de brindar directrices para que los Fiscales puedan investigar las muertes de niñas, jóvenes y mujeres con perspectiva de género. Otra estrategia era presentarse en causas en las que se presumían que había una muerte desarrollada en contexto en violencia de género.
Remarcó que la única herramienta en ese momento en el país era un modelo de protocolo latinoamericano que se realizó en el año 2014, mientras que el día 28/3/2015 la UFEM sacó su protocolo para establecer lineamientos de investigación de causas penales en donde hubiera estado involucrada una mujer fallecida en contexto de violencia de género. Luego, el día 3/6/2015 adhirió la Procuración de la Provincia de Buenos Aires. Apuntaba a que no se desechara desde el inicio de una investigación la posibilidad de que existiera un contexto de violencia de género, que era lo que antes ocurría. Querían que se tengan en cuenta las relaciones de dominación que aparecen entre los géneros, relaciones de desigualdad estructurales e históricas. Destacó que la jurisprudencia del sistema interamericano de DDHH, las Convenciones de DDHH y las estipulaciones esgrimidas en el mecanismo de seguimiento de la convención de Belém Do Pará establecen que hay relaciones de desigualdad históricas entre los hombres y las mujeres, existe vulnerabilidad por la edad, condición migratoria, condición socioeconómica, todo lo que hace que esas estructuras de desigualdad promuevan una instancia de vulnerabilidad que pueda afectar aún más la vida y los hechos en los que ocurrieron esas circunstancias. En relación al suceso que aquí se trata, refiere que observaron que había ocurrido una muerte de una joven por la repercusión pública que tuvo el hecho, la cual se dio además en un contexto de consumo. Por ello, les pareció importante señalar el contexto de desigualdad entre los géneros, acrecentado por la desigualdad de edad, entre la menor de 16 años con uno, dos o incluso tres varones mayores de edad. Había una relación de desigualdad; la perspectiva de género y la interseccionalidad complejizan de alguna manera esto que entendemos cuando hay situaciones de relaciones sexuales, ese contexto pone en cuestión lo de sujetos libres e iguales al respecto. Hay que tener en cuenta que la instancia de dominación y opresión se puede manifestar a través de la violencia y demás mecanismos de coerción y dominación. Señaló que el Ministerio de las Mujeres sostiene que se debe tener en cuenta el contexto de dominación para su interpretación en un contexto judicial, y establecieron que esta muerte podría caratularse como desarrollada en el marco de un contexto de violencia de género, razón por la cual decidieron realizar una presentación en el marco de la causa.
Refirió que realizaron alrededor de veintitrés presentaciones en causas judiciales, que se sumaron a otras estrategias que tenían como observatorio, en las cuales había lineamientos para enmarcar determinados hechos como violencia de género, lo cual impulsó un registro para casos de violencia familiar y de género que hasta el año 2015 no existía, tras lo cual se realizó un registro de femicidios. Remarcó que fue un proceso de trabajo muy intenso del Ministerio, los movimientos feministas y las organizaciones.
Aseveró, por su parte, que el concepto de interseccionalidad viene de las ciencias sociales, surge de los feminismos negros en EEUU, donde parte del reclamo tiene que ver con el concepto que los feminismos venían utilizando respecto de las mujeres como sujeto universal, comenzando a prestarse atención a los distintos niveles de opresión respecto de lo que era cada mujer y su condición social. Estudiaba cómo las mujeres experimentaban las relaciones, según se tratara de jóvenes, adolescentes, indígenas, etc. Esa idea esencialista universal, las mujeres como único sujeto, atraviesa esa identidad con otras opresiones, de clase social, de condición migratoria, por ejemplo. En el año 2015 se presentó el caso “González vs Ecuador”, en el cual se incorpora por primera vez el concepto de interseccionalidad, se trataba de una joven de 16 años vinculada con un adulto mayor, en el cual se constató violencia sexual por parte de un funcionario escolar del colegio al que la niña acudía. Que, en esta causa, Lucía era una joven de 16 años, no una mujer adulta; esa intersección de distintas características da ciertos rasgos de vulnerabilidad mayores que respecto de otras mujeres. Además, todo ello se encontraba atravesado por el contexto de la interseccionalidad y de violencia de género, el cual se agudiza al intervenir niñas, jóvenes y adolescentes; el contexto afecta primordialmente a jóvenes y adolescentes.
Sostuvo que en nuestro país tenemos la legislación que ha dado la posibilidad de referirse a la violencia de género, la cual se atribuye específicamente a una expresión física o agresiva, pero también es importante y debe tenerse en cuenta la parte opresiva, de coacción y dominación. Por último, reseñó que el cuerpo de peritos especializadas en violencia de género incluía al Cuerpo Médico Forense, a la Asesoría Pericial de la SCBA y al cuerpo de auxiliares del Ministerio Público, a todos quienes se los instruyó para que sepan cómo se debía interpretar esa dominación, existente no sólo de forma física sino también con instancias de coacción y dominación. En definitiva, adujo que también debería estar presente dicha perspectiva en el caso de la realización de una autopsia, teniendo en cuenta cómo se debe hacer lectura de las marcas muchas veces visibles en los cuerpos y que otras veces no se pueden observar, sino que dan cuenta del contexto de dominación. Del mismo modo, brindó declaración la licenciada en psicología Claudia Adriana Bertarini. La profesional manifestó que presta funciones desde hace 24 años. Contó que en primer lugar trabajó en los Tribunales de Menores, luego formó parte de los equipos técnicos del fuero penal y finalmente en el fuero penal juvenil. Se jubiló en mayo del año 2022.
Que, en lo que hace a este hecho, refiere que trabajó en el mes de noviembre del año 2016, cuando entrevistó por primera vez a la joven Belén Mella, amiga de Lucía y de cuyas declaraciones escritas se dará cuenta más adelante dado que no compareció al debate. En dicha oportunidad se le realizaron pericias, mientras que en el año 2018 la volvió a ver. Remarcó que, en la primera entrevista, Belén estaba en una situación problemática producto de lo vivido. Respecto de su abordaje profesional, refirió que, a pesar de tener distintos puntos de pericia muy claros, en cuanto a su coeficiente intelectual, desarrollo, características respecto de la edad y su capacidad de intervenir en juicio, en el marco de la primera entrevista se observó un efecto post traumático normal por la situación vivida, desarrollado por llanto incontrolable y angustia, razón por la cual realizó indicaciones y charlas al respecto. Agregó que al entrevistar a Mella en el año 2018 se sorprendió, ya que luego de un hecho como el vivido las personas instrumentan mecanismos de defensa propios de los casos, tales como religión, místico, tratamientos, o incluso consumo de tranquilizantes o sustancias estupefacientes. En este caso Belén había instrumentado como mecanismo de defensa una huida de la realidad, había logrado un aislamiento patológico. Refirió que la vio peor psicológicamente hablando, ya que había entrado en un proceso de aislamiento, contando que al ser entrevistada se metía debajo del escritorio, se escondía detrás del padre, salía y entraba de la sala, circunstancia que no se dio debido a poca colaboración, sino por las imposibilidades de abordar la entrevista. En esta oportunidad la vio mucho peor, razón por la cual le sugirió al Fiscal que tuviera cuidado porque la joven tenía actitudes muy patológicas, muy preocupantes. Contó que en una oportunidad la habían encontrado deambulando una madrugada cerca de su barrio en Barranca de los Lobos, había desaparecido de su casa, por lo que indicó que podía tratarse de un problema muy grave.
Agregó que, según su óptica profesional, no resultaba recomendable que se le impusiera la presencia en el marco del debate, porque su situación podía ser más grave de lo que parecía. Preguntada por el Fiscal sobre si dicho comportamiento resultaba razonable, manifestó que no le sorprendería que la persona siete años después del hecho pudiera manifestarse de ese modo, ya que la paciente en este caso tomó el camino de la huida, es decir, que un hecho terrible se convirtió en un objeto fóbico, inalcanzable e inaccesible, dándole la impresión de que la joven huyó y que no va a querer estar ni cerca de nada relacionado al caso, porque eso la podría invadir. Puso como ejemplo vinculable a personas que huyeron del Holocausto. Refirió que no todas las pericias realizadas en menores de edad resultan iguales; muchas de las entrevistas son informes situacionales, además de los puntos de pericia que pudiera abocarse a responder.
En el particular, la menor reaccionó de manera normal y comprensible de acuerdo a lo vivido, el llanto incontrolable era normal. Muchas de las conductas observadas resultaban normales, por el efecto post traumático de la situación vivida y además porque se trataba de una adolescente. En relación a este grupo etario, manifestó que tiene características propias de la edad, la sociedad adulta es la que quiere ordenar al adolescente, ya que éstos siempre hablan de crisis, sin perjuicio de que le vaya bien en la escuela, en los deportes o tengan muchos amigos, es algo normal. Sostuvo que al ponerlos en el sillón surgen características propias de la adolescencia, tales como la vulnerabilidad y las contradicciones. Ello fue lo que sucedió con Belén; encaró o trató de resolver las cosas como adolescente, se generaron contradicciones en sus conceptos y además se observó la vulnerabilidad emocional; el adolescente está en crisis porque madura sexualmente de manera biológica a los 11 o 12 años, pero la identidad sexual es otra cosa, a esa edad es inmaduro, no se condice con lo biológico. Además, son consumidores conforme lo que depara la sociedad de consumo.
Preguntada por el Dr. Arévalo, esgrimió que en caso de que se tuviera a la luz una relación de sexualidad elegida entre un adolescente y un sujeto mayor de entre 20 y 25 años, la inmadurez resulta de carácter absoluto, sin perjuicio de la edad, razón por la cual, a pesar de haberse elegido entre sí, un adolescente no tiene el criterio suficiente para discernir ya que dicha facultad se adquiere recién cuando se tiene estabilidad en distintos aspectos de la vida. Contó que hoy en día la mayoría de sus pacientes le manifiestan que son bisexuales, y que los adolescentes tienen conceptos que no tienen una madurez, no se sostienen.
Manifestó que el cambio biológico hace que los adolescentes estén disconformes con sus cuerpos, ya que manejar el deseo resulta difícil para ellos, no pueden controlarlo, no pueden resolver esas cuestiones como se debería. La madurez sexual en una relación marca diferencias entre un adolescente y un adulto. En relación a un chico de 16, otro de 18 por ahí no nota las diferencias, pero un adulto las advierte enseguida. Advirtió que, si encima de todo lo antes expuesto, se agrega que el adolescente consumió cocaína y el mayor no, la diferencia entre ambos resulta abismal, ya que el consumo a esa edad es a los fines del placer rápido, el consumo cuando arranca a esa edad es por ese motivo. Dijo que en primer momento consumen por placer, tal como sucede con el alcohol o con cualquier sustancia que consuma el adolescente, por lo que esa diferencia que existía entre ambos en principio, se multiplica por cien.
El Sr. Fiscal le refirió a la testigo que, de acuerdo a un informe del SEDRONAR realizado en el año 2016, los varones consumían más frecuentemente marihuana que las mujeres. La Licenciada refirió que las diferencias que existen en un mundo ya de por sí desigual es cada vez menor, resaltando que aun así falta mucho, ya que todavía hay una gran diferencia entre mujeres y hombres. Contó que las chicas también consumen, aunque sostuvo que el consumo problemático de sustancias no es lo mismo que una adicción. Concluyó que en realidad, a pesar de todo lo que se diga, los varones aún tienen mayor incidencia en el mundo del consumo.
La última declaración testimonial del debate la prestó la Sra. Eliete Silva Dos Santos. La misma manifestó ser la pareja de Juan Pablo Offidani, a quien conoció en un pueblo de playa en Brasil, cuando ambos vivían allí. Señaló que en principio ambos estaban en pareja y eran amigos, pero al separarse se pusieron de novios, concretándose ello en el año 2002. Vivieron en Brasil hasta el mes de agosto del año 2004, cuando se mudaron a un departamento ubicado en Entre Ríos y Rivadavia de esta ciudad.
En ese entonces, Offidani trabajaba en la escribanía con su padre y la dicente se quedaba en su casa haciendo artesanías. Un mes después de haberse mudado a esta ciudad, la testigo manifestó que tuvo una crisis asmática, por lo cual debió ser internada en terapia intensiva con respirador. Respecto a su estado de salud, la testigo contó que en varias ocasiones estuvo internada en terapia intensiva porque es asmática crónica, dos de ellas con respirador. Luego de ello, sus suegros les consiguieron una casa con parque porque no podía permanecer encerrada dentro de un departamento, y ahí fue que se mudaron al barrio Alfar, donde vive actualmente con su hijo adolescente –de una pareja anterior- desde el año 2005.
Consultada respecto a su relación con el imputado, refirió que Juan Pablo es una persona muy solidaria, buen amigo, excelente marido, que siempre está pendiente de ella y de cuidar a su hijo. Contó que al día de la fecha lo sigue acompañando, que puede contar con ella toda la vida y que todos los días mantiene contacto con él y lo va a visitar los viernes a su lugar de alojamiento. Manifestó que ella tiene un hijo de una pareja anterior, mientras que con Offidani tuvo embarazos interrumpidos, hicieron tratamiento de fecundación artificial para tener hijos hasta que luego sucedió el hecho por el cual quedó detenido.
Respecto al trabajo de Offidani, contó que tenía un criadero de chinchillas y después comenzó a trabajar en la escribanía de su padre como cadete, pero un tiempo después se fue porque no le gustaba recibir órdenes y se peleaba con el padre. En ese momento salió a hacer fletes y a trabajar como remisero.
Puntualizó que su marido tiene adicción a las drogas y al alcohol. Contó que cuando lo conoció ya consumía cocaína y alcohol y que luego cuando se juntaron bajó un poco el consumo, hasta que vinieron a vivir acá y volvió a consumir, volvió a relacionarse con amigos de la infancia y le resultaba muy fácil conseguir las drogas; consumía todos los días. Agregó que estuvo en tratamiento en granjas y se recuperaba, pero cuando tenía oportunidad volvía a caer. Él no reconocía que era adicto, decía que paraba cuando quería, a pesar de que eso no era cierto. Narró que Offidani en una oportunidad le pidió que nunca les comentara a sus padres, ya que su padre era grande y tenía miedo de que le pasara algo.
En ese entonces fue que recurrió a Alejandro Maciel para que lo ayudara, pero estaba en el mismo camino y no lo ayudaba. Ambos le decían a la testigo que si les contaba a sus padres estaría traicionando su confianza, razón por la cual estaba sola para ayudarlo y no pudo hacer nada. Refirió que Maciel no lo ayudaba porque también necesitaba ayuda, no tenía el valor para hablar con los padres de Juan Pablo y estaba en el mismo camino que él.
Remarcó que Offidani siguió consumiendo hasta el año 2016, todos los días. A pesar de su adicción, señaló que ello no modificaba su carácter, no se tornaba agresivo, consumía en la casa y estaba normal, era la misma persona de siempre. Contó que tenían diferencias y discusiones de pareja, pero nunca la agredió, nunca se tornó agresivo ni con ella ni con nadie. Cuando empezaba una discusión él prefería salir que levantar la voz, se iba y volvía luego. Aun en la actualidad su hijo lo quiere mucho y siempre se llevó bien con él.
Acerca de Maciel, contó que lo conoció a través de Juan Pablo, estaban en un restaurant y ahí se lo presentó, le dijo que era su terapeuta. Luego de ello, cuando Maciel venía de Buenos Aires se quedaba con ellos en su casa; la última vez que se quedó fue en el año 2016, donde se quedó unos veinte días. Por su parte, a Farías también lo conoció pero no tenía trato con él, ya que Farías y otros amigos no le cerraban y quería sacar a su pareja de ciertas amistades, no quería que estuviera con él. A Farías lo saludaba, pero no tenía trato. Offidani le había dicho que Farías trabajaba en una cooperativa; sabía que tenía una pareja, tres hijos, uno con su pareja y otro que estaba en un hogar, y Juan Pablo lo llevaba a verlos.
En relación al día del hecho, el día sábado 8 de octubre del año 2016, manifestó que no recuerda bien los horarios porque hace tratamiento preventivo todos los días y ello le causa somnolencia. Recordó que ese día Offidani salió a comprarle un medicamento, fue hasta su casa, se lo dejó, pero le faltaba otra medicación para nebulizar y no tenían dinero para comprarla. Ahí fue cuando Maciel le dijo a su pareja que lo llevara hasta un cajero para comprarles lo que les faltaba. Esta situación, según la testigo, se dio a la mañana. Refirió que en primer lugar Offidani había ido hasta su casa con Maciel; tenía un matambre que lo iban a hacer en el horno o en Acantilados, dependiendo de cómo se sintiera ella. Recordó que Offidani llegó a su casa siendo cerca de las 11:00 horas, llenó la bañera y le dijo que después la iba a preparar para que se bañara ella. Luego le dijo que iba a salir un segundo con Maciel otra vez porque éste necesitaba plata, no había sacado suficiente, y ahí salieron, cree que después del mediodía, porque cuando lo volvió a ver ya eran las 15:00 horas o un poco más. En ese horario llegó nuevamente a su casa y estaba nervioso, como asustado. Ahí le preguntó qué le pasaba, aunque éste no quería contarle ya que por su condición sentía falta de aire y fatiga.
En ese momento recordó que el día viernes 7 de octubre estaban junto a su pareja en la cama mirando una película, cuando a Offidani le llegó un mensaje, por lo que le mostró en su celular una foto de una joven y le dijo que era la chica que estaba conociendo Farías; ella le dijo “qué linda”. Volviendo al día sábado, en su casa le dijo “¿te acordás de la chica que te mostré la foto anoche? Vengo de la salita, parece que tuvo una sobredosis”. A raíz de ello la testigo le preguntó si había fallecido, y Juan Pablo le dijo que no sabía, que se había vuelto para llevarle su medicamento.
Contó también que, esa misma tarde, siendo alrededor de las 17:30 horas, fue Farías hasta su casa junto con la policía y le pidió a su pareja las llaves de la casa que habían quedado en su camioneta. En ese momento le dijeron qué había pasado. Narró que, después de eso, Offidani fue con Maciel a declarar a la comisaría porque los citó la policía, razón por la cual no supo nada de él hasta aproximadamente las 19:00 horas, momento en el que la llamó Maciel desde la plaza y le dijo que se quedara tranquila, que estaban declarando y después se iban. Contó que después Maciel la volvió a llamar y le dijo que parecía que la chica había fallecido, porque había llegado Policía Científica al lugar. Por último, manifestó que Juan Pablo volvió a su casa ya de noche, siendo las 20:30 o 21:00 horas. Lo vio desconcertado, estaba triste porque no pudo hacer nada para ayudar y salvar a la chica. Se quedaron con Maciel en su casa y no salieron más, excepto a la medianoche para llevar a Farías hasta su casa, ya que esa misma noche, tras ser liberado por la policía, pasó por su vivienda y le pidió que lo alcanzara.
En relación al día domingo 9 de octubre, manifestó que Offidani salió de su casa a la mañana y le dijo que iba a pasar a buscar a Farías o a su tía para hacerles un viaje de remise. Agregó que al pasar por la casa de Farías, cree que los vecinos estaban comiendo un asado, él se comió un sándwich y después se fueron. No lo volvió a ver en todo el día, después la llamó y le dijo que estaba haciendo un viaje de remise y que al terminar volvería a su casa.
Después de eso no supo nada de ellos –ni de Offidani ni de Maciel-, los llamaba y no contestaban, razón por la cual se empezó a preocupar. Luego llamó a la comisaría y le dijeron que no había pasado ningún accidente, no tenían registro de la patente de la camioneta ni de su nombre, hasta que siendo alrededor de las 22:00 horas llegó la policía a su casa para hacer el allanamiento (ello puede complementarse con el acta de registro domiciliario y secuestro de fs. 95/96, realizada el día 10/10/2016 a las 00:30 horas en el domicilio de Offidani, en calle Santa María de Oro nro. 4448 de esta ciudad), y ahí le comunicaron lo que había pasado. Respecto a la diligencia, contó que los policías llegaron a su casa y entraron por el frente, por el parque de la casa. En ese momento su hijo escuchó un ruido y fue hasta la puerta, y como ya habían abierto el portón le pidieron a su hijo que se tirara al piso, mientras que a la testigo la trataron con calma sabiendo de su problema de asma, la sentaron en el sillón y le explicaron lo que estaba sucediendo. En primer lugar le dijeron que buscaban cosas relacionadas con Matías -hasta ese momento no sabía su apellido-, estuvieron un rato buscando cosas, pero no encontraron nada, sólo dos bolsitas de cocaína que su pareja había consumido. La policía estuvo hasta tarde en su casa; allanaron las dos casas, una que tenía en el fondo en la que vivía su hijo con su pareja, y no encontraron lo que buscaban, sólo los envoltorios de la droga que Juan Pablo había consumido antes de salir y una caja de preservativos sin usar (ver acta de visu de fs. 99 y fotograma de fs. 102).
Narró que, ese mismo día, cuando Juan Pablo había ido con Maciel a comprar la medicación -según le contó el propio Offidani después-, recibió un llamado de Farías, quien le preguntó dónde estaba, y como justo estaba saliendo de la farmacia le pidió que le comprara preservativos. Los mismos son los que quedaron en el comedor de su casa cuando Offidani los dejó en el momento en el que le fue a llevar su medicación. A los policías les dijo que ellos no utilizaban preservativos, que los había comprado para un amigo y los había olvidado ahí.
Tras ello, los preventores le dijeron que Offidani se encontraba detenido en la UP 44, acusado de violación y empalamiento junto a Farías. Ella no quería llamar a sus suegros para no preocuparlos, aunque luego de ese momento, algo que les desbordó la vida, llamó a su suegra muy temprano al otro día, y le dijo “¿…cómo estás, todo bien?...”, ahí ella le preguntó qué había pasado, porque nunca llamaba tan temprano. Entonces le contó que Juan Pablo estaba detenido, que lo habían encontrado con droga en la camioneta, con un amigo y una mochila que llevaban; no se animó a decirle que era más grave.
Respecto de los fletes y remises que hacía Offidani, refiere que su número estaba en la página “Alfar Te Cuenta”, razón por la cual si alguien lo llamaba él iba a hacer un flete o remise, iba sólo o acompañado según las circunstancias. Manifestó que al nombrado siempre le gustó la alta velocidad, salvo cuando iba con ella, ya que sabía que no le gustaba e iba despacio. Con los amigos o solo manejaba rápido, nunca atropelló a nadie, pero le gustaba la velocidad. Por último, contó que a Olmos lo conocía del barrio y a Almada a través de su pareja, porque la conocía desde su infancia.
A preguntas del Dr. Arévalo, recordó que había conocido a Farías desde hacía más o menos un año antes del hecho, o sea en el año 2015, un día que le pidió a Juan Pablo para que lo llevara al Hospital. Además, sostuvo que se comunicaba con su pareja por celular y lo tenía agendado como “MI AMOR”, aunque sostuvo que probablemente en su agenda figurara como “Juan Offidani” como contacto de Messenger. Manifestó que no solía chatear con él porque estaban juntos en casa, aunque podría haber sido que se hayan comunicado por esa vía, pero generalmente ella lo llamaba y hablaban por otros medios. Agregó que ella con Farías no chateaba, sino que a veces Juan Pablo se quedaba sin crédito y se comunicaba con Farías a través de su celular. Ante una consulta específica del Fiscal, sostuvo que a veces Juan Pablo estaba en el garaje de su casa y la llamaba para saber si estaba bien, puede ser que ese mismo sábado la haya llamado, porque la testigo estaba en cama con reposo, razón por la cual Juan Pablo podía estar en el garaje o en la casa de su hijo, que era un anexo de la casa y la llamaba para saber si estaba bien. A Maciel lo tenía agendado como “ALE”.
b) En este apartado daré cuenta no sólo de las deposiciones de los peritos médicos que tomaron intervención en el debate, sino también de sus pronunciamientos escritos incorporados como prueba al mismo. En primer lugar, destaco lo narrado por el doctor Adalberto Daniel Bonvicini, quien relató que se desempeñaba como médico forense desde el año 1990 y ocupaba un cargo desde el año 2002 en la morgue judicial de Lomas de Zamora. Asimismo, agregó que fue director del Instituto de Ciencias Forenses, que depende de la Procuración en Lomas de Zamora, desde el año 2014 al año 2018. Consultado al respecto, refirió que estimaba realizar unas 10 autopsias por día, aunque no pudo precisar una cantidad exacta de las realizadas en su carrera.
Al momento del hecho que aquí se investiga, el dicente se desempeñaba como director y, a raíz de un pedido incoado por la Procuración, confeccionó un informe en base a los elementos que le aportaron para este caso, los cuales eran la operación de autopsia y los informes de laboratorio y de anatomía patológica. Recordó que no le enviaron buenas fotografías para realizar dichos informes y tampoco tenía ilustraciones de toda la autopsia.
En base a la documental estudiada, sostuvo que Lucía presentaba lesiones en el área genital, tanto en la zona anal como en la vaginal. Por su parte, refirió que el informe de anatomía patológica hablaba de un síndrome asfíctico, una congestión pulmonar y de órganos. Y manifestó que los tejidos que se sacaron de la parte perianal y anal hablaban de un infiltrado hemático de los planos submucosos, lo que se da cuando la sangre se esparce a través de tejidos al salir de los vasos sanguíneos que han sido objeto de una injuria. Cabe señalar, a este respecto, que la pericia realizada se encuentra agregada a fs. 863/865 y fue incorporada por lectura. Se le exhibió el fotograma nro. 100_4077 en el cual observó en la parte inferior de la vagina una lesión y aparentemente un infiltrado en la pared lateral izquierda y abajo, las cuales, según su criterio, parecerían lesiones aparentemente producidas por la introducción de un elemento duro y romo. Sostuvo que las mismas resultaron lesiones vitales.
Al ver el fotograma nro. 100_4080 señaló que en el margen anal del lado izquierdo de la víctima se observa una equimosis, originada por la introducción de un elemento duro y romo. Ilustró que al hablar de equimosis se refiere a que había sangre extravasada como consecuencia de una ruptura de los vasos, las cuales, reiteró, resultaron lesiones vitales. Además, advirtió otra lesión en hora 6 y una fibrosis por la coloración blanquecina, ambas de antigua data.
Cabe agregar que al ser consultado respecto de si las lesiones observadas, de acuerdo al carácter de las mismas, resultaban contemporáneas a la muerte, manifestó que podrían tratarse de horas antes de su deceso, aunque no pudo establecerlo con exactitud en razón de no contar con migración leucocitaria, que se produce aproximadamente a partir de las 12 horas, lo que le podría dar una idea del tiempo transcurrido. Los glóbulos blancos que van a cicatrizar se movilizan sobre los glóbulos rojos. Coincidió con el resto de los profesionales, que indicaron que las lesiones observadas podrían haberse producido entre 30 y 45 minutos antes de su fallecimiento.
En relación a la posible causal de muerte, el galeno refirió que no la consideraba una muerte no violenta. De acuerdo al estudio histopatológico, sostuvo que podría tratarse de un fenómeno de asfixia. En este caso puso como hipótesis la sofocación porque no observó lesiones manifiestas en el cuello ni obstrucción de las vías aéreas, razón por la que lo más común es una sofocación. Señaló que se trató de una muerte violenta porque no fue natural y se produjo por un medio externo. Una muerte natural es la que se produce por enfermedad o muerte súbita. Además de ello, se trató de una muerte sospechosa de criminalidad y, encontrándose sustancias tóxicas en el organismo, es una muerte violenta.
Por ello, indicó que el consumo de cocaína pudo provocarle la muerte a la víctima, aunque dicha circunstancia depende de la dosis ingerida y la tolerancia que tenga cada persona. Agregó que la intoxicación con cocaína generalmente impacta sobre el miocardio.
Interrogado puntualmente respecto de si la muerte por alteración de la función cardíaca en una chica de 16 años podría obedecer a la concurrencia de un reflejo vasovagal y asfixia tóxica, remarcó que a su entender sí. Ello así porque, según su saber, el consumo de cocaína de por sí puede provocar un reflejo vasovagal y ello, más allá de que la cocaína provoque sobre el corazón alteraciones, provoca insuficiencia cardíaca y los pulmones empiezan a congestionarse.
Acto seguido, se le manifestó al perito que en el punto 5 de su informe adujo que la cocaína puede tener influencia sobre la víctima, ante lo cual señaló que consumida en dosis altas puede producir efecto inhibitorio y hasta un coma. Añadió que las dosis grandes de cocaína provocan excitación y luego cuadros de inhibición y pérdida de la noción de la realidad, además de que el consumo excesivo puede alterar el juicio crítico y hasta se habla de que podría tratarse de una droga de sumisión. Respecto a la última ingesta, se mantuvo en la postura esgrimida en su informe. En aquella oportunidad, al realizar la pericia, el profesional manifestó que el ritmo de evacuación gástrica dista de ser homogéneo, por lo que generalmente se establece que una comida tarda entre 2 y 6 horas en abandonar el estómago, de acuerdo a si es ligera, moderada o pesada.
Luego se le exhibió el fotograma nro. 100_4078 de la región lumbar, de parte media, en la que observó tres lesiones de aspecto apergaminado, las cuales tuvieron que producirse mientras la víctima estaba con vida, ya que requieren circulación sanguínea para ser provocadas. Adujo que debieron tratarse de un golpe o un roce. Asimismo, una de ellas le llamó particularmente la atención, dándole la impresión de que se trataban de tres dedos, posiblemente por una sujeción. Al observar el fotograma nro. 100_4070 del cuerpo en morgue, indicó que veía una zona azulada en la nariz de la víctima, sin poder determinar debido a qué se trata de esa coloración nasal. Ante esa duda, el Sr. Fiscal les preguntó si podría llegar a ser compatible con hongo de espuma, manifestando el testigo que en las personas que mueren por asfixia generalmente dicha espuma les sale por boca. Finalmente, al observar uno de los fotogramas aportados por Rivelli, manifestó que no podría determinar si lo que ve en la nariz de Lucía resultaba una lesión o una lividez. En conclusión, al ser interrogado por la defensa en relación a la relación sexual forzada a la que hace referencia en el punto 6 de la pericia, sostuvo que, si bien en una relación sexual puede haber micro traumatismos, en el caso puede haber habido cierta violencia sexual, en el sentido de la penetración. Sostuvo que en la pericia hace referencia a una relación sexual brusca, ya que no observó lesiones externas. Por último, indicó que una relación violenta, en el sentido de una relación sexual intensa, puede provocar las lesiones advertidas.
En lo concerniente a lo dictaminado por los peritos forenses de la Asesoría Pericial de La Plata, propiciaré aquí intercalar aseveraciones incorporadas como prueba al debate con lo por ellos manifestado durante el mismo, a efectos de intentar ganar en claridad en relación a lo que globalmente quisieron postular.
En tal sentido, a fs. 934/952 se encuentra agregado e incorporado por lectura el informe pericial forense de los peritos de la antedicha dependencia, Dras. Silvina M. Cabrera y Gabriela A. Tinto -peritos médicas forenses, especialistas consultoras en medicina legal-, Sebastián De Los Reyes -perito bioquímico y farmacéutico- y Dra. Cecilia Villoldo, perito médica patóloga -fallecida a la fecha-, confeccionado el 1 de septiembre de 2017. Sobre dicho informe se expidieron en el debate, ratificándolo y respondiendo preguntas aclaratorias y ampliatorias de las partes, los peritos Cabrera, Tinto y De Los Reyes.
A fin de confeccionar dicho informe, los profesionales tuvieron a la vista copia del anexo pericial con un CD con imágenes de los lugares de los hechos y con informe de autopsia donde se hallan imágenes referenciadas de la misma; peritaje médico legal realizado por el Dr. Adalberto Daniel Bonvicini; peritaje médico legal realizado por la Dra. Natalia Inés Corti; declaraciones testimoniales de la Dra. Carrizo y del Dr. Chiodetti y audio de declaración testimonial del Dr. Chiodetti. Aclararon en el debate que pidieron la remisión completa de la IPP pero que lo que se les remitió fue la carpeta pericial.
Previo a brindar sus consideraciones médico legales, los peritos evaluaron los antecedentes de interés médico legal y pericial de autos. Así, en primer lugar, tuvieron en cuenta la autopsia glosada a fs. 1/4 del anexo pericial realizada a la víctima el 9 de octubre de 2016, donde se describe en el examen externo que el cuerpo se halla vestido, portando una bombacha con toallita femenina correctamente colocada, al igual que el corpiño; que presenta tatuajes en región de hipogastrio, piercing en ambos pezones, piercing en labio inferior; talla de 1.65 metros, 60 kg; edad 16 años.
El examen tanatológico refiere: temperatura corporal igualada a la ambiente, rigidez cadavérica en instalación, livideces dorsales respetando zonas de apoyo; constatación de muerte 08/10/16 a las 15.30 horas; data de la muerte estimada 22 a 28 horas anteriores al examen -que comenzó a las 16:00 horas del 9 de octubre-. En el examen traumatológico se consigna: excoriación apergaminada en cara externa de rodilla izquierda; equimosis en el dorso de ambos pies; equimosis por tres en región lumbar sobre columna vertebral con piel apergaminada circundante; dilatación marcada y redondeada del ano; equimosis en labios menores del lado izquierdo y en paredes de la vagina; equimosis en margen anal izquierdo, desfloración de vieja data; cicatriz en hora 6 en margen anal.
Por su parte, en el examen interno se refiere: ausencia de lesiones traumáticas, puntillado petequial en bases pulmonares y corazón; corazón conteniendo sangre líquida. Abdomen sin particularidades. Estómago vacío. Se verifica que en los genitales internos no hay comunicación por solución de continuidad o perforación con otros órganos de la cavidad abdominal.
Además, tuvieron en cuenta las fotografías incluidas en el informe de autopsia y en el CD adunado en el anexo pericial. Otros puntos considerados fueron los informes de fs. 15/17 (relevamiento del domicilio de calle Racedo n° 4825) en donde fueron hallados en la cocina -dentro de una bacha- un cuchillo, dos cucharas metálicas, recipientes plásticos, colillas de cigarrillo y un fragmento de nylon; en un estante sobre la mesada un recipiente con sustancia símil cocaína; en la planta alta tres profilácticos aparentemente utilizados y frazadas con manchas de tejido símil hemático.
El informe de fs. 29/34 de peritaje químico legal sobre muestras remitidas de operación de autopsia arrojó resultado negativo para determinación de antígeno prostático específico en los hisopados bucales, vaginales y anales, no hallándose tampoco en los respectivos extendidos espermatozoides ni células características similares.
Del informe de fs. 35/36 de peritaje químico legal sobre muestras remitidas de operación de autopsia surge que en los hisopados y extendidos nasales y de piel circundante se confirmó la identificación de clorhidrato de cocaína.
El peritaje químico legal sobre la frazada secuestrada en el domicilio de Racedo n° 4825 de fs. 38/40 arrojó resultado negativo para correspondencia con sangre.
El informe de fs. 41/43 de peritaje químico legal sobre muestras remitidas del relevamiento del domicilio de Racedo n° 4825 analizó las muestras correspondientes a las cucharas levantadas de la bacha de la cocina, en una de las cuales las determinaciones realizadas dieron positivo para clorhidrato de cocaína; las determinaciones sobre un envoltorio de nylon con sustancia blanca dio negativo para clorhidrato de cocaína y positivo para sustancias de corte -carbonato-bicarbonato-; y el envoltorio de nylon sin contenido dio positivo para principios activos del cáñamo –cannabis-.
El informe de peritaje químico de fs. 51/56 sobre los profilácticos usados secuestrados en el domicilio de Racedo n° 4825 dio positivo para determinación de antígeno prostático específico –PSA-.
Las muestras de sangre y orina remitidas de la operación de autopsia fueron analizadas en el informe de peritaje químico legal de fs. 62/64, donde se informó resultado negativo para alcohol etílico tanto en sangre como en orina y positivo en orina para cocaína y derivados como así tetrahidrocannabinol –marihuana-. El informe de peritaje toxicológico de fs. 66/67 realizado sobre pool de vísceras determinó la presencia de cocaína, benzoilecgonina y metilecgonina, informándose, además, que la muestra de cabello remitida para determinación de estudio toxicológico era escasa.
El informe de peritaje toxicológico de ampliación de fs. 78/80 realizado sobre muestras de sangre y humor vítreo arrojó resultado positivo para cocaína, benzoilecgonina y metilecgonina.
En el informe de peritaje histopatológico de fs. 83 realizado sobre muestras de la autopsia se informa que presenta un cuadro histopatológico compatible con pulmón de características asfícticas; cuadro histopatológico compatible con losange de piel de la región vaginal con vasocongestión, extravasación de glóbulos rojos a nivel de planos profundos; cuadro histopatológico compatible con losange de la región anal con focos con vasocongestión, extravasación de glóbulos rojos a nivel de la submucosa y planos profundos y en sectores se observan áreas de fibrosis. El informe químico sobre humor vítreo de fs. 87 determina potasio 9.8 meq/L correspondiendo a un intervalo postmortal de 24 –horas- más menos dos horas. Ahora bien, en cuanto al análisis de estos antecedentes médico- legales, los peritos realizaron una serie de valoraciones que, de acuerdo a lo que aquí interesa, pasaré a enumerar. Así, en lo que respecta al examen externo del cuerpo, señalaron que los cabellos se hallan secos al igual que las prendas; se destaca la coloración de la punta de la nariz, diferente al resto, en forma triangular y la presencia de un pequeño hilo de sangre.
En relación al examen tanatológico señalan que los signos tanatológicos descriptos se compatibilizan con una data de muerte que es congruente con la data que se correspondería con la llegada- constatación en la sala de atención médica. En cuanto a las lesiones que presentaba el cuerpo de Lucía, los peritos aportaron una descripción detallada de las mismas en su informe y ampliaron lo reseñado al declarar en el debate. En primer término, analizaron la lesión descripta como “equimosis por tres en región lumbar sobre columna vertebral con piel apergaminada circundante”. Precisaron que estas lesiones son compatibles con la compresión de las apófisis espinosas de la zona lumbar contra un plano duro y romo asociado con mecanismo de roce de fricción que determina el apergaminamiento circundante. Esta zona de la columna lumbar, por la lordosis natural, en una posición de decúbito dorsal, no se halla en contacto directo con un plano de apoyo. Para que esta zona contacte, es decir apoye sobre un plano duro, requiere la flexión de los muslos sobre la cadera.
Explicaron que, a su entender, estas lesiones no se correspondían con equimosis sino con un apergaminamiento, exponiendo Cabrera que se deben a un apoyo fuerte contra una superficie dura y probablemente rugosa si lo que se trató es de un roce o una fricción, y que no son compatibles con digitopresión. En cuanto al mecanismo, refirió que el apergaminamiento tiene el mismo mecanismo que la excoriación y que el elemento contundente actúa generalmente en forma tangencial, entonces lo que hace es desprender las capas superficiales de la epidermis. Explicó que, si la persona sigue viva, el cuerpo desarrolla una respuesta inflamatoria y a esa zona va a ir líquido y se forma una costra. Esa costra dura 21 o 22 días y se cae, sin dejar cicatriz. Si esa lesión se produce inmediatamente antes o durante el proceso de la muerte, producida la muerte esa reacción inflamatoria no ocurre, entonces la costra no se forma y como la piel se queda sin su capa protectora, se deshidrata y se forma una placa dura, amarillenta, que se llama placa apergaminada. Lo apergaminado es una lesión vital, es decir, la lesión se produce estando la persona viva, pero se muere rápidamente y entonces no se pone en marcha todo el mecanismo inflamatorio y la piel se apergamina.
Respecto de las lesiones genitales a nivel vaginal, las Dras. Tinto y Cabrera expusieron que observaron erosión mucosa en ambas paredes vulvovaginales, a predominio entre horas 5 y 6 del lado izquierdo, presentando equimosis en labio menor lado derecho. En el debate aclararon que la lesión de hora 5 y 6 la Dra. Carrizo la describió como una equimosis, pero que para ellas era una erosión y que el mecanismo de estas lesiones es por choque, roce y fricción de un elemento duro y romo.
Las peritos manifestaron que de esto se mandó taco a histopatología para analizar, y lo que se describe a nivel macroscópico es vasocongestión y a nivel microscópico extravasación de glóbulos rojos. Al ser preguntadas por las abogadas de los particulares damnificados sobre este punto, afirmaron que los glóbulos rojos habitualmente están adentro de los vasos, como el resto de las células, entonces cuando se produce alguna lesión esos glóbulos rojos salen a la interficie. Lo que se vio fueron glóbulos rojos, eso es la traducción interna de lo que se ve macroscópicamente en las primeras células que salen. Entonces, ello resulta relevante para establecer la data de las lesiones, porque implica que la ocurrencia de las mismas fue reciente, coetánea a la muerte, no pudiéndose extender más de aproximadamente 30 minutos a la muerte como que la lesión ocurrió.
Tinto aclaró que estas lesiones vaginales son compatibles con la penetración de un elemento duro y romo como pene o similar que genera esas erosiones y que son lesiones vitales. Cabrera concluyó que “por lo menos hubo un acceso carnal minutos previos a la muerte”.
Luego, continuaron analizando pormenorizadamente las lesiones genitales a nivel anal, siendo interrogadas Tinto y Cabrera con la exhibición de fotogramas de la autopsia, que se encuentran digitalizados en el CD del anexo pericial incorporado por lectura. Describieron en el informe “lesiones cicatrizales de gran magnitud tanto a hora 6 como 12 del esfínter, indicativo de desgarros anales de antigua data, no relacionados prima facie al hecho actual que se investiga”. El estudio histopatológico macroscópicamente determinó un orificio anal de 2 por 1 con áreas blanquecinas en hora 6 y 12 y microscópicamente áreas de fibrosis con vasocongestión y extravasación de glóbulos rojos a nivel de planos más profundos.
En el debate, Tinto afirmó que coincidían en las descripciones que la Dra. Carrizo hizo de las lesiones anales pero que no coincidían “en la descripción que hace del esfínter como que le llama la atención a nivel de dilatación”. Continuó explicando que el esfínter anal de la víctima está dilatado respecto a lo que cualquiera puede pensar o reconocer respecto de un esfínter anal cerrado; tiene el borramiento de los pliegues en la parte inferior. Expuso que la lesión de hora 12 es una lesión cicatrizal que no está medida pero que es evidente que es importante, y que se estima que ese desgarro se produjo 45 a 60 días antes, aunque ello es variable porque es una zona húmeda y contaminada que puede incluso haber tenido penetraciones posteriores a ese desagarro original.
Entonces ese desgarro es muchas veces previo a esos 45/60 días. Manifestaron en su informe que en la víctima se observa un aspecto infundibular del ano y que hubo accesos carnales violentos previos por esta vía que determinaron desgarros característicos en hora 6 y 12. En cuanto a la consideración que se hace en la autopsia, respecto de que esa dilatación no es compatible con la que produciría un pene en erección, las peritos señalan en el informe que no la comparten “ya que la dilatación observada es la de un esfínter que habiendo sido penetrado por esa vía y al haber intercurrido la muerte, no ha recuperado la contracción esfinteriana, la cual no es inmediata luego de la penetración. Es decir que dicha dilatación sí puede ser producida por relaciones sexuales por dicha vía, en forma reiterada, máxime con un esfínter con lesiones previas que altera la arquitectura normal del mismo y determinan como mínimo la dilatación del esfínter externo”.
Al respecto, concluyen que el diámetro al que se hace mención como llamativo es un diámetro compatible con el diámetro de un pene en erección (2 cm) y que no es compatible con una dilatación anal postmortem sino que, en este caso, es un fenómeno vital.
Tinto explicó que lo que se midió es el taco histológico, esa referencia de dos centímetros de dilatación es una estimación de lo que es esa región y es coincidente con lo que describió Bonvicini en tamaño y con lo que describió el estudio patológico. Expuso que el diámetro lo tomaron “con los bordes libres que están sí presentes y que están pese a la cicatriz descripta como en hora 6. Esa parte que está indemne se aproxima a esa descripción de los 2 cm, el resto está alterado por el desgarro”. Además, precisó que el tamaño podría ser mayor ya que cuando se extrae un taco de piel, el taco reduce, sin poder aportar precisiones de cuál es el porcentaje que se ve reducido. En virtud de ello no descartaron que fuera un pene o un elemento mayor, manos, puños, brazos, incluso eso podría explicar otros mecanismos como explicó el Dr. Chiodetti (fistfucking). Señalaron que no se podía descartar el fistfucking “aunque se debe inferir un proceso previo a la muerte de contracción del esfínter, ya que si no debería ser mayor la dilatación”.
Describieron que el esfínter presenta signos agudos y crónicos de penetración por esta vía, siendo compatible la dilatación por ese mecanismo, no habiendo logrado la contracción progresiva debido a la ocurrencia de la muerte.
Refirieron que la microscopía permite arribar a las mismas conclusiones que respecto a las lesiones vaginales, ya que hay extravasación de glóbulos rojos exclusivamente en esos planos del esfínter. Eso también sitúa que esa extravasación de glóbulos, esa asistencia que empieza de reparación del organismo es hasta 30 minutos. Ello las lleva a afirmar que el cuerpo tiene signos de acceso carnal contemporáneos al fallecimiento por estos 30 minutos, afirmando Tinto que hubo por lo menos una relación sexual previo al deceso de la víctima, en ese lapso previo, entre 15 y 30 minutos máximo. Eso es una referencia bibliográfica, si dicen 35 o 40 minutos desde lo científico no tienen forma de negarlo o afirmarlo, aunque lo que se describe es 15/30 minutos. Dijo que hubo por lo menos una relación sexual cercana al óbito y que no hay otras lesiones de mayor data, lo que no excluye que no haya habido más relaciones o más accesos carnales. Cabrera, sobre este punto afirmó: “Evidentemente hubo un acceso carnal que produce esa extravasación y ubicamos ese acceso carnal en ese tiempo”.
Explicaron que, si tomaban esos 30 minutos dados por la microscopía de los glóbulos rojos, ese esfínter no alcanzó a recuperar la contracción y que a eso debe sumarse el hecho de que la cocaína hallada en el cuerpo mantiene mayor contracción del músculo esquelético, pero cuando intercurre la muerte hay una relajación acelerada. Asimismo, señalaron que hay que considerar la fase de agotamiento en el consumo, que es cuando se acaban las catecolaminas. La introducción de droga o cesa porque ya no hay más o cesa por el agotamiento. Ese agotamiento que puede seguir con vida y en algunos intercurrir en la muerte en cualquier momento, es lo contrario a toda esa fase de taquicardia e hipertensión, entonces puede dar relajación. Tinto expuso que es frecuente que en las relaciones sexuales pueda haber alguna lesión, irritación o erosión, dependiendo el modo en el que fueron efectuadas, con mayor brusquedad, con fuerza, etc. y que, por otro lado, la ausencia de lesiones no descarta ausencia de otros accesos. En el caso particular de autos, refirió que pudo haber sido brusco, violento, con fuerza pero que no puede decir ni que la víctima fue forzada ni que fue traumático porque no puede evaluar la voluntariedad o no, ni la intencionalidad de quien penetra ni si en el hecho intercurrió otra cosa. En punto al mecanismo de muerte de Lucía Pérez, las peritos afirmaron que consideraban como altamente probable la congestión y edema pulmonar secundario a una intoxicación por cocaína. Para ello, realizaron una valoración de la autopsia y de los análisis forenses realizados sobre las muestras tomadas en la misma. Cabrera expuso que lo descripto por la médica autopsiante era un puntillado equimótico a nivel de sustancia blanca de pulmones y de corazón, pero en las fotos de la autopsia se veía congestión de cara interna de cuero cabelludo, congestión pulmonar -ver un pulmón oscuro, que al corte fluye gran cantidad de sangre, sangre fluida porque es un proceso asfíctico- y congestión poli visceral. Todos esos son signos internos que forman parte de lo que en Medicina Legal se llama síndrome asfíctico.
Explicó que el síndrome asfíctico posee una amplia variedad de etiologías y habitualmente tiene signos externos y signos internos, y que en este caso solo había signos internos.
Ilustró que hay tres grandes grupos de asfixias: las clínicas, las mecánicas y las tóxicas. Que lo que se ve es inespecífico y que lo que los peritos hacen es ir descartando las diferentes causas de asfixia que determinaron la muerte por edema y congestión pulmonar. En el caso de Lucía, el hallazgo de drogas de abuso, cocaína y metabolitos en sangre, orina, vísceras y humor vítreo e hisopado nasal, hacen altamente probable una muerte por asfixia tóxica siendo el mecanismo que llega a esa causa tóxica el edema de congestión pulmonar, secundario a la causa de base que se puede inferir como altamente probable por los efectos de los tóxicos que se hallaron que sea de origen cardíaco, una falla cardíaca. Manifestaron que lo que ellas refieren es la causa inmediata, es lo último que pueden decir de la muerte altamente probable. Esa alta probabilidad de certeza no es una causa indeterminada, ya que acá hay muchos elementos que les permitieron arribar a esa conclusión; fueron por otros motivos descartando las otras causas.
En el informe pericial, consignaron que en las asfixias tóxicas se incluyen las muertes por abuso de sustancias “ya que las manifestaciones de autopsia si bien son inespecíficas, son las de un síndrome asfíctico, y están dadas por la congestión y edema pulmonar determinado por el fallo hemodinámico secundario a la intoxicación, este fallo es el mismo mecanismo que se considera dentro de la clasificación de muerte por cardiopatías, infarto, arritmia, muerte repentina por estupefacientes. El hallazgo de drogas de abuso, cocaína y metabolitos, en sangre, orina, vísceras y humor vítreo e hisopado nasal, hacen altamente probable una muerte por este mecanismo”.
Señalaron que la muerte por falta de antecedentes y mediando el consumo de sustancias de abuso, debe considerarse como violenta, entendiéndose por muerte violenta la muerte por causas no naturales.
En el debate, les fueron exhibidos a los peritos los fotogramas de Lucía cuando ingresó a la sala de emergencias, aportados por la testigo Rivelli a fin de que realizaran las valoraciones que estimaran pertinentes. Manifestaron que del lado derecho tal vez podría haber ingurgitación yugular y que no podían descartar la inyección conjuntival. Relacionado con este punto, se les preguntó si se podía advertir un petequiado en los ojos, refiriendo que para que el petequiado se dé en conjuntiva tiene que ser un síndrome asfíctico realmente completo.
Adujeron que la inyección conjuntival es uno de los signos externos de la mayoría de los síndromes asfícticos y que la particularidad de las asfixias tóxicas con cocaína es que tiene diferentes efectos que a nivel de corazón actúa en distintos receptores. Una parte es la actividad que genera el aumento de la frecuencia cardíaca, el aumento de la contra actividad, la disminución del período de relajación del corazón. La diástole se acorta, empieza a ser insuficiente el bombeo y actúa sobre otros receptores que genera vasoconstricción en las coronarias, que es causa muy frecuente de muerte por cocaína, sumado a los receptores en pulmón, arteriolas pulmonares y arteriolas cerebrales en los cuales genera vasodilatación. La causa más frecuente en muertes por intoxicación por consumo de cocaína son las de causa cardíaca, infarto de miocardio o hemorragia cerebral. En el informe pericial consignaron que, en el presente caso, no se describen signos de venopunturas y en el lugar del hecho no se hallaron indicios de consumo intravenoso, “con lo cual se infiere como mecanismos de consumo, la absorción mucosa predominantemente nasal, por las características observadas en la nariz durante la operación de autopsia, y el resultado positivo del hisopado/extendido nasal, no pudiéndose descartar la forma fumada. De una u otra forma, se requiere la inspiración/aspiración voluntaria de las mismas. La determinación de cocaína en todas las muestras, obliga a pensar en un consumo contemporáneo a la muerte, por los tiempos en que la misma se metaboliza”.
Sobre este punto, los peritos profundizaron sus explicaciones y señalaron, en primer término, que siempre que hablan de tóxicos todas las referencias son a dosis única y que intoxicación no es sinónimo de sobredosis. Las manifestaciones del consumo están descriptas dentro de lo que es la intoxicación; es decir, qué síntomas y signos aparecen ante el consumo de esa dosis, en principio única, que puede aparecer durante el consumo o inmediatamente después.
El efecto de la taquicardia, que experimenta el cocainómano con el esnifado de una línea de cocaína, es un efecto fisiológico en respuesta a la introducción de esa sustancia. Se describe taquicardia o bradicardia, hiper o hipotensión, sudoración, euforia, excitación, locuacidad. Todos esos son criterios diagnósticos de signología que aparecen en la persona que se examina.
Cabrera refirió que no pueden dar precisiones de tiempos, porque hay variables como la dosis y como la susceptibilidad del individuo. Entonces lo que pueden decir en base a lo que se encontró -que es cocaína pura y metabolitos- es que por lo menos hubo un consumo reciente al momento de la muerte. No pueden determinar cuándo se inició ese consumo, pero sí se pueden extender en cuanto al tiempo en que las drogas son detectadas, entonces pueden establecer un tiempo máximo.
Además, la perito expuso que puede pasar que dosis menores a las letales a una persona le causen una muerte y a otra no, o puede pasar que a una persona hoy no se la causa y dentro de un rato sí o al otro día sí, por factores variables de la persona, actividad física intensa, entre otros.
Sobre este punto, Cabrera detalló al ser consultada que una dosis letal de cocaína, en términos médicos, es la que produce la muerte y que lo que está descripto en este sentido como dosis letal es una dosis de 2 gramos por la vía inhalatoria. Sin embargo, el hecho de consumir menos no hace que la persona no esté expuesta a sufrir todas las complicaciones que produce la cocaína. Una dosis de cocaína en una persona determinada puede producir la muerte y en otra no. La cuantificación no es importante desde ese punto de vista. Esto tiene que ver con la resistencia de la persona, por eso hay dosis de cocaína menores a las letales que pueden producir la muerte.
La médica aclaró que pueden tener incidencia ciertas situaciones o circunstancias como estar bajo una situación de actividad física intensa, de estrés, el tener el estómago vacío, variables en cuanto a la persona o cosas no mensurables, aclarando que la edad y el peso de la persona no tienen incidencia en este aspecto. Tinto, en respuesta a lo preguntado por el Fiscal, afirmó que si la persona estuviera siendo sometida sexualmente es una situación de estrés. Además, a preguntas del Dr. Sivo, Tinto afirmó que la intensa actividad sexual puede traducirse en un intenso esfuerzo físico ya que si encima a un acto sexual que implica un aumento de las funciones fisiológicas se le suma lo tóxico, eso siempre va a potenciar el efecto del tóxico.
Los expertos expusieron que, si bien la presencia de cocaína y metabolitos no se puede cuantificar, en una sustancia que tiene una vida media muy corta -40 minutos a 4 horas- en estado puro y que por la vía intranasal se detecta a los 3 minutos en el plasma -siempre hablando de dosis única-, alcanzando concentración máxima a los 15-45 minutos, es este un indicativo de consumo contemporáneo a la muerte.
El ingreso con mayor o menor rapidez al circuito sanguíneo de la cocaína, luego de un esnifado, produce un efecto de euforia inicial, hiperlocuacidad, desinhibición y envalentonamiento. Los trastornos de conducta y el cuadro clínico dependen de la dosis consumida y de la susceptibilidad individual. La intoxicación aguda clínicamente es muy variable, se inicia con síntomas de excitación y finaliza con depresión del sistema nervioso central. Cuando ya está en sangre, la cocaína tiene una alta afinidad por pasar hacia el cerebro y atravesar la membrana macroencefálica. En ese estado puede intercurrir la muerte como no, en el uso agudo o en el uso crónico.
Al contestar el punto de pericia de la fiscalía n° 10 en el informe pericial incorporado por lectura (ver fs. 22 del informe pericial) “¿La falta de alimentación y la ingesta de cocaína, marihuana y tabaco, conglobadamente con actividad sexual, puede causar un síncope mortal?”, los peritos afirmaron que sí, fundamentalmente por la cocaína. Además, en el debate, Cabrera agregó que quizás el tener el estómago vacío o las actividades intensas pueden hacer que el efecto de la cocaína sea mayor. Por su parte, respecto a los efectos de la cocaína en la líbido y/o inhibición sexual los expertos refirieron que es una sustancia estimulante que determina desinhibición sexual aumentando el deseo.
Al contestar el punto de pericia de la fiscalía n° 7 de los particulares damnificados (ver fs. 35 del informe pericial) “¿Como incide el consumo de cocaína en la conciencia y en la voluntad del consumidor y si esta puede llegar a disminuir o anular la conciencia?”, los profesionales referenciaron que puede determinar excitación, alucinaciones, alteración de las funciones intelectuales básicas como el juicio crítico. Puede llegar a la pérdida de conciencia con estado de coma, síncope respiratorio y eventualmente la muerte.
En el debate ampliaron este punto al ser preguntadas, y afirmaron que en forma genérica la cocaína no anula la conciencia y que provoca cambios conductuales ya que es una sustancia estimulante pero no estados de inconciencia en los términos del art. 34 C.P.
Los peritos señalaron que no contaron, al momento de realizar su informe, con ningún tipo de antecedentes de si la víctima era consumidora o no; y que solicitaron la remisión de una muestra de pelo mayor para determinar el consumo y la fiscal a cargo les dijo que no era necesario porque ella tenía corroborado el consumo crónico.
De Los Reyes precisó que hubiera sido de interés realizar un análisis cronológico de consumo de cocaína, pericia que requiere analizar muestras de pelo en una cantidad que, como se dijo en el párrafo anterior, en el presente caso no fue suficiente.
Además del hallazgo de cocaína en los fluidos de la víctima analizados, en orina se halló el metabolito de la marihuana a través de un screen. El perito expuso que ese metabolito de la marihuana al ser muy liposoluble se deposita mucho en las grasas del cuerpo, se distribuye y se va liberando muy de a poco. Afirmó que no se puede saber si esa marihuana ha sido consumida hace poco o hace mucho, poniendo a modo de ejemplo que hay casos de fumadores de marihuana crónicos que hasta un mes después de que dejaron de fumar se les sigue detectando marihuana en orina. En conclusión, respecto a los tóxicos hallados en la víctima, en el informe pericial se refiere que “es indudable que existió consumo de marihuana, en horas previas, no pudiéndose precisar tiempo debido a la presencia de cannabis en orina luego de varios días de consumo; y respecto a la cocaína, si bien no se puede establecer forma exacta, cuanto tiempo antes existió el consumo, la detección de cocaína como tal implica que hubo consumo reciente, contemporáneo, asociado además a metabolitos, considerando una vida media de 40 minutos a 4 horas (…)”; aclarando que las referencias horarias de metabolización son respecto a dosis únicas. Es posible la detección de cocaína en sangre luego de una única dosis de 12 horas y sus metabolitos hasta 48 horas. Ese tiempo de detección es mayor en casos de consumidores frecuentes, siendo este hecho muy variable en función del metabolismo del individuo, frecuencia y cantidad de dosis consumidas previo al análisis.
Finalmente, tal como surge del punto de pericia 29 (fs. 32 del informe pericial) no se constató la presencia de alcohol, ni el metabolito cocaetileno que se produce cuando se asocia el consumo de alcohol y cocaína.
El Dr. Sivo preguntó si el hecho de consumir algún otro tipo de sustancias puede ir minando el organismo y puede ir afectando el corazón. Al respecto, Tinto señaló que hay estudios que demuestran que la metabolización de la cocaína en consumidores crónicos afecta la fibra miocárdica, como estos episodios de hipertensión crónica reiterada modifican el espesor del miocardio y generan trastornos del corazón. Sin embargo, aclaró que los consumos reiterados no necesariamente tienen que afectar el corazón. En cuanto a cómo causa la muerte, tiene que ver como es el consumo incluso de ese período en el que intercurre la muerte.
En otro orden, los peritos también fueron interrogados en relación a las hipótesis de mecanismos de muerte barajadas por los demás profesionales médicos que se expidieron en la investigación, a saber, Carrizo, Chiodetti, Corti y Bonvicini. Así, descartaron la muerte por reflejo vasovagal con víctima inconsciente a la que hizo referencia la médica autopsiante. Definieron al reflejo vasovagal como un reflejo que participa en la regulación de la frecuencia cardíaca y la presión arterial, en el cual el nervio estimulado es el vago (X par). Al desencadenarse, disminuye la frecuencia cardíaca y la presión arterial. Habitualmente el mismo organismo lo compensa y otras veces se genera pérdida de conocimiento, a lo que se llama síncope vagal.
Detallaron que los desencadenantes de un reflejo vasovagal son punciones arteriales o venosas, incisiones, estrés físico o emocional, dolor, miedo intenso, agresiones físicas, cansancio, calor, hambre, introducción en agua muy fría, permanencia en espacios cerrados, entre otros.
Al preguntársele como punto de pericia si la ingesta de drogas puede provocar el síncope vasovagal y si la ingesta de cocaína provocara miedo, si ese miedo podría llevar a la inconsciencia, precisaron que el síncope por cocaína es un síncope respiratorio no vasovagal. Está dado por la intensa congestión pulmonar que determina una asfixia tóxica siendo la causa de muerte en las intoxicaciones. El reflejo vasovagal muy intenso puede teóricamente determinar la muerte aunque es excepcional. Al ser una reacción no se puede diagnosticar en la autopsia, siendo un diagnóstico por descarte y muy poco frecuente.
Explicaron que les resultaba contradictorio dado que la distensión brusca y el consecuente reflejo se produce por el dolor. Que respecto a la dilatación brusca como causa del mecanismo reflejo vasovagal, “en este caso no hay lesiones macro ni microscópicas de magnitud que justifiquen considerarla, en un esfínter que ya tiene lesiones de antigua data (cicatrices de desgarros y borramiento de pliegues) y no hay lesiones mucosas evidentes. Sí hay lesiones de desgarros bruscos previos, que si no causó reflejo inhibitorio en dicho momento, por qué considerarlo hoy como primera opción”.
Continuaron desarrollando que en las autopsias este mecanismo se plantea por descarte, cuando no se encuentra ningún signo orientativo hacia otra causal de muerte -es lo que en medicina legal se llama muerte blanca-, que no es el caso en cuestión en donde hay una signología florida, específicamente dada por la prueba toxicológica, y que tiene entidad para producir y explicar una muerte en una joven en cuyo cuerpo se halló cocaína.
Al preguntársele si la penetración brusca o violenta puede llevar a un reflejo vasovagal, Tinto refirió que puede llevar a un reflejo vasovagal en un esfínter sin lesiones y por dolor. Para que el dolor produzca un reflejo vasovagal y que ese reflejo no sea compensado por el organismo y lleve a la muerte, tiene que tratarse de un dolor intenso y se esperaría encontrar lesiones diferentes a las que se encontraron en la víctima, como fisuras y desgarros.
En relación al reflejo vasovagal, la Dra. Solari les preguntó a los expertos si advirtieron algún síntoma compatible con el empalamiento refiriendo que no se observaron lesiones de empalamiento, que no se encontraron lesiones de órganos vecinos, ni desgarros, ni rupturas, por lo que lo descartaban.
De igual modo, los peritos descartaron la asfixia por sofocación referenciada por el Dr. Bonvicini, por resultar a su criterio incomprobable con rigor científico. Sobre este punto, señalaron que el Dr. Bonvicini consideró en su informe la asfixia por sofocación con víctima inconsciente y boca abajo. Los peritos explicaron que una de las cosas que se le atribuye a la sofocación es mayormente que tiene una fase equimótica, que es una lucha de la persona por respirar porque no entra el aire. Entonces hay ruptura de pequeños vasos o capilares en el rostro y da un puntillado. Concluyeron que ante la carencia de esa signología también la sofocación termina siendo un diagnóstico por descarte, poco probable, ya que teniendo los tóxicos es altamente probable la asfixia tóxica.
Por otro lado, también descartaron como mecánica de la asfixia la compresión toracoabdominal que es la compresión extrínseca del tórax y/o el abdomen por elementos de mucho volumen y peso, sin haberse observado en la víctima lesiones externas o internas compatibles con ese mecanismo.
También descartaron la muerte súbita, explicando que la misma es la “muerte de etiología desconocida, aparentemente de causa natural, que se presenta de forma imprevista e inesperada en individuos aparentemente sanos”; y como característica fundamental debe descartarse la intervención de violencias traumáticas y/o tóxicas en su desarrollo.
En el punto de pericia n° 24 (ver fs. 27 del informe pericial) “las lesiones descriptas en la autopsia son compatibles con relación sexual forzada, tal como lo sostuviera el Dr. Bonvicini en el punto 6 de su dictamen”, la junta médica sostuvo que a su criterio esto no es así. Ello por cuanto ese tipo de lesiones erosivas y equimóticas localizadas pueden verse aun en relaciones sexuales consentidas, lo cual no descarta que la misma haya sido brusca o con fuerza.
Sobre este punto de pericia en particular, el Dr. Sivo en el marco del debate pidió a los peritos que amplíen sus dichos. En consecuencia, Cabrera señaló que así como las lesiones observadas en la víctima no les permiten afirmar que hubo un abuso sexual con acceso carnal también existe la posibilidad de que haya un abuso sexual con acceso carnal sin lesiones. En personas que ya han tenido relaciones, salvo que haya una resistencia y haya lesiones extragenitales o paragenitales lo habitual es no encontrar nada. Y que haya o no resistencia a veces depende de una amenaza verbal, con un arma, de una sujeción, de un montón de factores; por eso, aclaró que lo que pusieron es que esto no es sinónimo de acceso carnal pero que tampoco lo pueden descartar.
Tinto expuso que el forzado es una interpretación subjetiva del que está peritando y que como peritos no pueden hablar de la voluntad de la víctima o de la intención del que lo está haciendo, afirmando que el placer o el dolor no son mensurables. Además, en el informe consignaron que, si bien los signos de agonía son inespecíficos, en este caso no detectaron ninguno.
Al ser consultados respecto a si había elementos objetivos que permitieran concluir que el cuerpo de Lucía haya sido lavado, los peritos refirieron que no, ya que en el informe de autopsia no se hace mención ni a prendas mojadas, ni a cabello mojado y el hisopado que se tomó de la piel de la nariz dio positivo. Expusieron que a eso le sumaron que en la autopsia se encontró una sustancia pulverulenta en región glútea y sacra que, de haber sido lavado el cuerpo, no estaría. Además, asociado a todo esto, detallaron que la vestimenta que portaba la víctima era completa y estaba correctamente colocada, incluyendo la toalla femenina puesta en su lugar. Todo ello los llevaba a concluir que no hubo ningún tipo de lavado.
Tinto agregó que de las muestras que fueron remitidas al laboratorio del pantalón y buzo, se hallaron restos térreos, aclarando que la persona que recibe las muestras y las va a peritar describe cómo están y en ningún caso se describió que las prendas estuvieran mojadas.
En el punto de pericia n° 16 de los particulares damnificados (ver fs. 37 del informe pericial) se les preguntó si la víctima pudo haber sobrevivido si hubiera recibido atención médica inmediata, a lo que respondieron: “Dependiendo el modo en que se haya desencadenado el fallo hemodinámico, sí. Si se produjo una arritmia, esto puede dar algunos minutos, que de llegar a un centro donde se puede constatar el tipo e intentar su tratamiento; o el shock cocaínico en cuanto a manifestaciones vasculares periféricas. De mediar un infarto masivo, por espasmo coronario, no, al igual que en los casos de síncope respiratorio”.
Respecto a la carencia de alimentos en el estómago, los peritos consignaron que un estómago vacío puede indicar que completó la digestión, no pudiendo determinarse la última hora de ingesta o que no comió desde varias horas previas a la muerte.
Finalmente, los expertos manifestaron que no existe ningún indicador objetivo que permita inferir que la víctima tenía alguna patología orgánica previa. c) Las declaraciones testimoniales de Ivana Belén Mella de fs. 38 -09/10/2016- y fs. 156/158 -13/10/2016- fueron incorporadas por lectura en el marco del debate dado el consenso existente entre las partes, atento la imposibilidad de lograr la comparecencia de la nombrada. De dichas declaraciones brindadas en sede policial y en fiscalía, respectivamente, surge que Mella tenía una relación de amistad escolar con Lucía Pérez Montero desde principios del año 2016. Refirió que nunca salían ya que los padres de ambas no las dejaban, que charlaban en el colegio, que Lucía le contaba sus problemas y que nunca había ido a su casa.
Expuso que Lucía a principio de año le había dicho que fumaba porro, que nunca le dijo quién se lo daba, que tenía muchos lugares donde compraba y que nunca le contó si sus papás sabían que consumía. Que Lucía siempre tenía una sonrisa, que era buena y que no tenía problemas de conducta. Además, referenció que la semana anterior Lucía le dijo que tenía que ir al oculista porque había consumido pepa y que se tenía que hacer ver los ojos porque no veía bien de uno de ellos. Mella explicó también que antes de ese año iba al colegio al turno tarde, pero que se pasó al turno mañana porque empezó a trabajar en el supermercado de su familia sito en Diagonal Central esquina 3 del barrio Alfar, en el horario de 17 a 21 horas. Narró que unos días atrás, mientras se encontraba en el trabajo, conoció a un chico de nombre “Matías” que entró al negocio a comprar y le dijo “sos muy linda”, refiriéndole que ella le gustaba, que le gustaría que le pase su teléfono, a lo que ella accedió e intercambiaron números de teléfono. Continuó refiriendo que después chatearon por WhatsApp, que él le dijo que vendía porro, que no le dijo cuántos años tenía -pero ella creía que tenía 20 años-, que le insistía en la conversación como para ser novios y que ella tenía novio y no quería saber nada. Luego precisó que, en el marco de esa conversación, ella le preguntó hacía cuánto vendía drogas y él le dijo que hacía siete años, que vivía en el Alfar y que hacía poco se había mudado porque también robaba.
En relación al viernes 7 de octubre, la testigo señaló que esa mañana, en el colegio, Lucía le preguntó si conocía a alguien que vendiera porro y ella le explicó que había conocido a Matías y que le había dicho que vendía, refiriéndole Lucía “joya porque mis ondas no tienen nada” y que “estaba re manija”; aclarando que las “ondas” eran quienes le vendían a ella y que la alusión a que estaba re manija” era que lo que Lucía necesitaba era fumar.
Continuando con esta secuencia fáctica, Mella refirió que Lucía le dijo que tenía 100 pesos y le pidió que le preguntara a Matías cuanto le daba, por lo que le escribió a Matías diciéndole que tenía una compañera que estaba interesada en comprar y le pasó su teléfono a Lucía para que chateara directamente con él. Ese mismo día, momentos más tarde, Lucía le dijo que iba a ir Matías a buscarla al colegio y le pidió que no la dejara sola, que la acompañara, ya que tenía miedo. Así, expuso que salieron a las 14:00 horas de la escuela -porque tenían gimnasia- y que fueron a la esquina, donde había un puesto de diarios y había una camioneta gris, que ella nunca había visto antes. De la misma se bajó Matías por el lado del acompañante y Lucía fue y lo saludó, presentándoles a otro señor más viejo, de tez morocha y rulos que conducía el vehículo como su compadre. Lucía le dijo que subieran rápido, por lo que las dos ingresaron al vehículo, a los asientos traseros.
Desde ese lugar se dirigieron hacia la parada de la línea de colectivo 523 sita en Diagonal Vélez Sarsfield y la costa, en la rotonda del faro, a donde Lucía les pidió que la llevaran para luego desde allí poder irse a su casa. Mella manifestó que, a mitad de camino, Matías le pasó a Lucía una bolsa que en su interior tenía porro y que Lucía, después de unas cuadras le pasó 100 pesos. Que el hombre que manejaba sólo dijo “hola” cuando se subieron a la camioneta, y que después en el camino nadie hablaba. Que las dejaron en la parada y que Matías le preguntó a Lucía si quería ir a la casa y ella le dijo que no porque se tenían que ir a estudiar; “Matías le vuelve a insistir, y dice no Lucía porque nos teníamos que ir. Entonces Matías dice que vayamos las dos, pero yo le dije que no iba”. En virtud de lo antedicho, ellos se fueron y ella la acompañó a Lucía en el colectivo hasta la parada de su casa y luego se dirigió sola hacia su negocio ya que tenía que abrir a las 17:00 horas. Por su parte, respecto a lo acontecido el 8 de octubre, Belén Mella señaló que Matías le escribió y le dijo que estaba yendo a lo de Lucía, sin decirle cómo la iba a ir a buscar y que después de eso no le escribió más, ni Lucía le dijo nada. Que luego, el mismo sábado a la tarde, la fueron a buscar los policías al negocio y ahí se enteró de todo lo que pasó.
Además, Mella expuso que en la conversación que tuvieron Lucía con Farías desde su teléfono -el de Belén- pudo ver que Farías le ofrecía más porro y que Lucía después le iba a pagar otros 100 pesos.
Respecto a Sol Adura señaló que, al igual que Lucía, la conoció en el colegio cuando se cambió al turno mañana y que Sol y Lucía eran mejores amigas pero que se habían peleado, y que al momento de los hechos no se hablaban.
Puntualizó que el mismo viernes 7 de octubre en el que Lucía le dijo que quería comprar, Sol también le preguntó y que ella le dijo a Matías que otra chica había preguntado, por lo que hizo que se contactaran entre ellos, afirmando “creo que le pasé a Sol el teléfono de Matías o al revés, no sé (…)”.
Ese viernes, cerca de las 17:30 horas, cuando ella estaba abriendo el negocio fue Sol, con quien se pusieron a charlar y tomaron una leche. Detalló que al rato cayó Matías, compró una coca, la saludó a Sol, salieron juntos a la esquina y ella se quedó sola en el negocio, sin ver lo que hacían. Luego, Sol le mostró que Matías le había dado una bolsa de nylon oscura con porro. Después de eso, Sol se quedó con ella hasta las 20:00 horas cuando cerró el negocio y se fueron juntas hacia sus respectivas casas en colectivo.
IV. En relación a la restante prueba incorporada por su lectura, lo que mayor relevancia ostenta es el tráfico de mensajería que tiene como epicentros tanto a Lucía Pérez Montero como a Matías Farías, por lo que de ese modo habré de comenzar, para continuar con la mensajería entre ambos, que resulta esencial para el abordaje del acápite. Anticipo desde ahora que todos los resaltados en negrita me pertenecen. a) En lo atinente a Lucía, la primera consideración que cabe hacer es la siguiente: la atención en su pasado con los estupefacientes sólo se deposita en lo concerniente a la relevancia típica de los acontecimientos, dado que estamos en la instancia del dictado de un veredicto y sentencia respecto de dos personas a quienes se les imputa el quebrantamiento de normas penales. Así, por mor del respeto a la perspectiva de género que debe presidir el juzgamiento de casos penales de esta índole, de ningún modo se emitirá juicio de valor alguno respecto de quien responde exclusivamente al rol de víctima en el marco de estos actuados. En esa tesitura es que se meritúa su acercamiento a las drogas, contextualizado en las vicisitudes propias de la adolescencia, con la experimentación que tal instancia vital conlleva en variados aspectos.
Asimismo, en similar sentido, el propio Tribunal de Casación Penal al anular el veredicto en la parte correspondiente de la resolución de la anterior instancia y reenviar para la realización de un nuevo debate, ha dicho -precisamente en el voto del Dr. Kohan que adhiere a su colega Dr. Natiello- que: “… El primer interrogante que se plantea el Magistrado de la instancia que lidera el acuerdo se evidencia formulado en forma errónea. El Juez se pregunta si la dependencia de Lucía a los estupefacientes era de tal magnitud que ello le imposibilitó dirigir su voluntad al extremo de mantener relaciones sexuales a cambio de ellos. Ello me lleva a sostener un primer interrogante: ¿Sólo una adolescente que presente un alto grado de adicción permite preguntarnos si las relaciones sexuales que mantuvo a cambio de estupefacientes pudieron no ser consentidas?
¿Qué sucede en el inicio de las adicciones, y en los estados intermedios? Dado el contexto en el que acontecieron los hechos, ¿sólo un alto grado de adicción podía condicionar la voluntad de la adolescente? El Tribunal concluye que al no ser de gran magnitud el grado de adicción de Lucía, ergo, si tuvo relaciones sexuales con el imputado, éstas en principio fueron consentidas. De esta forma se limita a valorar patrones tradicionales de vulnerabilidad, y ante la ausencia de los que habitualmente se analizan para determinarla, la descartan. Es decir, los elementos que analiza si bien son válidos para tener por acreditada o no la vulnerabilidad, en el caso no fueron suficientes, mas existían otros que el Tribunal obvió merituar.
El grado de adicción no significó el único extremo a valorar como elemento condicionante de la voluntad. Los Jueces de juicio hacen referencia a un patrón de mujer adolescente al que solo una dependencia a los estupefacientes le harían tener relaciones sexuales a cambio de ellos (bajo un consentimiento viciado); por tanto concluyen, si Lucía no presentaba esa dependencia, las relaciones sexuales sostenidas entre el imputado Farías y ella fueron consentidas. Insisto aquí con el interrogante primero que me he formulado: ¿Sólo una adolescente que presente un grado alto de dependencia puede aceptar tener relaciones sexuales a cambio de estupefacientes? Esa afirmación carece de razonamiento lógico, ya que al menos a modo de ejemplo cabría preguntarse también ¿qué sucedería con las jóvenes ante un primer acto de consumo, y con los grados intermedios de adicción?
Entiendo que el razonamiento llevado a cabo por los magistrados no resulta admisible".
Sentado lo expuesto, me referiré ahora a parte de los chats protagonizados por Lucía, obrantes el primero de ellos en el legajo de análisis telefónico impreso y los restantes -con su amigo Esteban- en soporte digital, carpeta DVD 1, 2 y 3, descripción 01, bloc de notas, chat 1.
De la lectura del chat documentado el 29 de junio de 2016, emerge que Belén le consultó a Lucía por qué volvió a faltar a la escuela y ella le contestó que nuevamente -tal como se desprende de lo conversado el día anterior- se quedó consumiendo estupefacientes, evidenciándose que hablaba de marihuana y de cocaína. A mayor ilustración, se transcribe el siguiente pasaje, aclarándose que cada vez que se menciona a “La Rasta” se alude a Lucía Pérez Montero:
De: Belen 29/6/2016 12:14:58 p.m.: jaja xq faltaste De: La Rasta 29/6/2016 12:15:44 p.m.: por que quería otra locura y hpy no avia nada importante De: Belen 29/6/2016 12:16:51 p.m.: k lokura?
De: La Rasta 29/6/2016 12:19:58 p.m.: la del faso y esa por ?
De: Belen 29/6/2016 12:28:43 p.m.: jajja falopa?
De: La Rasta 29/6/2016 12:29:56 p.m.: si y ran De: La Rasta 29/6/2016 12:30:04 p.m.: no va hacer de azúcar De: Belen 29/6/2016 12:38:23 p.m.: Bueno re cheto ran De: Belen 29/6/2016 12:38:30 p.m.: Cuanto te cobraron De: Belen 29/6/2016 12:38:35 p.m.: La mataste ya?
De: La Rasta 29/6/2016 12:39:07 p.m.: Si ran jajaj estoy desde ayer la mañana ya murieron De: Belen 29/6/2016 12:39:40 p.m.: no durmistee ?
De: Belen 29/6/2016 12:40:02 p.m.: cuanto te cobraron fea De: La Rasta 29/6/2016 12:51:08 p.m.: Si dormi ran para que me preguntas si vos ya saves como es el mambo Algunos meses después, el 5 de septiembre de 2016, se advierte que Lucía hizo alusión al consumo de pepa (LSD), sustancia que hasta ese momento no había mencionado en sus chats con Belén. A su vez, se desprende del diálogo que no fue al colegio los dos días consecutivos posteriores, durante los cuales el consumo fue ininterrumpido. A mayor ilustración, se transcribe el pasaje de mención: De: La Rasta 5/9/2016 07:31:44 p.m.: Che ran estoy con el flash de la pepa escuchando música y pensando no tengo ganas de pensar en el colegio De: Belen 5/9/2016 07:32:04 p.m.: Jajja k chabona De: Belen 5/9/2016 07:32:14 p.m.: Guardame un cuarto De: Belen 5/9/2016 07:32:19 p.m.: Ns vemka mña compa De: La Rasta 5/9/2016 07:33:19 p.m.: Jaja ya murió dale me queda otra asiquw no se si voy al cole y consegui faso para subirla De: Belen 5/9/2016 07:34:06 p.m.: Jajja ta re cheto ese manbo ran De: Belen 6/9/2016 12:11:09 p.m.: Te puso un 6 ran en física De: La Rasta 6/9/2016 12:25:12 p.m.: Uu que mierda De: La Rasta 7/9/2016 07:57:37 a.m.: Che ran fuiste al cole De: Belen 7/9/2016 08:00:29 a.m.: Si ran De: La Rasta 7/9/2016 08:04:47 a.m.: Fue la de literatura De: La Rasta 7/9/2016 08:05:25 a.m.: Che preguntale si puedo entregar la reseña el viernrs se la llevo al salón que ella este A continuación, Lucía le pidió a Belén que la excusara con la profesora, diciéndole que había ido al médico, para luego mantener este intercambio del que se desprende que se encontraba desde la primera de las fechas consumiendo estupefacientes:
De: La Rasta 7/9/2016 08:10:49 a.m.: Oo ran tengo los ojos en compota parecen que me metieron 2 piñas De: Belen 7/9/2016 08:11:10 a.m.: jajja mándame una fto De: Belen 7/9/2016 08:11:22 a.m.: Sii ahora le pregunto De: Belen 7/9/2016 08:11:34 a.m.: Te icite mierda cn la pepa De: La Rasta 7/9/2016 08:12:33 a.m.: Si iguql ora mr cole media y estoy esperando a que mr llamen De: La Rasta 7/9/2016 08:12:48 a.m.: No dori nada no podia El consumo de marihuana surge indubitadamente del compendio de chats mantenidos con sus diferentes contactos y, especialmente, de la siguiente transcripción de una conversación con su amigo Esteban Pineda:
De: Esteban 14/4/2016 3:40:49 p. m.: Che que onda con el plan d tatuar De: Esteban 14/4/2016 3:40:52 p. m.: ??
De: Esteban 14/4/2016 3:41:06 p. m.: La otra vez vi unq maquina y me acorde De: La Rasta ? 14/4/2016 3:41:46 p. m.: Todo va a su tiempo tengo que sacar plata de las uñas y con eso la voy acomprar De: La Rasta ? 14/4/2016 3:42:06 p. m.: Pasa que cuando temgo plata la gasto em faso A mayor abundamiento, una muestra sólida e irrefutable de la vulnerabilidad en la que se hallaba inmersa Lucía por su condición de consumidora de estupefacientes es la siguiente conversación mantenida con Esteban, que ha sido también aludida en el planteo del Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la Provincia de Buenos Aires en su rol de amicus curiae para referirse a ese contexto:
De: Esteban 30/4/2016 8:33:55 p. m.: Esta noche va ser re varela me parese De: La Rasta ? 30/4/2016 8:34:29 p. m.: Si me voy a pegar un re embole De: Esteban 30/4/2016 8:35:08 p. m.: Eh si encuentro algo telo alcanzo De: Esteban 30/4/2016 8:35:16 p. m.: Asi sea un faso De: La Rasta ? 30/4/2016 8:35:30 p. m.: Le ablaria a uno pero no le tengo confiansa y ensima esta de noche De: La Rasta ? 30/4/2016 8:35:47 p. m.: Bueno igual no pasa nada De: Esteban 30/4/2016 8:36:17 p. m.: Aun que ses psra sacar la cara jajaja De: Esteban 30/4/2016 8:36:22 p. m.: Sino alto embole De: La Rasta ? 30/4/2016 8:38:48 p. m.: No ni para sacar la careta le ablo es re violin pege una sola ves con el y por poco me metio la mano en cageta y esta a un metro de el De: Esteban 30/4/2016 8:48:31 p. m.: Fuaaa De: La Rasta ? 30/4/2016 8:52:04 p. m.:Si De: La Rasta ? 30/4/2016 8:52:21 p. m.: Ese dia me senti muy violada y nisiquiera me toco De: La Rasta ? 30/4/2016 8:52:42 p. m.: Me quedan 2 malditos puchos De: Esteban 30/4/2016 8:52:44 p. m.: El susto del momento De: La Rasta ? 30/4/2016 8:53:08 p. m.: Si me cage toda y estaba medio oscuro De: La Rasta ? 30/4/2016 8:53:44 p. m.: Igual ni cabida era muy pajero pero ese faso re pegaba De: Esteban 30/4/2016 8:54:02 p. m.: Jajajajaja De: La Rasta ? 30/4/2016 8:54:25 p. m.: Jaja ya sabes como soy De: Esteban 30/4/2016 8:54:29 p. m.: El faso lo valio De: La Rasta ? 30/4/2016 8:55:31 p. m.: Si y metiro bastante Sin perjuicio del miedo que refirió tener Lucía de interactuar nuevamente con ese sujeto por la desagradable y aterradora experiencia que vivió en una oportunidad, ante la ausencia de otro proveedor y la necesidad de consumir estupefacientes, le manifestó a Esteban que igualmente lo contactaría para hacer la transacción. Ante esa situación, su amigo le ofreció tratar de conseguir las sustancias por otro medio, posibilidad que Lucía terminó desestimando para no generarle complicaciones, por lo que, finalmente, Esteban le advirtió que tuviera cuidado, tal como se desprende de la siguiente transcripción:
De: La Rasta ? 1/5/2016 1:20:44 p. m.: Recien me llamo moni y me dijo que asta el martes no tenia ???? voy a tener que acer la onda con el violin De: Esteban 1/5/2016 1:29:27 p. m.: Tene cuidado De: Esteban 1/5/2016 1:29:43 p. m.: Queres que le pregunte a bruno si tiene? De: La Rasta ? 1/5/2016 1:30:33 p. m.: Si , pero tengo que ir hasta el bosque ??
De: Esteban 1/5/2016 1:31:20 p. m.: Si queres te hago la segunda De: Esteban 1/5/2016 1:31:35 p. m.: Me das la plata voy y te lo traigo De: La Rasta ? 1/5/2016 1:38:50 p. m.: No deja no quiero romperte tanto las bolas De: Esteban 1/5/2016 1:39:45 p. m.: Nose pasa nada De: Esteban 1/5/2016 1:39:49 p. m.: No me molesta De: La Rasta ? 1/5/2016 1:42:01 p. m.: Estas en lo de tu vieja o tu viejo De: Esteban 1/5/2016 1:42:22 p. m.: Ahora en lo de mi vieja De La Rasta ? 1/5/2016 1:43:15 p. m.: A bueno no deja es un re bondi ir asta aya De: Esteban 1/5/2016 1:44:28 p. m.: Bueno como quieras vos De: Esteban 1/5/2016 1:44:34 p. m.: Igual tene cuidado De: La Rasta ? 1/5/2016 1:44:58 p. m.: Si ensima matias esta con la gorda y no mr quiere acompañar De: Esteban 1/5/2016 1:45:27 p. m.: Jajaja De: Esteban 1/5/2016 1:45:36 p. m. Y asta donde tenes que ir?
De: La Rasta ? 1/5/2016 1:45:44 p. m.: Hasta el poli De: La Rasta ? 1/5/2016 1:46:25 p. m.: Pero no se si aserla aora por que me ataco la manija o aserla mañana despues del cole Finalmente, se destaca el intercambio mantenido con Esteban el 27 de junio de 2016, del que emerge que Lucía consumiría cocaína y marihuana, aunque le solicitaba a su amigo que esa información no fuera compartida con su hermano: De: La Rasta ? 27/6/2016 4:10:48 p. m.: Ya salio felicidad a pleno De: La Rasta ? 27/6/2016 4:11:50 p. m.: (foto)
De: La Rasta ? 27/6/2016 4:12:41 p. m.: Aora llego a casa la pico bien y a la sicologa De: Esteban 27/6/2016 4:29:33 p. m.: Convidaa un pocooo De: Esteban 27/6/2016 4:29:35 p. m.: Jajajaja De: La Rasta ? 27/6/2016 4:31:21 p. m.: Jajjajaja la proccima que nos veamos pego mas ensima esta es re rica y el paru te pega y asta hay no maa De: La Rasta ? 27/6/2016 4:31:23 p. m.: Mas De: La Rasta ? 27/6/2016 4:33:04 p. m.: No le digas nada a mato que pege esa por que el dice que me voy a cagar la vida De: Esteban 27/6/2016 4:55:52 p. m.: No noble digo nada De: Esteban 27/6/2016 4:56:00 p. m.: Pero tomala de vez en cuando Los chats consignados ofician de muestra de un policonsumo problemático de estupefacientes por parte de Lucía, en el que no seguiré ahondando dado que lo reseñado resulta suficiente para mi propósito en el presente acápite.
b) En relación a las conversaciones de Matías Farías que resultan de interés, consignaré los diálogos que mantuvo tanto con Belén Mella como con Sol Adura, próximos a los sucesos aquí juzgados. Ellos surgen del legajo de análisis telefónico en formato papel, incorporado por su lectura.
Conversación mantenida por Belén Mella y Matías Farías del día 7/10/2016: Teléfono desconocido: Farías: Aaa a k cole vas?; 07/10/2016 08:55:59 a.m. a.m.
08:57:26 a.m. ()
Teléfono desconocido: Farías: X q no t pued desir mi amor; 07/10/2016 11:01:02 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Q onda a k cole vas; 07/10/2016 11:02:06 a.m. Teléfono desconocido: Farías: A la numero 1; 07/10/2016 11:03:39 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: A; 07/10/2016 11:04:41 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Bueno igual yo conosco todos los colegio del puerto; 07/10/2016 11:05:23 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: En k materia estas a hora; 07/10/2016 11:05:47 a.m. Teléfono desconocido: Farías: Fumas; 07/10/2016 11:06:02 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Curtis alguna; 07/10/2016 11:06:13 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: A bien sos careta; 07/10/2016 11:06:35 a.m. a cual voi; 07/10/2016 11:06:36 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Yo tmb no curto ninguna pero vendo; 07/10/2016 11:07:17 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Las 2 cosas; 07/10/2016 11:08:19 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: Sii; 07/10/2016 11:09:26 a.m.
Teléfono desconocido: Farías: El san en la espald; 07/10/2016 07:05:19 p.m. Teléfono desconocido: Farías: El nombre d mi vieja; 07/10/2016 07:05:31 p.m. Teléfono desconocido: Farías: Un tigreee; 07/10/2016 07:05:37 p.m.
Transcripción conversación telefónica mantenida entre Sol Anahí Adura -teléfono celular nro. 153-029903- y Matías Farías -teléfono celular desconocido, a quien Adura tenía agendado, como ya narré, como Mati T.- registrada el día 7/10/2016:
Mati T: 3:21 p.m.: Hola como estas soy un amigo d belen.
3:22 p.m.: Resien me paso tu numer.
Sol: 3:22 p.m.: Dale jolla ahí te agento.
Mati T: 3:22 p.m.: -emoji dedo pulgar OK-.
Sol: 3:38 p.m.: Hola mati soi belu se me apago el cel.
Mati T: 3:39 p.m.: A estan todas juntas.
3:39 p.m.: -dos emojis cara sonriendo-.
Sol: 3:41 p.m.: jaja naa tr menti.
3:41 p.m.: Yo me vine pal centro xw tenia k acompaNar a otra compa.
Mati T: 3:43 p.m.: Aaa… -emoji cara triste-.
3:43 p.m.: Alpedo t traje si yo tenia todo el la camionet.
3:44 p.m.: Estas con lucia tmb.
Sol: 3:44 p.m.: -mensaje de voz-.
Mati T: 3:45 p.m.: -emoji dedo pulgar OK- .
3:45 p.m.: -emoji dos palmas aplaudiendo-.
Sol: 3:47 p.m.: -mensaje de voz-.
Mati T: 3:47 p.m.: Mentirosa –emojis caras sonriendo-.
3:47 p.m.: Belen sos una mentirosa.
3:47 p.m.: -emojis caras sonriendo-.
3:48 p.m.: Nada ya estoy en mi casa x mirar tele.
Sol: 3:48 p.m.: -mensaje de voz-.
Mati T: 3:48 p.m.: Me kedan 5 dia d directv.
Sol: 3:49 p.m.: Mal aiii.
Mati T: 3:50 p.m.: A bien asta q hora se kedan.
Sol: 3:56 p.m.: Asta las 17 xw tngo k abrir el nego.
Mati T: 4:00 p.m.: Digamos q ya en un toke t tendrias q ir tomand el cole. Sol: 4:00 p.m.: -fotograma-.
4:00 p.m.: jjaja si si ahora en un toke lo tomo.
Mati T: 4:01 p.m.: -emojis cara triste, caras ojo corazón-.
Sol: 4:01 p.m.: Mi compa dice cuanto tnes el fa.
4:02 p.m.: -fotograma-.
Mati T: 4:02 p.m.: 500 el 25.
4:02 p.m.: Oh lo k pida.
4:03 p.m.: Sos mala e.e.
Sol: 4:03 p.m.: Me preparas 200.
Mati T: 4:03 p.m.: -emoji cara sacando lengua guiña ojo-.
Sol: 4:03 p.m.: -mensaje de voz-.
Mati T: 4:05 p.m.: Siii.
4:05 p.m.: Venís con tu amigaaa.
7:18 p.m.: -mensaje de voz-.
Conversación mantenida entre Sol y Farías en fecha 8/10/2016:
Mati T: 3:35 a.m.: Q haces estas despiert.
Sol: 10:12 a.m.: Hola disculpa estaba durmirndo , q onda.
Mati T: 10:13 a.m.: -mensaje de voz NOTA DE VOZ 002- “nada te mande un audio porque pensé que estabas despierta como vi que ehh eran las 2 de la mañana, por eso te lo había mandado, para ver qué onda que estabas haciendo”.
10:13 a.m.: -mensaje de voz NOTA DE VOZ 002- “buen día”.
Sol: 10:14 a.m.: Buen diaa , q andas haciendo.
Mati T: 10:15 a.m.: -mensaje de audio NOTA DE VOZ 003: “nada vine a hacer un par de cosas acá por la 39 que tenía que hacer… y después tengo que dejar mi ropa en el lavadero”.
10:43 a.m.: Si.
Sol: 10:44 a.m.: A bueno jolla entonces cuando valla para aya te aviso dale. Mati T: 10:44 a.m.: -emoji dedo pulgar OK-.
Sol: 10:45 a.m.: -emoji cara guiñando el ojo-.
5:12 p.m.: Hola ya estoy llendo para lo de belen cuando llege te aviso. 10:22 p.m.: Ee qq ondaa q paso bludoo.
Conversación de fecha 14/10/2016:
Sol: 12:57 a.m.: ?.
c) Finalmente, se consigna de modo exhaustivo el diálogo que mantuvieron Lucía y Farías desde las 14:32 del día 7 de octubre hasta su encuentro presencial del 8 de octubre, pasadas las 10:15 de la mañana. Surge lo aquí reseñado del legajo de análisis telefónico obrante en formato papel. Los audios, por su parte, se transcriben a partir de lo documentado en la carpeta DVD 1, 2 y 3, descripción 01, carpeta attachments 73.
nada; 07/10/2016 02:32:46 p.m.
07/10/2019 02:33:11 p.m.
se guramente deve estar re piola como dicen no es la cantidad si no la calidad, cuando tenga la plata se la paso a belu o quedamos en algun lugar; 07/10/2016 02:46:01 p.m.
arreglamos para vernos y salimos x ai; 07/10/2016 02:46:19 p.m.
02.48:41 p.m.
la pena; 07/10/2016 02:49:20 p.m.
07/10/2016 02:50.20 p.m.
p.m.
03:00:17 p.m.
03:00:55 p.m.
03:02:29 p.m.
07/10/2016 03:02:46 p.m.
03:03:08 p.m.
07/10/2016 03:08:18 p.m.
keres las paso a buscar a la salida; 07/10/2016 03:11:4 p.m.
03:11:34 p.m.
07/10/2016 03:12:10 p.m.
cuadras de mi casa; 07/10/2016 03:14:43 p.m.
los papeles; 07/10/2016 03.16:19 p.m.
03:16:48 p.m.
07/10/2016 03:17.05 p.m.
07/10/2016 03:18:00 p.m.
clavada; 07/10/2016 03:18:57 p.m.
compras otra; 07/10/2016 03:19:03 p.m.
un onda 5mil p; 07/10/2016 03:20:19 p.m.
p.m. (Y qué onda, terminaste de comer? Buen provecho no me rescate, recién tarde me di cuenta de decirte)
p.m.
07/10/2016 05:11:10 p.m.
05:17:54 p.m.
despues t dejo en tu casa; 07/10/2016 05:18:53 p.m.
p.m.
07/10/2016 05:24:14 p.m.
remar una banda; 07/10/2016 05:27:29 p.m.
p.m.
buscar; 07/10/2016 05:53:05 p.m.
07/10/2016 05:53:24 p.m.
asi la gunto y te la doy? 07/10/2016 05:54:18 p.m.
07/1012016 05:55:24 p.m.
07/10/2016 05:58:20 p.m.
07/1012016 05:59:44 p.m.
07/10/2016 06:00:40 p.m.
06:00:56 p.m.
07/10/2016 06:01:28 p.m.
casa; 07/10/2016 06.02:13 p.m.
estoy joya; 07/10/2016 06:03:31 p.m.
p.m.
p.m.
tranquilos; 07/10/2016 06:05:06 p.m.
que salia con unas amigas por eso; 07/10/2016 06:10:00 p.m.
migo; 07/10/2016 06:11:14 p.m.
07/10/2016 06:11:40 p.m.
voy a estar a ful; 07/10/2016 06:12:36 p.m.
07/10/2016 06:13:05 p.m.
06:13:46 p.m.
el cuerso; 07/10/2018 06:14:10 p.m.
p.m. (bueno fíjate vos, no sé, como vos quieras. Esta en que vengas, en que vengas hoy a la hora que vos quieras, sino mañana, el domingo o el lunes. Yo te espero, fíjate vos. Y bueno trata de no decirle nada Belen viste. Y vamos a ver qué onda. Qué onda entre nosotros dos y después vemos, de ultima después le decimos a Belen)
06:24:49 p.m.
p.m. (O bueno no se, fíjate vos que es tu amiga, porque de repente corte estoy chamuyandome a las dos y bueno, onda Belen me la corre que... bueno, ya te dije, que la voy a tener que remar que la voy a tener que remar. Y creo que con vos la voy a tener que remar pero tampoco tanto, tampoco mucho me parece. No se, igual la onda es para conocernos. Pero bueno cómo es? Como Belen me corre de eso, conmigo la vas a tener que remar, la vas a tener que remar. Y… no se si queres contale. Pero igual la posta a mi me gusta Belen. Es alta pendeja re linda la pendeja. Es re linda pendeja. Pero bueno, que se yo, soy hombre y… bueno vos sabes cómo es).
07/10/2016 06:27:44 p.m.
ella jajaj me trataste re de zorra jajaka; 07/10/2016 06:28:24 p.m.
p.m. (no discúlpame, no te trate de zorra, te dije que corte que si Belen me la esta corriendo con que todos estuvieron un año, un año y medio…qué voy a estar atrás de ella un año, un año y medio para qué para jugar a la oca, para estar? No te trate de zorra, discúlpame, no fue lo que quise darte a entender. Te quise dar a entender que de repente con vos no voy a tener que esperar un año digamos… me entendes? No de zorra)
forma educada; 07/10/2016 06:31:02 p.m.
p.m.
p.m. (lo que menos quiero es que te sientas zarpada conmigo, yo vas a ver que no soy un pibe atrevido, vas a ver que corte, si queres estar estamos, corte hablamos, miramos la tele, jodemos, no se, todo, si no da para hacer nada no hacemos anda y fue, es corta, yo en ningún momento me voy a zarpar)
p.m.
ordenando un par de cosas; 07/10/2016 07:10:43 p.m.
- 07/10/2016 07:59:47 p.m.
07/10/2016 07:57:22 p.m.
07/1012016 07:59:02 p.m.
08:00:29 p.m.
07/10/2016 08:01:25 p.m.
08:02:03 p.m.
aprobar; 07/10/2016 08:45:08 p.m.
p.m.
p.m.
comprar; 07/10/2016 08:46:42 p.m.
08:47:03 p.m.
08:47:15 p.m.
p.m.
08:47:46 p.m.
08:48:32 p.m.
07/10/2016 08:49:14 p.m.
noelia flores; 07/10/2016 08:51:12 p.m.
08:52:18 p.m.
cuadras de mi casa es como mi prima pero no de sangre; 07/10/2016 08:54:29 p.m. 08:56:03 p.m.
08:56:27 p.m.
p.m.
mejor; 07/10/2016 09:01:28 p.m.
tranquilo; 07/10/2016 09:04:37 p.m.
09:05:42 p.m.
p.m.
lescano esa me re cabe la de los turros onda reggaeton ni hay; 07/1012016 09:07:58 p.m.
09:08:26 p.m.
el pepo; 07/0/2016 09:18:46 p.m.
07/10/2016 09:20:03 p.m.
07/10/2016 09:32:07 p.m.
vino y cerveza hoy juega aldosivi es alta fiesta; 07/10/2016 09:33:44 p.m. 09:34:18 p.m.
p.m.
09:41:21 p.m.
0945:15 p.m.
como me dijiste jajajaja; 07/10/2016 09:4608 p.m.
09:48:35 p.m.
07/10/2016 09:49:05 p.m.
por la nariz; 07/10/2016 09:51:23 p.m.
fumarla; 07/10/2016 09:52:14 p.m.
09:53:36 p.m.
09:54:07 p.m.
p.m. (no, a veces cuando voy a la cancha nomás, me fumo una o dos secas de fa y nada mas)
(y jugaba para estar con vos, pero bueno… lamentablemente elegiste a tu amiga) p.m.
09:57:46 p.m.
compre ayer; 07/10/2016 09:58:19 p.m.
p.m.
07/10/2016 10:07:14 p.m.
p.m.
p.m. (igual me dijo la posta, me dijo que se fue para el centro… que cómo es… que bueno te acompañó hasta tu casa y de ahí arrancó para el centro con la otra piba que no me acuerdo como se llama, cuando yo las dejé ahí en al parada)
p.m.
10:11:58 p.m.
07/10/2016 10:12:40 p.m.
07/10/2016 10:13:42 p.m.
10:14:09 p.m.
despues que se fue te fijaste si se conecto por que se le avía roto la batería y se le carga y descarga; 07/10/2016 10:16:34 p.m.
07/10/2016 10:16:58 p.m.
p.m. (asique no me mientas, no empieces a mentirme porque el chamuyo no em cabe y vamos a ir mal así)
p.m. (bueno ella me dijo la verdad, o no se, o me chamuyó. Capaz hacemos una y una jaja. Eso fue lo que me dijo ella y bueno, y vos me mentiste pero está bien igual, es tu compañera igual vos recién me conoces a mi. Asique esta bien. Fue vos le hiciste la segunda a tu compañera)
se yo hise en lo que quedamos; 07/10/2016 10:20:23 p.m.
p.m. (jaja, si no se la acompañó a cortarse le pelo, no se qué onda. Bueno... a mi me dijo eso, no se si es verdad o no)
por que me dijo algo pero yo le dije que no por que es una estupida la otra mina y no me la voy a vancar; 07/10/2016 10:23:59 p.m.
p.m. (yo estoy yendo a entregar una pizza acá cerca del pato y al final todavia no me bañe, bajón. Asique ahora cuando llegue me pego y un baño y tengo que esperar a mi tio, me dijo que ahora en un rato llegaba)
07/10/2016 10:27:18 p.m.
p.m. (vos que onda, que haces con tu amiga?)
p.m. (ah cheto mal, son ustedes)
y armando ese; 07/10/2016 10:33:10 p.m.
p.m. (bueno si queres, cuando vos quieras en un rato, eh..., ah si pero tengo que esperar que pase mi tio primero. Bueno después que pase mi tio te aviso y si queres cuando nos vamos ahí en el arroyo un rato con la camioneta de mi compadre a que tomes una y escabiamos algo de paso)
10:36:03 p.m.
p.m. y trae a tu amiga, no la vas a dejar a tu amiga por eso, si en la camioneta entramos o}los 4, es mas entramos p.m. canción p.m.
mi compadre un rato x ai; 07/10/201611:13:20 p.m.
p.m.
a.m. (o no se, compro una cindor, que se yo, fíjate vos, ¿en dia/algún dia/buen dia?) a.m.
cosa llevo ala otra y terminamos re dormidas flashandola por que noe pego una pepa potente y nos re colgamos disculpa; 08/10/2016 07:21:57 a.m.
08/10/2016 08:23:13 a.m.
a.m.
08/10/2016 08:25:22 a.m.
08:26:16 a.m.
08/10/2018 08.27:05 a.m.
08:28:06 a.m.
los doy; 08/10/2016 08:28:46 a.m.
08:28:56 a.m.
08/10/2016 08.29:32 a.m.
08:29:48 a.m.
digo la ora; 08/10/2016 08:31:11 a.m.
paso a buscar; 08/10/2016 08:32:13 a.m.
08:32:46 a.m.
08:34:52 a.m.
08/10/2016 08:37:49 a.m.
08:38:40 a.m.
vos; 08/10/2016 08:40:42 a.m.
08:41:24 a.m.
las cosas ami ex; 08/10/2016 08:42:54 a.m.
tomamos mate; 08/10/2016 08:43:43 a.m.
a.m.
a.m. (ruidos indescifrables).
contestas; 08/10/2016 08:55:57 a.m.
08/10/2016 09:08:06 a.m.
09:09:32 a.m.
09:10:12 a.m.
berduleria un kiosco; 08/10/2016 09:14:50 a.m.
decime asi cargo la tarjeta; 08/10/2016 09:15:23 a.m.
donde vos me dijas; 08/10/2016 09:16:27 a.m.
09:16:95 a.m.
a.m.
09:31:55 a.m.
a.m. no pasa nada, bueno ahí ya pone en 20 minutos estoy donde vos me dijiste asique apenas llego yo te escribo espero; 08/10/2016 09:34:07 a.m.
a.m.
ami casa; 08/10/2016 10:09:45 a.m.
a.m.
a.m. paré a dejar la ropa en el lavadero y bueno ya estoy yendo a buscarte a vos agarar por eisten haces 3 cuadras y esta mi casa; 08/10/2016 10:11:00 a.m. 10:12:29 a.m.
a mi casa?; 08/10/2016 10:13:13 a.m.
10:14:05 a.m.
a.m.
dentro; 08/10/2016 10:16:01 a.m.
a.m.
10:17:59 a.m.
10:18:00 a.m.
V. Pasaré ahora a reseñar las declaraciones de los imputados incorporadas por su lectura, destacando que ninguno de los dos ofreció su declaración durante el debate, permaneciendo en sus anteriores manifestaciones.
El 18 de mayo de 2017 Matías Gabriel Farías presentó junto a su defensa una exposición escrita, no sometiéndose a preguntas de las partes, que fue recibida en sede de fiscalía como una declaración a tenor de lo normado por el art. 317 del CPP. Respecto de este tópico resultó atinada la crítica del Dr. Arévalo en su alegato de clausura en cuanto que, si el imputado decide no responder preguntas de la acusación al declarar -recordemos que en este caso no se trató de una declaración sino de la mera presentación de un escrito-, ésta tiene derecho a dejar constancia de todas y cada una de las que quiera formular, consignando su falta de respuesta. Todo ello, a raíz de una impericia a estas alturas sobrediagnosticada, no se hizo.
Volviendo a su declaración, refirió que conoció a Lucía el día anterior al hecho por intermedio de una conocida suya llamada Belén. En ese momento le pareció que había onda con la primera, ya que intercambiaron sus celulares y se estuvieron mandando mensajes durante toda la tarde y noche, con la intención de encontrarse.
Dijo que a la mañana siguiente –el día del hecho- se despertó con un mensaje de WhatsApp de Lucía, a partir del que comenzaron a ver en qué horario podían verse. Entonces Farías dijo que se comunicó con Juan Pablo Offidani, amigo suyo y padrino de su hija, quien además le solía hacer remises habitualmente, para pasar a buscar a Lucía.
Offidani llegó a su casa alrededor de las 9:30 horas y se quedaron ahí un rato charlando y tomando un fernet, para luego emprender camino hacia lo de Lucía. Durante el trayecto, Farías y Lucía intercambiaron algunos mensajes para que ella le indicara cómo llegar.
Al arribar a la esquina de su casa, Lucía los divisó y se subió a la camioneta. Refirió haber hecho algunas paradas durante el camino a su casa para comprar comida, bebidas y cigarrillos. En ese ínterin, Farías le preguntó a Lucía por qué lo había dejado tirado la noche anterior y ella le expresó que había ido a su casa una amiga que era como su prima, que habían amanecido porque habían estado fumando marihuana y tomando pepa en el patio.
Una vez dentro de su casa, dijo Farías que subieron por una escalera al lugar donde tenía la cama y el televisor, donde estuvieron viendo televisión mientras ella fumaba un porro. Hizo hincapié en que sólo ella fumó.
Manifestó que la estaban pasando bien, que comenzaron a besarse y una vez que ella terminó de fumar, tuvieron relaciones sexuales, primero vía vaginal y luego, previo acuerdo, vía anal. Dijo que fueron un total de cuatro relaciones sexuales en las que usó preservativos. En ese punto, aclaró que él sólo contaba con uno, por lo que al finalizar el primer coito salió hasta un kiosco cercano –situado en diagonal al supermercado de Belén- y compró una caja que contenía tres profilácticos y un vino. Esa gestión le llevó aproximadamente cinco minutos, durante los cuales Lucía permaneció sola en la casa. Indicó que no comieron nada de lo que compró, aunque tomaron un poco de Coca Cola y de Fanta.
Dijo que Lucía le contó cosas de su familia, y que fumaba porros con su hermano. También, que ella le dijo que tenía que regresar a su casa aproximadamente a las 3 de la tarde. Refirió que al llegar ese horario ella se vistió para irse pero le pidió quedarse un rato más ya que, como había fumado marihuana, no quería volver en ese estado a su hogar. Farías accedió, posponiendo el encuentro que tenía previsto con su hija para el día siguiente.
En ese momento Farías miró su celular y advirtió que tenía varias llamadas perdidas de Offidani, entonces decidió pedirle que le alcanzara más preservativos, a lo que éste contestó que en un rato se los llevaba. A continuación, adujo que recibió un mensaje de Offidani desde el celular de Maciel, avisándole que estaba cargando nafta y enseguida iba para allí.
Continuó relatando que en ese momento, aproximadamente a las 3 de la tarde, ella le pidió cargar su celular para conectarse al WiFi. A raíz de ello, como los enchufes de arriba estaban ocupados, él bajó a conectarlo en la cocina. Mientras, ella estaba arriba con la perrita de él y charlaban acerca de cuánto le gustaban los animales y su deseo de ser veterinaria cuando fuera grande.
Al subir nuevamente, contó Farías que vio pálida a Lucía y con la mirada perdida. Le preguntó si estaba bien y ella respondió que sí, pero como él la veía mal, abrió la ventana.
Permaneció sentado junto a ella al borde de la cama durante un momento, hasta que ella le pidió que le acercara su celular. Entonces, Farías dijo que bajó junto a su perra y al subir nuevamente con el celular la vio acostada en la cama, con las piernas en el piso, con los ojos entrecerrados, como inconsciente.
Refirió que se asustó y comenzó a llamarla por su nombre y preguntarle si estaba bien, momento en que escuchó que tocaban la puerta. Bajó rápidamente y al abrir se encontró con Offidani, a quien le expresó desesperado que Lucía se sentía mal y volvió a subir para internar reanimarla. Offidani desde abajo le sugirió mojarle la cabeza y le alcanzó un vaso o una jarra con agua. Farías le mojó el pelo y la cara pero Lucía no reaccionó. En ese contexto, Offidani le preguntó si Lucía estaba vestida, si podía subir y Farías le dijo que sí. Entonces éste se acercó, le tomó los latidos a Lucía y le gritó a Farías que fuera a buscar a Maciel que estaba en la camioneta.
Seguidamente, refirió que Maciel ingresó y al tomarle los latidos a Lucía dijo que eran muy débiles y que había que llevarla a la salita. Así, primero descendió Offidani y luego, entre Maciel y él, bajaron a Lucía por la escalera, que era muy empinada.
Señaló que desde que llegó Offidani hasta que salieron pasaron entre cinco y diez minutos, durante los cuales él no podía creer lo que estaba pasando, porque había conocido a una buena piba con la que parecía que podía tener una relación y lo primero que pensó fue que lo que pasó podía tener que ver con su consumo de drogas -el resaltado me pertenece-.
A continuación expresó que subieron a Lucía en la parte trasera de la camioneta y que él fue con ella allí hasta la salita, mientras intentaba reanimarla. Llegaron a la sala de salud de Playa Serena, Offidani tocó timbre y salió el enfermero hacia la camioneta, momento en que a Farías se le cayó Lucía. Entonces la agarró Offidani y también se cayó en la vereda, por lo que entre dos enfermeros la agarraron y la ingresaron, colocándole oxígeno. A preguntas de éstos sobre qué había pasado, él les contestó que ella había estado consumiendo.
Le indicaron que esperara afuera y él se quedó ahí, desesperado, caminando de un lado a otro, a la vez que Offidani y Maciel se retiraron porque la esposa de Juan no se sentía bien. Dijo que, aproximadamente media hora después, un médico o un enfermero le informó que Lucía había fallecido.
Relató que se hicieron presentes dos patrulleros y lo acompañaron caminando hasta la comisaría que está ahí nomás. Junto a la policía fue al mercado de Belén para consultar los datos de la familia de Lucía, para avisarles de lo sucedido. También pasaron por la casa de Offidani con la intención de buscar las llaves de la casa, que habían quedado en la camioneta. A continuación fueron hasta la vivienda y en presencia de Mariana, su vecina, les entregó a los oficiales las pertenencias de Lucía. Luego de eso fueron a la comisaría, donde brindó una declaración para ser después conducido a un calabozo. Aproximadamente a las 11 de la noche le dijeron que se podía retirar, indicándole que no limpiara su casa.
Por su parte, el 2 de noviembre de 2016 Juan Pablo Offidani prestó declaración a tenor de lo normado por el art. 317 del CPP, en la que comenzó pidiendo disculpas por no lograr salvarle la vida a Lucía.
A continuación, brindó su relato de los hechos. Indicó que usualmente le hacía remises a Farías. Ese viernes, éste lo llamó y le pidió ir a las 12 en punto al colegio n° 3. Entonces pasó a buscarlo y lo llevó a buscar a Belén, una chica que trabajaba en un supermercado.
Llegaron al colegio a las 2 y se acercaron dos chicas, Lucía y Belén. Ellas se subieron y arrancaron para el sur, como para la casa de Belén y de Farías. Se refirió a la charla que tenían entre ellas y que Belén le decía a Farías “acá esta mi amiga”, lo que a su entender implicaba que la estaba entregando en bandeja.
Luego ellas se bajaron en la rotonda del faro, en la parada del 23.
Seguidamente, llevó a Farías a su casa y él se fue a la propia, donde estaba Maciel hacía tres días porque no tenía agua en su casa. Entonces contó cuál era su vínculo con éste, refiriendo que lo conocía desde hacía veinte años, que había sido su terapeuta en Foz de Iguazú y que se reecontraron en Mar del Plata hacía cinco años. Cuando llegó a su casa, Offidani dijo que su esposa estaba con fatiga porque es asmática, y salió con Maciel a comprar una medicación que éste último pagó con su tarjeta.
A las 12 de la noche -hace referencia a la noche del viernes- recibió un mensaje de Farías en el que le contaba que iba a salir con Lucía pero el plan se había pinchado. Luego, a la 1:30 de la mañana Farías le propuso salir. Dieron algunas vueltas, tomaron cerveza y alrededor de las 3 de la mañana volvieron cada uno a su casa.
Ese sábado, aproximadamente a las 9:15 de la mañana, Farías le envió dos mensajes solicitándole que lo llevara a buscar a Lucía. Más o menos a las 10 llegaron a la casa y ella se subió a la parte trasera de la camioneta. En el camino pararon a comprar facturas y Cindor, y en un momento Farías le preguntó por qué lo había dejado tirado a la noche, a lo que ella contestó que habían salido con una amiga a comprar cigarros, que esta amiga había llevado unas pepas y se habían quedado en el parque, porque dentro de la casa estaban sus padres. Señaló que creía que Lucía estaba sin dormir. A continuación dejó a ambos en la casa de Farías y se volvió a su vivienda.
Indicó que Farías le debía 200 pesos. Entonces, en un momento que lo vio conectado en WhatsApp le preguntó si podía pasar, por lo que éste aprovechó para preguntarle si podía hacerle un rescate, un favor. Offidani le preguntó qué necesitaba y seguidamente le dijo que le enviara un mensaje al celular de Maciel, que estaba junto con él, porque se estaba quedando sin batería. Farías le dijo que necesitaba preservativos, que ya había usado cuatro y se había quedado corto, lo que motivó una respuesta aduladora de su parte.
Expresó que en un local de la rotonda del faro le compró los Prime blancos que secuestraron en la casa. Cuando llegaron a Racedo n° 4825, él se dirigió a la casa y Maciel se quedó en el vehículo.
Dijo que no pensaba quedarse, porque no tenía nada que hacer ahí y porque su esposa no se encontraba bien. Llamó a la puerta diciendo “farmacia” y vio a Matías subir rápidamente la escalera mientras gritaba el nombre de Lucía. Ahí, Farías le dijo que estaba desmayada y él le sugirió que le moje la cabeza.
Estando en la planta baja Offidani consultó si podía subir, si ella estaba vestida. Luego le tocó la yugular a Lucía y sintió latidos muy leves. Entonces, creyendo que Maciel podía tener mayor noción de cómo hacer RCP, le dijo a Farías que lo llamara. Maciel la tocó y al principio no sintió latidos. Le levantaron las piernas. Todo fue rápido y transcurrió en un período no mayor a diez o quince minutos. Maciel en un momento le cerró los párpados y enseguida se le volvieron a abrir, por lo que afirmó que tenía pulso.
Expuso que en ese momento Farías pegó una trompada a la pared mientras se lamentaba diciendo “¿por qué a mí?”. Entonces, Offidani les indicó que activaran para llevarla a la salita. La bajaron por la escalera y la cargaron en la caja de la camioneta para que fuera tomando aire. Farías iba detrás con ella.
Dijo que cuando llegaron él bajó corriendo a pedir socorro. Mientras intentaban conducir a Lucía al interior, al enfermero y a Farías se les cayó. Luego, la agarró él pero también se tropezó en la vereda. Cuando colocaron a Lucía en la camilla, le consultaron a Farías qué había pasado y él contestó “se me dio vuelta’’, que se había pasado de droga. Seguidamente, Offidani se tuvo que retirar a su casa con Maciel, dejando a Farías en el lugar. Más tarde llegó este último a su casa a buscar sus llaves, a bordo de un patrullero, y en ese momento supo que Lucía había fallecido.
Refirió que mientras estaba en la salita, Farías le comentó que Lucía había llevado a su casa la droga, la bolsa, desconociendo la cantidad.
Offidani manifestó, asimismo, que horas más tarde tocaron el timbre de su casa y al ver que era Farías se sorprendió porque pensó que iba a quedar preso por lo de Lucía, porque se le había dado vuelta en la casa.
Dijo que cuando fue a la comisaría a declarar confirmó que ella había fallecido y se enteró de que era menor. Que cuando la buscaron por la escuela no sabía eso, porque no tenía ninguna prima de esa edad para tener ese dato y tampoco sabía a qué curso iba.
Luego, Offidani se sometió a preguntas de las partes. A instancias de la fiscal, como respuesta relevante, contestó que al salir de la casa de Farías con el cuerpo de Lucía estaban los vecinos de enfrente, pero que no les pidieron ayuda porque tenían la camioneta.
Más adelante, a preguntas de la defensa, Offidani refirió que Farías le contó que ella había llevado una bolsa, no sabía de cuánto, y que la estaba tomando. Farías no le comentó cuánto había consumido ella. Offidani dijo que el nombrado no consumía. Sólo consumía pastillas -rivotril y otra más- y, ocasionalmente, marihuana. La declaración a tenor del art. 317 del hoy fallecido Alejandro Alberto Maciel, prestada el 3 de noviembre de 2016, tiene sentido en lo concerniente a la corroboración de extremos narrados por quienes sí revisten a la fecha la condición de imputados.
Narró que, para el sábado 8 de octubre anterior, hacía algunos días que se estaba quedando alternadamente entre la casa de Offidani y la casa de sus hijos, porque en la suya estaba sin agua. Depuso también que ese sábado se levantó entre las 11 y 11:30 de la mañana en lo del nombrado, quien no estaba en la vivienda porque había salido a hacer algún flete o remise. Dijo que cerca del mediodía Offidani regresó a la casa, almorzaron juntos y escucharon música. Luego, cerca de las 2 de la tarde salieron juntos en la camioneta a sacar plata de un cajero automático. También pasaron por los negocios de pescado que están en la banquina y pararon en una estación de servicio a comprar cigarrillos, y para que Offidani fuera al baño. En ese momento Offidani estaba mandando un mensaje y como se quedó sin batería, le pidió a él su celular. Desde ese dispositivo, Offidani le preguntó a Farías si podía pasar por su casa. Éste le mando un mensaje pidiéndole preservativos. Entonces, pararon frente a la rotonda del faro, donde Offidani los compró y, de ahí, fueron a lo de Farías.
Expuso que Offidani llegó y gritó “farmacia”, haciendo una especie de chiste, mientras él –como todas las veces que había acompañado a Juan Pablo a lo de Farías- se quedó en la camioneta. Seguidamente, Farías se acercó a la camioneta, le tocó el vidrio y le ordenó que suba. Al ascender por una escalera muy empinada, se encontró con una chica, boca arriba, vestida, con medio cuerpo –el torso y los brazos extendidos- arriba de la cama y las piernas en el piso. Expresó que la situación y la mirada, con los ojos dados vuelta, lo impactaron. Al tomarle el pulso sintió los latidos muy débiles y al bajarle los párpados, éstos volvieron a subir, por lo que quedó estupefacto, casi sin reacción. A continuación, primero bajó Offidani para luego sostener desde abajo las piernas de Lucía, mientras Farías la bajaba. La subieron a la camioneta y luego de una breve discusión acerca de cuál era el lugar más conveniente para llevarla -el UPA o la sala-, fueron a la sala de Serena. En ese ámbito, un enfermero o médico intentó, torpemente, bajar a Lucía y se cayó, por lo que Offidani intentó hacer lo mismo y también se tropezó. En ese momento, dijo Maciel que se fue enfrente a comprar una gaseosa porque se sentía mal.
Posteriormente, salieron y le dijeron que le habían puesto un respirador. Luego, a preguntas de la acusación, refirió que lo que él pensó en ese momento fue que la chica se pasó de merca. No pudo certificar si ella respiraba pero sí que tenía un pulso muy débil. Después manifestó que cuando le dijeron que ya estaba con oxígeno supuso que estaba recuperándose. Acto seguido tuvo que retirarse del lugar porque Offidani le refirió que su esposa estaba con crisis asmática. Más tarde, mientras estaba en casa de Offidani, llegaron policías y le indicaron al nombrado que tenía que ir a declarar. Al acompañarlo, vio el camión de Policía Científica y se imaginó el desenlace.
Agregó asimismo que cuando Farías fue esa noche a la vivienda expresó que estaba muy mal, que no podía creer lo que le había pasado, que habían tenido sexo anal y que había usado cuatro profilácticos. Finalmente, a preguntas de la defensa acerca de la versión de los hechos de Farías, expresó que éste había dicho que ella consumió y se le había pasado, pero que hasta veinte minutos previos a que pasara ella estaba bien. También, fue Farías quien le dijo que la noche anterior ella había consumido ácidos y que había ido amanecida a la casa.
VI. Arribados al presente estadio, es momento de dar cuenta de los planteos defensistas en relación al consentimiento de Lucía en lo tocante a las relaciones sexuales que mantuviera con Farías. Destaco que la centralidad del planteo se lo adjudico a la Dra. Solari, habida cuenta de que el Dr. Sivo adhirió en varios pasajes de su alegato de clausura a lo articulado por la nombrada. También pongo de resalto que lo concerniente a la imputación de la muerte de Lucía será tratado de modo holístico en el apartado de la sentencia que aborda el tópico de la calificación legal aplicable.
Los planteos que la Dra. Solari presentó en el marco de la discusión final pueden resumirse del siguiente modo: en primer lugar, se enfoca en el consentimiento o la falta del mismo. Refiere que de ninguna manera se logró probar que Lucía no consintió las relaciones sexuales con Farías, aduciendo que más bien la prueba recabada en el caso concreto se dirige en su totalidad a concluir todo lo opuesto. Para ello, cita a título de ejemplo las conversaciones mantenidas entre Lucía y su asistido desde el momento en el que se vieron por primera vez, y en las cuales ambos acordaron encontrarse el día sábado -alude al sábado en el que la muerte de Lucía acaeciera- a los fines de conocerse mejor.
Remarcó que el legislador estableció que una persona mayor de 13 años puede prestar consentimiento para mantener una relación sexual, ejerciendo de este modo su libertad sexual. Por ello, debió analizarse y probarse en el caso concreto que Lucía, por tener 16 años y ser consumidora recreativa de estupefacientes, no pudo consentir la relación sexual con Farías. Aun cuando algo de ello se hubiera configurado, debió probarse que Farías conocía las circunstancias que colocaban a Lucía en un grado de indefensión y vulnerabilidad y quiso aprovecharse de ello, lo cual no sucedió. En caso contrario, implicaría condenar aplicando una hipótesis no probada, aniquilando el principio de inocencia, el in dubio pro reo e invirtiendo la carga de la prueba.
Habló de la capacidad de autodeterminación de Lucía, quien se negó a que su hermano la acompañara cuando se iba a encontrar con Farías. Sostuvo que su hermano varón y mayor de edad le dijo de acompañarla y triunfó la voluntad de ella. Sin mayor esfuerzo, se concluye que la falta de consentimiento de Lucía no pudo probarse ni remotamente.
En cuanto a la modalidad de comisión de los hechos, en contraposición a lo esgrimido por las representantes de los Particulares Damnificados, refirió que no se configuró en su accionar ningún acto previo tendiente a aplanar la voluntad de la víctima y colocarla en completa indefensión, parámetros que darían cuenta de un contexto de violencia de género. Tampoco se probó la participación de varias personas con la intención deliberada de provocarle un máximo dolor y sufrimiento, con el uso de elementos que introdujeron en su cuerpo, ni del accionar posterior se desprende dicha circunstancia.
Consecuentemente, refirió que no se vinculó el derecho positivo citado por los acusadores al caso concreto.
Por su parte, en su alocución final, el Dr. Sivo sostuvo que las partes acusadoras debieron hacer un “rulo” para forzar una interpretación en relación al consentimiento de Lucía o, en este caso, la falta del mismo. Replicó que la Dra. Piermarini había asegurado que se encontraba acreditado el no consentimiento, mencionando con ese propósito la Regla 70 y 71 del estatuto del Roma, el cual, según el mismo, no resulta aplicable al caso, sino que más bien se emplea en delitos contra la humanidad, masivos, genocidios, contra la paz y crímenes de guerra. Hizo algunas referencias históricas al respecto y citó casos específicos que daban cuenta de la correcta aplicación de la norma.
Sostuvo que, además, las representantes de los Particulares Damnificados quisieron hacer creer al Tribunal que, según se encuentra establecido en el art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional, la presunción iure et de iure del no consentimiento se aplicaba a un tipo penal que no la contempla, ya que establece la supremacía constitucional y que por lo tanto los tipos penales se deben amoldar al mismo porque tienen una modificación.
Al respecto, explicó que lo establecido en la Constitución Nacional no deroga los tipos penales, sino que resulta complementario a los mismos, razón por la cual el no consentimiento debe ser probado y resulta falso que se presume y que se invirtió la carga de la prueba. Agregó que la primera parte de la Constitución habla de la máxima taxatividad penal y una convención de ningún modo puede modificar un tipo penal. Por ello, en consonancia con lo establecido por la SCBA, refirió que el consentimiento de las personas no debe ser valorado en abstracto, sino en forma concreta, a través de la prueba y de acuerdo a las cuestiones de hecho. No se presume en contra de los imputados como quiso hacer creer la acusación, ya que de esa manera se violenta la máxima taxatividad penal, la defensa en juicio y el in dubio pro reo.
Adujo que en el caso concreto es posible que Lucía haya querido tener relaciones sexuales para obtener beneficios, también que se hubieran gustado mutuamente con Farías; existen muchas posibilidades de análisis de la situación y de la relación entre dos personas.
VII. Consideraciones jurídicas y valoración crítica de la prueba:
a).- El consentimiento como expresión de la autodeterminación personal Liminarmente no puede ignorarse que todo delito supone, al detenernos en la relación entre autor y víctima, una arrogación del ámbito de organización de esta última por parte del primero. Así, se le impide a quien resulta víctima modelar su propia existencia a cabalidad a partir de una heteroorganización. Sostiene PAWLIK que “…determinar (bestimmen) a alguien significa dictarle los contenidos de su actuar y, de este modo, ejercer dominio sobre él. En cambio, una entidad política autónoma es independiente de un control externo. Ella misma administra sus propios asuntos. En términos equivalentes, los individuos son autónomos en la medida en que se gobiernan a sí mismos. Por tanto, el concepto de la autodeterminación individual también se caracteriza por una relación jerárquica de mandato y obediencia. Por consiguiente, el ser humano en cuanto ser que actúa, que en sí mismo es todavía tarea, no tiene simplemente su vida, sino que la conduce a la luz de sus propias representaciones de una existencia buena y exitosa”. En otras palabras, la heteroorganización anteriormente aludida supone que un determinado aspecto de su desenvolvimiento vital resulte sometido a los designios de otro ciudadano, quien mediante la expresión de este poder realiza su propio programa normativo, contrario al que debiera determinarlo en su accionar.
De este modo, a partir de la coacción ejercida contra una voluntad ajena, el autor de un delito pone de manifiesto a través de una contra- norma una elevación por sobre el orden normativo imperante, que brinda la consecuente justificación de su responsabilidad jurídico-penal. En definitiva, tal fundamento descansa en que aquel que delinque se atribuye a sí mismo la facultad de decidir cuándo otro ser humano merece ser tratado como persona, y en qué casos –contrariamente- puede ser considerado una cosa, lo que resulta inadmisible desde el punto de vista de una libertad garantizada sólo con el apego al deber como moneda de cambio (Confróntense ideas de Michael PAWLIK, traducidas al castellano y vertidas en Ciudadanía y Derecho Penal. Fundamentos de la teoría de la pena y del delito en un Estado de libertades, Atelier, Barcelona, 2016, pp. 33 y ss.; también en Confirmación de la norma y equilibrio en la identidad. Sobre la legitimación de la pena estatal, Atelier, Barcelona, 2019, pp. 37 y ss.).
Naturalmente, la respuesta estatal a tal esbozo de la configuración social realizado por el autor no puede ser otra que una sanción, en tanto quien aprovecha las ventajas que la coordinación social a través de normas asegura para todos altera el mantenimiento de esas condiciones generales de juridicidad, preservación que no sólo resulta competencia de las instituciones estatales -dada su limitada capacidad de actuación- sino también de cada persona que habita en una comunidad. Entonces, al quebrantar el orden jurídico, el representante de la misma está negando el concreto sostenimiento del estadio de la juridicidad que constituye su competencia, por lo que, consecuentemente, la comunidad jurídica reacciona con la imposición de una pena a la lesión del deber antedicho que implica todo injusto.
Se confirma de este modo, a costa del autor y a través de un medio coercitivo, la indisolubilidad de la relación entre el disfrute de la libertad y el cumplimiento del deber de colaboración, haciéndole a éste ver que quien no respeta la libertad ajena está renunciando a una parte de su propia libertad (Véase MAÑALICH RAFFO, Juan Pablo; La pena como retribución, primera parte: la retribución como teoría de la pena. Revista de Derecho Penal y Criminología de la Universidad Externado de Colombia 28, 83 -2007-, p. 57; también PAWLIK, Michael; La pena retributiva y el concepto de delito, publicado en La Libertad Institucionalizada. Estudios de Filosofía Jurídica y Derecho Penal, Marcial Pons, Madrid-Barcelona-Buenos Aires, 2010, pp. 85 y ss.)
Puede advertirse aquí con toda claridad que la noción de competencia à la JAKOBS resulta clave. En ese sentido, la pregunta sobre la razón por la que un ciudadano puede ser compelido a respetar en el gobierno de su conducta la integridad de los intereses ajenos, tanto como la pregunta acerca de la medida en que tal respeto debe darse, se plantean de igual modo para cada tipo delictivo en virtud de su pertenencia al Derecho penal. Así, aquello que otorga estructura y dignidad sistemática a todas las interpretaciones individuales es el orden de los detalles según los riesgos en una determinada competencia, lo que supone que el quebrantamiento de un ámbito de competencia personal que se comunica en un contexto social determinado sea lo que signifique, en su caso, antinormatividad (Cfr. las obras citadas de PAWLIK y también CARO JOHN, José, La normativización del tipo objetivo como fruto de la teoría de la imputación objetiva, publicado en Autores detrás del autor -homenaje al profesor Dr. Dres. h.c Friedrich-Christian Schroeder- 1° ed., Ad Hoc, Buenos Aires, 2018, p. 254).
Tales consideraciones ceden en aquellos supuestos en los que la lesión de la víctima deviene no ya de la referida heteroorganización sino, propiamente, de su ámbito de decisión, pudiendo tal realización estar regida por un régimen de división de tareas con otro individuo pero siempre evidenciando un gobierno sobre la propia existencia. Allí –en principio- no corresponde hablar de injusto contra las personas dado que aquel que tiene derecho a actuar en un determinado ámbito de organización interviene de modo imputable en el mismo; en tal caso, nadie lo subroga en su señorío. En tal tesitura, y dado que los bienes individuales jurídico-penalmente protegidos ostentan la condición de tales en tanto contribuyen al libre desarrollo de la personalidad, el consentimiento para la realización de acciones congruentes con la disposición de los mismos por parte de su titular, lejos de importar un atentado contra el mentado desenvolvimiento, no supone otra cosa que una acabada expresión del mismo (Confróntense mayores referencias en KINDHÄUSER, Urs, Reflexiones de teoría de las normas acerca del consentimiento en el Derecho Penal, publicado en Teoría de las normas y sistemática del delito, ARA editores, Lima, 2008, pp. 15 y ss.
De Günther JAKOBS, concretamente, véase La organización de autolesión y heterolesión, especialmente en caso de muerte, publicado en Estudios de Derecho Penal, Civitas, Madrid, 1997, p. 395. El mismo autor, haciendo eje en la configuración responsable del mundo, amerita ser confrontado en Imputación jurídico-penal, artículo incluido en JAKOBS, G.- STRUENSEE, E., Problemas capitales del derecho penal moderno, Hammurabi, Buenos Aires, 1998, pp. 43 y ss.). Estas ideas, que lucen plausibles a golpe de vista, ameritan ulteriores reflexiones de tinte normativo, las que nos permitirán sostener que el consentimiento en rigor lo que implica es la supresión de la validez de la respectiva norma de prohibición.
Para ello, debe previamente entenderse que el derecho penal reconoce sólo dos clases de normas, siendo ellas las normas de comportamiento y las de sanción. Si a ello le sumamos las reglas imputativas, estamos frente a la quintaesencia de nuestra disciplina. Las normas de comportamiento, que son las que aquí interesan, pueden tener como destinatario a cualquier persona o bien sólo a personas especialmente obligadas. Las mismas, según su contenido respectivo, resultan pasibles de ser subdivididas en cuatro clases: prohibiciones que proscriben un determinado comportamiento, mandatos que prescriben un determinado comportamiento, permisiones que autorizan un determinado comportamiento y exenciones que autorizan la omisión de un comportamiento.
Así, las permisiones son la contrapartida de las prohibiciones y las exenciones la contrapartida de los mandatos (Confróntense ideas de MAÑALICH, Juan Pablo, en Norma e imputación como categorías del hecho punible, Revista de Estudios de la Justicia de la Universidad de Chile n° 12 -2010-, passim; también de la obra anteriormente citada de KINDHÄUSER, puntualmente pp. 18 y ss.)
En puridad, las normas de comportamiento implican una coordinación del bien de la libertad general de acción de su destinatario con los bienes jurídicos protegidos, cualesquiera que fueren. Así, confrontan dos intereses contrapuestos que han de ser coordinados de tal modo que resulten identificadas las condiciones bajo las cuales la mentada libertad ceda frente al respectivo interés protegido, generándose como consecuencia los tipos delictivos. Los mismos (o mejor expresado, las normas de comportamiento que subyacen) fundamentan obligaciones cuyo seguimiento por parte de sus destinatarios es exigido ineludiblemente por el Estado en tanto “acreedor”. Sin perjuicio de ello, nada empece a que el interés jurídicamente protegido, que prevalecerá según la respectiva regulación típica frente a la libertad general de acción, ostente la estructura de un derecho subjetivo, lo que supondrá que el Estado esté facultado para hacer total o parcialmente dependiente la obligación de seguir la norma de los intereses concretos de preservación del lesionado. Los bienes jurídicos no son protegidos en tanto valor abstracto, al ser como ya afirmamos medios para el libre desarrollo de la personalidad de su titular. Tal como sostiene SILVA SANCHEZ, debe impedirse que el concepto de bien jurídico “sirva de mera pantalla para la protección penal de todo tipo de intereses, estrategias o convicciones morales cuya lesión, sin embargo, carecería de una auténtica repercusión negativa en la realización de los individuos como seres sociales (…) De este modo surgieron los conceptos sociológico funcionalistas de bien jurídico, que aprecian correctamente la necesidad de entender los bienes jurídicos en su dimensión social, como condiciones necesarias para la conservación de un orden social. Consiguientemente, la característica común de los hechos lesivos de bienes jurídicos será su ‘dañosidad social’” (Así SILVA SANCHEZ, Jesús - María, Aproximación al Derecho Penal contemporáneo (2° ed.), BdeF, Buenos Aires, 2012, pp. 426 y ss.) Por ello, a partir del consentimiento del titular del bien resulta cancelado el fundamento de validez de la norma en relación a un caso concreto (Véase el argumento de KINDHÄUSER en la obra anteriormente citada, pp. 26 y ss.).
Este recurso a la cancelación situacional de la norma como razón para la acción, que aparece primigeniamente en RAZ, halla su fundamento en que la aplicabilidad de la misma a efectos de dispensar la aludida protección de bienes jurídicos se ve negativamente condicionada a partir de la declaración de voluntad imputable al titular de tal bien como un ejercicio autónomo de libertad de disposición. Así, en atención a que las razones subyacentes que legitiman la institucionalización de la norma de comportamiento como razón perentoria son las que fundamentan su inaplicabilidad, es que se activa la referida condición de cancelación (Confróntese con MAÑALICH, Juan Pablo, Volenti non fit iniuria. Sobre la función y la estructura del consentimiento como categoría jurídico-penal, publicado en Tendencias actuales del Derecho Penal -4° ed.-, IDEMSA, Lima, 2019, pp. 43 -44; también con RAZ, Joseph, Practical Reason and Norms -2° ed.-, Princeton University Press, Princeton, 1990, pp. 26 y ss., 96 y ss.).
Dicho esto, resulta nítido que si el consentimiento de quien ostenta la titularidad del bien jurídico importa la cancelación situacional de la norma de comportamiento reforzada por la norma de sanción, entonces la neutralización de la primera debe necesariamente implicar la impertinencia de subsumir el comportamiento consentido bajo el tipo de delito cuya realización condiciona la aplicación de la segunda (Para una postura diferente, que ve en la aprobación del titular del bien jurídico una causa de justificación reconocida por el derecho consuetudinario en tanto tipo permisivo deducido del derecho de autodeterminación, véase en lugar de muchos HILGENDORF, Eric- VALERIUS, Brian, Derecho Penal Parte General -1° ed.-, Ad Hoc, Buenos Aires, 2017, p. 117).
De tal suerte, se erige el principio de autorresponsabilidad en un filtro normativo relevante en relación al ámbito o alcance del tipo de acuerdo con una interpretación sistemática de los mismos que tenga en cuenta los principios generales de nuestro ordenamiento jurídico. Como bien lo expresan POLAINO NAVARRETE y POLAINO- ORTS, “…El reconocimiento por parte del Estado de un ámbito de libertad en el ciudadano obliga necesariamente a la garantía de un ámbito de autorresponsabilidad personal. El Estado deja de ser, en esos supuestos, un órgano superior, paternalista y controlador para convertirse en un ente que respeta a los ciudadanos, les permite, reconoce y garantiza una esfera de libertad y confía en que cada uno gestionará su ámbito de organización dentro de los límites de permisibilidad (libertad) y de respeto a los demás ciudadanos. El principio de autorresponsabilidad únicamente es viable si el Estado reconoce al ciudadano como un ser capaz de autogestionar determinados riesgos. Pero, como cabe comprender, la libertad de actuación tiene como contrapartida la responsabilidad por las consecuencias. Por ello, junto a la primera tendencia o vector la imputación (la familiarización con el riesgo) existe una segunda tendencia que se cifra en el reconocimiento de un ámbito de autorresponsabilidad personal por parte del sujeto gestor (…). Desde este punto de vista, dicho principio es un criterio de dignificación del ser humano como persona en derecho, como ser social titular de derechos y obligaciones: reconociendo su libertad, se le reconoce un ámbito en el que él, en ejercicio de su libertad, puede resultar (auto)lesionado. Y dicha lesión, normativamente irrelevante, se concibe como un producto de la libertad personal.” (Cfr. POLAINO NAVARRETE, Miguel y POLAINO-ORTS, Miguel, Autodeterminación y libertad. Implicaciones jurídico-penales, publicado en Legitimación del Derecho penal -JAKOBS, Günther et al.-, ARA editores, Lima, 2012, pp. 104-105.)
Por ello, naturalmente, la carencia de antinormatividad de la conducta de quien menoscaba consentidamente el bien jurídico protegido por la norma de comportamiento le otorga fundamento a la atipicidad de ese mismo comportamiento en relación a la correspondiente norma de sanción. Pero esa negación de la tipicidad, debe sostenerse, es externa en tanto el despliegue del comportamiento en sí exhibe los caracteres fundantes de la respectiva tipicidad, sin perjuicio de lo cual la misma no se concreta en virtud de la satisfacción de las antedichas condiciones de cancelación.
El consentimiento no modifica el extremo de que se manipule la situación del objeto que exhibe la correspondiente propiedad positivamente valorada, sino sólo el hecho de que la referida manipulación deba ser considerada ilícita bajo la respectiva norma de comportamiento (Véase MAÑALICH, Juan Pablo, “Volenti…”, cit., pp. 44 y ss., quien cita en su apoyo la posición de Joel FEINBERG -en Harm to Others, Oxford University Press, Nueva York, 1984, pp. 31 y ss., 105 y ss.- concerniente al esclarecimiento de la conexión entre los conceptos de daño –harm- y agravio –wrong-, sosteniendo que, “…en sentido descriptivo, por ‘daño’ cabe entender la afectación de un interés; en sentido normativo, en cambio, por ‘daño’ tendríamos que entender la afectación de un interés jurídicamente irrogada, en cuyo caso el daño se corresponde con un agravio…”. En suma, del menoscabo consentido de un bien jurídico resulta un daño sin agravio).
b).- Acerca de la distinción entre consentimiento y acuerdo Tradicionalmente, a partir de una demarcación atribuible a GEERDS en Alemania, se trazó la distinción entre ambos supuestos, la cual sigue contando en su país de origen con numerosos adeptos. Así, operaría un acuerdo jurídico-penalmente válido y eficaz en aquellos casos caracterizados porque el actuar contra o sin la voluntad del sujeto pasivo es elemento típico, inherente a la realización delictiva, de modo que la presencia de ese acuerdo, asentimiento o voluntad aprobatoria del titular del bien jurídico determina la ausencia de un elemento esencialmente integrante del tipo y, por ende, la atipicidad de la conducta (sería un claro ejemplo de ello el art. 150 de nuestro CP, que recepta la norma de sanción de la violación de domicilio). Ello se diferenciaría del consentimiento stricto sensu, que operaría como causa de justificación. (Cfr. GEERDS, Friedrich, Einwilligung und Einverständnis des Verletzen im Strafrecht, publicado en Goltdammer´s Archiv für Strafrecht (GA), 1954, pp. 262 y ss. La misma era ya antes insinuada por QUINTANO RIPOLLES en España, quien sostenía que “… en estrictos principios de técnica, el consentimiento tiene diversas formas de operar: unas, excluyendo efectivamente la tipicidad, cuando la definición positiva del delito presupone como necesaria la voluntad adversa del sujeto pasivo, mientras que otras lo que destruye es la antijuridicidad de la acción persistiendo, en cambio, la estructura típica del delito.” Así en QUINTANO RIPOLLES, Antonio, Relevancia del consentimiento de la víctima en materia penal, publicado en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales de España, Tomo 3, Mes 2, 1950, p. 329).
Pareciera ser, ya en una primera aproximación, que la propuesta adolece de un naturalismo excesivo que debiera tener nula incidencia en una dogmática penal normativista. En efecto, en ningún caso puede considerarse operada una lesión de un bien jurídico cuando, como ya insistentemente se expresara, lo que termina acaeciendo es precisamente el resultado de la configuración gobernada por el portador del mismo en el contexto de su desenvolvimiento vital. Como bien señala ROXIN, las causas de justificación descansan en los principios de ponderación de intereses y de necesidad: en una situación de conflicto inevitable es legítimo el sacrificio de un interés menos valorado por el ordenamiento jurídico cuando dicho sacrificio es necesario en salvaguardia de un interés mayor. Pero en el consentimiento no está en juego ni un conflicto de intereses entre el que actúa y el que consiente ni la necesidad del hecho (Véase ROXIN, Claus; Derecho Penal Parte General, tomo I, CIVITAS, Madrid, 1997, p. 521. En la página 522 acude gráficamente al siguiente ejemplo: “Si Max Brod, conforme al consentimiento y el deseo de Franz Kafka, hubiese quemado el manuscrito de éste, eso habría sido jurídico-penalmente inobjetable; y sin embargo, no puede dudarse en absoluto que en una concreta ponderación del caso era mayor en su estima el interés social en la conservación del texto que la voluntad del poeta.”).
De este modo, habiéndose descartado la distinción tradicional, si asumimos que todo acuerdo en rigor importa la reformulación negativa de un determinado elemento del tipo respectivo, que luce conceptualmente incompatible con la conformidad de la persona en quien incide el aspecto de la conducta juzgada que resulta especificada por el tipo en cuestión (por caso, en el art. 150 del CP argentino ya consignado, la voluntad expresa o presunta contraria al ingreso a la propia morada), entonces el mero hecho de pensar en un “acuerdo con una violación de domicilio” supone una contradictio in adjecto u oxímoron que le otorga sustento a la caracterización de los casos así nominados como supuestos de negación interna de la tipicidad, al advertirse la insatisfacción semántica de un elemento positivo del tipo respectivo que imposibilita la subsunción del comportamiento en cuestión. Aquí no existe una meta-regla dogmáticamente elaborada como en los casos de consentimiento que es la que otorga fundamento a la cancelación situacional ya explicada y que deriva en una negación externa de la tipicidad, por lo que la categoría del acuerdo es nítidamente ajena a la noción de disposición sobre el bien jurídico en cuestión; contrariamente, se corresponde exclusivamente con el alcance de la protección dispensada a aquel en un determinado tipo penal (Véase MAÑALICH, Juan Pablo; “Volenti…”, cit., ps. 48-49).
c).- El consentimiento, el abuso sexual y la vulnerabilidad interseccional 1) Más allá de lo expuesto, es claro que existen circunstancias que permiten acreditar, en el marco de la más variada gama de relaciones, una superioridad del autor en relación a la víctima que vuelve a esta última un instrumento del primero a partir su déficit de responsabilidad debido a circunstancias que la exceden. En tal sentido, sostiene TAMARIT SUMALLA que “En el aspecto jurídico, asistimos a una evolución en la concepción de la vulnerabilidad. La visión estática, etiquetadora y diferenciadora, en que la condición de especialmente vulnerable se reconocía de modo automático a dos colectivos, menores de edad e incapaces, y se negaba de modo absoluto al resto de colectivos, cede paso a una concepción dinámica en que se requiere una evaluación de las circunstancias individuales de la víctima y una determinación de las necesidades concretas de protección (…)” Véase TAMARIT SUMALLA, Josep, Paradojas y patologías en la construcción social, política y jurídica de la victimidad, publicado en revista In Dret, Barcelona, 2013, p. 12. En efecto, es factible hallar supuestos de abusos sexuales a partir de que se constata que la víctima no está siendo responsable en la disposición de sus propios bienes, al existir una relación de dependencia entre el autor y quien se encuentra contextualmente instrumentalizado, independientemente del aparente “consentimiento” eventualmente existente en la conducta riesgosa. Así, la interacción entre las personas debe provocar una valoración no fenomenológica sino normativa de la situación, destacándose la influencia inequitativa que una parte pueda tener respecto del suceso en su conjunto. Nunca debe perderse de vista que las normas de sanción, a diferencia de las normas de comportamiento, son entendidas desde HART como reglas secundarias de adjudicación que reciben aplicación institucionalizada procedente de los funcionarios que resultan competentes. En términos menos abstractos: es el juez quien está llamado a valorar todo aquello concerniente al supuesto de hecho de la norma de sanción de que se trate, sumado a sus correctivos normativos y político-criminales (Confróntese cita de Herbert HART en El concepto de derecho, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1998, pp. 99 y ss.)
Quien con mayor rigor se ha ocupado, en lengua hispana, de la conducta de la víctima como barrera para la “imputación objetiva” del comportamiento del imputado ha sido Manuel CANCIO MELIA. El pensamiento de este autor, en su obra imprescindible sobre el tópico, da cuenta de que la víctima nunca puede ser responsable cuando carece de la capacidad necesaria para consentir, o bien cuando se encuentra en una situación de presión en la que su consentimiento queda invalidado. Así, entran en juego las reglas de la imputabilidad penal como punto de referencia para decidir si el consentimiento resulta imputable a la víctima en términos normativos, a fin de delimitar los ámbitos de responsabilidad entre víctima y autor dentro del contexto objetivo de un acontecer fáctico.
Merece destacarse con toda claridad que, en el caso aquí juzgado -que documenta una relación asimétrica entre una niña de 16 años de edad que transita un problemático proceso de consumo de estupefacientes y un varón de 23 años que resulta proveedor de tal sustancia a cambio de dinero, y que conoce tal extremonunca puede existir un proceso de organización conjunta, sino que, por el contrario, la víctima es quien se ve incluida en la configuración de una actividad que debe atribuirse al autor, siendo éste a quien debe imputársele el potencial lesivo de la misma (Confróntense ideas de Manuel CANCIO MELIA en Conducta de la víctima e imputación objetiva en Derecho penal, J.M. Bosch Editor, Barcelona, 1998, pp. 347 y ss.).
Debe decirse, en relación a lo expuesto, que los hombres, las mujeres y demás identidades de género nunca pueden ser reducibles a cosas, debiendo reconocerse en la praxis política, legislativa y jurisdiccional ciertos aspectos intangibles que se reconocen como propios de las personas y que deben ser respetados, pues no dependen de una creación fundada en la voluntad del poder sino que éste ha de protegerlos y desarrollarlos para asegurar su legitimidad.
Entiende SPAEMANN desde la filosofía práctica que las personas no ostentan valor sino dignidad, pues los valores son intercambiables y comparables mientras que la dignidad debe considerarse “la propiedad merced a la cual un ser es excluido de cualquier cálculo por ser él mismo medida de cálculo”. Así, la persona sería sólo por su condición de tal epicentro de una dignidad en sentido estático, en tanto se le reconoce un particular estatuto existencial dentro del orden de los seres que lo ubica en una jerarquía superior y preferencial que ésta no puede, aunque quisiera, resignar (Confróntense ideas de Guillermo YACOBUCCI en El sentido de los principios penales, BdeF, Montevideo-Buenos Aires, 2014, pp. 265 y ss. También de Robert SPAEMANN en Lo natural y lo racional, Rialp, Madrid, 1989, pp. 45 y ss.).
Resulta esencial a efectos de profundizar este punto de vista el acudir a la noción de control. Cada riesgo que se suscita en la sociedad es pasible de ser imputado a una persona determinada sólo en tanto ésta ostente un control objetivo sobre el mismo o bien, por defecto, ingrese en su competencia tal neutralización. Ello así dado que una persona en derecho es, al menos desde KANT, un centro de imputación que permite analizar en clave social cada uno de sus comportamientos. Se nace en un mundo coexistencial, y todos nos volvemos personas a partir de las exigencias de responsabilidad que rigen tal contexto. De este modo, la imputación de un determinado comportamiento a una persona siempre supone ésta posea, aunque sea de modo compartido con otro agente, el control del contexto fáctico. Sólo así podremos decir que se trata de una obra suya, entrando de lleno en el campo de la propia esfera de organización del sujeto en sus cosas (Confróntese a KANT, Immanuel, La metafísica de las costumbres, Tecnos, Madrid, 1989, p. 35. También a LUZON PEÑA, Diego, Principio de alteridad o de identidad vs. principio de autorresponsabilidad. Participación en autopuesta en peligro, heteropuesta en peligro consentida y equivalencia: el criterio del control del riesgo, publicado en Revista Nuevo Foro Penal Vol. 6, N°74, enero –junio 2010, Universidad EAFIT –Medellín-, pp. 75 y ss. Véase asimismo CANCHO ESPINAL, Ciro, Algunas consideraciones sobre el concepto de persona en el Derecho penal, publicado en Revista peruana de doctrina y jurisprudencia penales n° 6 -2005-, pp. 114 y ss.). Como es sabido, el artículo 119 de nuestro Código penal establece que:
“Será reprimido con reclusión o prisión de seis (6) meses a cuatro (4) años el que abusare sexualmente de una persona cuando ésta fuera menor de trece (13) años o cuando mediare violencia, amenaza, abuso coactivo o intimidatorio de una relación de dependencia, de autoridad, o de poder, o aprovechándose de que la víctima por cualquier causa no haya podido consentir libremente la acción. La pena será de cuatro (4) a diez (10) años de reclusión o prisión cuando el abuso por su duración o circunstancias de su realización, hubiere configurado un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima.
La pena será de seis (6) a quince (15) años de reclusión o prisión cuando mediando las circunstancias del primer párrafo hubiere acceso carnal por vía anal, vaginal u oral o realizare otros actos análogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vías.
En los supuestos de los dos párrafos anteriores, la pena será de ocho (8) a veinte (20) años de reclusión o prisión si:
a) Resultare un grave daño en la salud física o mental de la víctima;
b) El hecho fuere cometido por ascendiente, descendiente, afín en línea recta, hermano, tutor, curador, ministro de algún culto reconocido o no, encargado de la educación o de la guarda;
c) El autor tuviere conocimiento de ser portador de una enfermedad de transmisión sexual grave, y hubiere existido peligro de contagio;
d) El hecho fuere cometido por dos o más personas, o con armas;
e) El hecho fuere cometido por personal perteneciente a las fuerzas policiales o de seguridad, en ocasión de sus funciones;
f) El hecho fuere cometido contra un menor de dieciocho (18) años, aprovechando la situación de convivencia preexistente con el mismo.
En el supuesto del primer párrafo, la pena será de tres (3) a diez (10) años de reclusión o prisión si concurren las circunstancias de los incisos a), b), d), e) o f). (Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 27.352 B.O. 17/5/2017)”.
Es pertinente resaltar que las especialistas en género SILVA y LLAJA destacan la regulación argentina en tanto recepta, en el final del primer párrafo del citado artículo, eventuales contextos de coacción impuestos por un sistema de relaciones de poder que anulan la voluntad de las personas en situación de opresión (Al respecto, véase SILVA, Cynthia –LLAJA, Jeannette, La tipificación de los delitos contra la libertad sexual en Sudamérica, en Género y justicia penal, Didot, Buenos Aires, 2017, pp. 157 y s.)
En los abusos sexuales –básicos y agravados- se protege la indemnidad sexual de las personas mayores de trece años -me refiero aquí a la indemnidad sexual en tanto propiedad eminentemente situacional que registra una persona actualmente no involucrada en contacto sexual con nadie- y la intangibilidad sexual de las personas menores de tal edad y de quienes carecen de capacidad para consentir libremente la acción del autor, y deben ser entendidos –todos ellos, pero aún más claramente los abusos que impliquen acceso carnal- como delitos que implican una objetualización de la persona de la víctima. Así, si entendemos que la relación entre una persona y su propio cuerpo no puede ser entendida como equivalente a una relación de propiedad sobre objetos, en atención a que las personas –físicas- no sólo tienen un cuerpo sino que al mismo tiempo son su cuerpo, se sigue de ello que no puede reducirse el valor del propio cuerpo a un mero valor de uso.
En tal sentido, si el cuerpo constituye un aspecto de uno mismo, entonces su valía no es capaz de agotarse en el uso que pueda dársele; por tanto, la valía de una persona en tanto persona nunca será reducible a un eventual valor de uso. Finalmente, si ello vale para la valía de una persona, será consecuente que valga también para el cuerpo de esa persona, precisamente en virtud de que ésta no es algo distinto de su cuerpo. Dicho análisis necesariamente supondrá sostener que en los abusos sexuales con acceso carnal lo medular es la reducción de la valía de la corporeidad de otra persona a su mero valor de uso; por ello son delitos, como anticipáramos, de objetualización, noción que se encuentra especificada en referencia a la conexión constitutiva que cabe reconocer entre el cuerpo y la identidad de cada ser humano.
Asimismo, resulta evidente que la objetualización que resulta adscribible a toda instancia de abuso sexual con acceso carnal se halla internamente conectada con la conculcación del estatus de la víctima como sujeto portador de autonomía. Ello es sencillamente notable bajo la definición del ideal político de la libertad propio del republicanismo: el estatus relacional de no dominación. Pues el no sometimiento a una relación de dominación es lo que en definitiva vuelve a una persona “fin en sí misma” (Confróntese GARDNER, John - SHUTE, Stephen, The Wrongness of Rape, en Jeremy Horder -Ed.-, Oxford Essays in Jurisprudence: Fourth Series, Oxford University Press, Oxford, 1998, pp. 203 y ss. También resultan aquí fundamentales las ideas de Juan Pablo MAÑALICH en La violación como delito contra la indemnidad sexual bajo el derecho penal chileno. Una reconstrucción desde la teoría de las normas, en Revista Ius et Praxis -Universidad de Talca-, Año 20, n° 2, 2014, pp. 38 y ss.)
2. Hechas estas consideraciones filosóficas y jurídicas, toca ahora contextualizar las implicancias del juzgamiento de un caso penal con perspectiva de género, y cómo ello aplica concretamente al supuesto bajo juzgamiento. Así, nuestra CSJN ha expresado en “R.C.E”, Fallos 342:1827 del 29/10/2019 que “… la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado en diversos precedentes que la investigación penal en casos de supuestos actos de violencia contra la mujer debe incluir la perspectiva de género (conf. casos “Veliz Franco y otros vs. Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas”, sentencia del 19 de mayo de 2014, párr. 188; “Espinoza Gonzáles vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, reparaciones y Costas”, sentencia de 20 de noviembre de 2014, párr. 309 y “Velazquez Paiz y otros vs. Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas”, sentencia de 19 de noviembre de 2015, párr. 146)” (Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite).
La ineludible perspectiva de género exigida en el plano constitucional y convencional, con la consecuente eliminación de estereotipos a la que obliga, se manifiesta en Recomendaciones generales como la número 33 sobre el acceso de las mujeres a la justicia, proveniente del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de la CEDAW, ONU (CEDAW/C/GC/33, 3/8/2015 ). “26. Los estereotipos y los prejuicios de género en el sistema judicial tienen consecuencias de gran alcance para el pleno disfrute de los derechos humanos de las mujeres. Pueden impedir el acceso a la justicia en todas las esferas de la ley y pueden afectar particularmente a las mujeres víctimas y supervivientes de la violencia. Los estereotipos distorsionan las percepciones y dan lugar a decisiones basadas en creencias preconcebidas y mitos, en lugar de hechos. Con frecuencia, los jueces adoptan normas rígidas sobre lo que consideran un comportamiento apropiado de la mujer y castigan a las que no se ajustan a esos estereotipos. El establecimiento de estereotipos afecta también a la credibilidad de las declaraciones, los argumentos y los testimonios de las mujeres, como partes y como testigos. Estos estereotipos pueden hacer que los jueces interpreten erróneamente las leyes o las apliquen en forma defectuosa. Esto tiene consecuencias de gran alcance, por ejemplo, en el derecho penal, ya que dan por resultado que los perpetradores no sean considerados jurídicamente responsables de las violaciones de los derechos de la mujer, manteniendo de esta forma una cultura de la impunidad. En todas las esferas de la ley, los estereotipos comprometen la imparcialidad y la integridad del sistema de justicia, que a su vez puede dar lugar a la denegación de justicia, incluida la revictimización de las denunciantes”.
En similar sentido, en la sentencia dictada en “González y otras (Campo Algodonero) vs. México (16/11/2009), ha dicho la Corte Interamericana de Derechos Humanos lo siguiente: “400. De otro lado, al momento de investigar dicha violencia, ha quedado establecido que algunas autoridades mencionaron que las víctimas eran “voladas” o que “se fueron con el novio”, lo cual, sumado a la inacción estatal en el comienzo de la investigación, permite concluir que esta indiferencia, por sus consecuencias respecto a la impunidad del caso, reproduce la violencia que se pretende atacar, sin perjuicio de que constituye en sí misma una discriminación en el acceso a la justicia (…). Al respecto, el Tribunal resalta lo precisado por la Comisión Interamericana en su informe temático sobre “Acceso a la Justicia para Mujeres Víctimas de Violencia” en el sentido de que “la influencia de patrones socioculturales discriminatorios puede dar como resultado una descalificación de la credibilidad de la víctima durante el proceso penal en casos de violencia y una asunción tácita de responsabilidad de ella por los hechos, ya sea por su forma de vestir, por su ocupación laboral, conducta sexual, relación o parentesco con el agresor, lo cual se traduce en la inacción por parte de los fiscales, policías y jueces ante denuncias de hechos violentos. Esta influencia también puede afectar en forma negativa la investigación de los casos y la valoración de la prueba subsiguiente, que puede verse marcada por nociones estereotipadas sobre cuál debe ser el comportamiento de las mujeres en sus relaciones interpersonales. 401. En similar forma, el Tribunal considera que el estereotipo de género se refiere a una pre-concepción de atributos o características poseídas o papeles que son o deberían ser ejecutados por hombres y mujeres respectivamente.”
Las Reglas de Procedimiento y Prueba de la Corte Penal Internacional, citadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en “Acceso a la Justicia para las Mujeres Víctimas de Violencia en las Américas”, OEA/Ser.L/V/II. Doc. 68, 20/1/2007, párrafo 55 dicen “Regla 70. Principios de la prueba en casos de violencia sexual. En casos de violencia sexual, la Corte se guiará por los siguientes principios y, cuando proceda, los aplicará: a) El consentimiento no podrá inferirse de ninguna palabra o conducta de la víctima cuando la fuerza, la amenaza de la fuerza, la coacción o el aprovechamiento de un entorno coercitivo hayan disminuido su capacidad para dar un consentimiento voluntario y libre; b) El consentimiento no podrá inferirse de ninguna palabra o conducta de la víctima cuando ésta sea incapaz de dar un consentimiento libre; c) El consentimiento no podrá inferirse del silencio o de la falta de resistencia de la víctima a la supuesta violencia sexual; d) La credibilidad, la honorabilidad o la disponibilidad sexual de la víctima o de un testigo no podrán inferirse de la naturaleza sexual del comportamiento anterior o posterior de la víctima o de un testigo.” (El resaltado me pertenece).
Tales reglas, neutralizándose con ello el argumento impugnativo de su relevancia para el caso por parte del Dr. Sivo en la discusión final, han registrado una invocación expresa por parte de la SCBA en causa P.133.042 “Cejas, César Fabián”, de fecha 14/7/21. Se expresó allí que “…tiene dicho esta Suprema Corte que ‘Las Reglas de Procedimiento y Prueba correspondientes al Estatuto de Roma –aunque no resulte aplicable al caso- resultan ser de carácter orientativas en cuanto enuncian una serie de principios de la prueba en casos de violencia sexual que no deben ser desconsiderados para la apreciación de las probanzas.”(El resaltado me pertenece).
Finalmente, entiendo que dos pasajes de precedentes del Tribunal de Casación provincial contribuyen a clarificar el impacto que la perspectiva de género debe ostentar en casos de violencia contra la mujer, la cual resulta también condicionante como criterio interpretativo para el establecimiento de los hechos, la calificación y consecuencias jurídicas de los mismos. En el primero de ellos, se ha sostenido (Sala VI, causa 69.680 “M.B., R”, 29/12/2016) que “Lo propio surge de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer o Convención de Belem Do Pará (1994), de cuyo texto se infiere la necesidad de aplicar una perspectiva de género, a raíz del reconocimiento de que los patrones socioculturales y las relaciones históricamente desiguales han generado la violencia contra la mujer en todas sus formas, como anteriormente lo he sostenido (Causa n° 58.758 “Rodríguez, Jorge Daniel s/ Recurso de Casación” del 29 de agosto de 2014, entre otras). Así queda también expresamente establecida esta perspectiva en la legislación nacional a través de su incorporación expresa en la Ley 26.485 de Protección Integral de las Mujeres. La perspectiva de género implica, entonces, ‘el proceso de evaluación de las consecuencias para las mujeres y los hombres de cualquier actividad planificada, inclusive las leyes, políticas o programas, en todos los sectores y a todos los niveles. Es una estrategia destinada a hacer que las preocupaciones y experiencias de las mujeres, así como de los hombres, sean un elemento integrante de la elaboración, la supervisión y la aplicación de las políticas y los programas en todas las esferas políticas, económicas y sociales, a fin de que las mujeres y los hombres se beneficien por igual y se impida que se perpetúe la desigualdad. El objetivo final es lograr la igualdad (sustantiva) entre los géneros (ONU Mujeres, 2016)”.
En el segundo, por su parte, la Sala IV ha dicho en causa 114.710 “P.M.,H.C” del 14/6/2022 que: “La Corte Interamericana para conceptualizar la violencia de género, acude a la definición prevista por el art. 1 de la Convención de Belem do Pará y a la CEDAW, aplicando el artículo 5 de la C.A.D.H en función de dicha normativa. Incluso se aprecia que dicho organismo, en diferentes pronunciamientos (Caso Inés Fernández Ortega y otros vs. México”, sentencia de fecha 30 de agosto de 2010; entre otros), incorporó la perspectiva de género, introduciendo destacados elementos de análisis fácticos y jurídicos y, en tal sentido, las decisiones allí adoptadas se destacan por haber utilizado, en una situación violatoria de derechos humanos que afectaba a mujeres y hombres, el impacto diferencial de género como criterio interpretativo, tanto para establecer los hechos, como la calificación y consecuencias jurídicas de los mismos (…) A esta altura, resulta claro que en este tipo de procesos es obligatoria la materialización de la ‘perspectiva de género’ como criterio de interpretación de la normativa aplicable, de los hechos y de las pruebas del caso, en la medida que nos sitúa en una comprensión global de lo acontecido y que dicha pauta hermenéutica ha sido concebida por un sistema normativo que extiende sus alcances a decisiones jurisdiccionales como la presente” -voto del Dr. Kohan al que adhiere el Dr. Natiello-. El resaltado me pertenece. Para construir la mirada de género resulta imprescindible acudir a la interseccionalidad como filtro y herramienta para abordar las múltiples discriminaciones y desventajas, y detectar las diferentes identidades que confluyen simultáneamente en las personas de manera única e irrepetible. Ello supone partir desde la concepción de que todas las personas tenemos identidades múltiples y, por tanto, podemos enfrentar formas de discriminación entrecruzadas. La interseccionalidad, además, nos permite contextualizar el entorno en que se desarrolla cada ser humano para entender cómo se erige su camino hacia el acceso a derechos. Lograr dar visibilidad al modo en que convergen los distintos tipos de exclusión y de superposición de identidades hace posible tener una noción del impacto que eso genera en el terreno de las oportunidades.
En esa línea, cabe señalar también que entender la conjugación de estas diversas identidades, como también de factores de vulnerabilidad, no implica concluir que basta con realizar una simple acumulación matemática de componentes, sino que es menester asimilar que se trata de una dinámica de opresión única e irrepetible que se dará en cada caso, atendiendo a todas las particularidades que hacen a cada contexto individual sustantivamente diferente. Asimismo, sirve para vincular las bases de la discriminación, como pueden ser el género, la raza o la religión –entre otras tantas-, con el entorno social, económico, cultural y político. En definitiva, es una metodología que permite penetrar en las diversas capas y texturas del contexto único en que se encuentra inmersa cada persona (Véase SYMINGTON, Alison; Interseccionalidad: una herramienta para la justicia de género y la justicia económica, en Derechos de las mujeres y cambio económico No. 9, agosto 2004, passim)
Este enfoque es el que nos ayuda a comprender el escenario de particular vulnerabilidad en que se situaba Lucía, que fue usufructuado por Farías para concretar su designio de obtener un provecho sexual, utilizándola como su instrumento. Como ya he señalado, se trataba de una niña de 16 años, sin ingresos económicos propios, que registraba un consumo problemático de estupefacientes y, además, resultaba deudora dineraria frente a este varón mayor de edad, proveedor de sustancias ilegales y conocedor del vínculo que ella tenía con éstas.
Desde esta óptica, la preeminencia desde diversos aspectos de Farías por sobre Lucía se advierte con claridad, lo que edificó una relación asimétrica en la que el poder fue ostentado y monopolizado por él durante todos los tramos de su interacción, surgiendo ello explícito en algunos y enmascarado en otros. En relación a estos últimos tramos, hemos observado que incluso en aquellos pasajes de la mensajería instantánea intercambiada por ambos en los que, a primera vista, podría parecer que ella manejaba el timing del encuentro, lo cierto es que respondía a la presión e insistencia ejercida por Farías para que éste se concretara.
No debe perderse de vista, como ya expresé, que el destinatario institucional de las normas de sanción (o reglas secundarias de adjudicación, en lenguaje hartiano) es quien está llamado a interpretar todo lo concerniente a la imputación a una persona del quebrantamiento de normas de comportamiento, por lo que es el magistrado quien determina si se está en cada caso en que se imputa un delito sexual ante un eventual consentimiento válido para el derecho o, en contraposición, ante uno inválido para cancelar situacionalmente la norma de prohibición.
3. En tal sentido, habré de reseñar ahora veinte puntos que, analizados no atomística sino holísticamente, permiten dar cuenta de que el consentimiento que Lucía evidenciara para concurrir al domicilio de calle Racedo esa mañana en compañía de Matías Farías es inválido para el derecho.
1. Sol Adura expuso en el debate que Belén Mella le manifestó “que había conocido un chabón que vende. El chico le había dicho que le consiga chicas para venderle, como para que le haga la clientela”, agregando luego que él “quería que le presente alguna amiga, o ese tipo de onda, capaz que para salir o algo así (…)”. Con lo expuesto se acredita que Farías buscaba chicas jóvenes a las cuales poderles vender estupefacientes, no registrando interés en los hombres, y además intentaba programar encuentros con objetivos sexuales con las mismas luego de concretar ventas de estupefacientes. De ello se ha dado acabada cuenta en los mensajes que éste intercambiara tanto con Belén Mella como con Sol Adura y con la propia Lucía entre los días 7 y 8 de octubre de 2016, ya reseñados.
2. Mella, asimismo, en declaración incorporada por lectura por consenso de partes declaró que el viernes 7 de octubre en el colegio Lucía le preguntó si conocía a alguien que vendiera porro -porque sus “ondas” no tenían nada y “estaba re manija”- y ella le explicó que había conocido a Matías y que le había dicho que vendía; que le escribió a Matías diciéndole que tenía una compañera que estaba interesada en comprar y que le pasó su teléfono a Lucía para que chateara directamente con él. Momentos más tarde, Lucía le dijo que iba a ir Matías a buscarla al colegio y le pidió que no la dejara sola, que la acompañara, ya que tenía miedo. De lo reseñado, y analizando el contexto en que Lucía le preguntó a su amiga Belén si conocía a alguien que le vendiera estupefacientes -sus “ondas” no tenían nada y “estaba re manija”-, se puede colegir la vulnerabilidad de Lucía al comenzar su vínculo con Farías. Así, pese a manifestarle expresamente a Mella que tenía miedo, accede a concretar el encuentro con Farías, que era un hombre a quien no conocía, un “onda” cuyo teléfono le había pasado su amiga.
3. No existe duda alguna respecto de que en el encuentro que mantuvieron Lucía y Farías luego de las 14 horas del día 7 de octubre de 2016, cuando este último la pasó a buscar por el colegio en la camioneta de Offidani, se concretó la venta por parte de Farías a la víctima de marihuana y cocaína. Ello surge no sólo de los diálogos entre ellos, de los que luego me ocuparé en detalle, sino también de chats que Lucía mantuvo con su amigo Esteban Pineda (digitalizados en el sistema del Ministerio Público Fiscal, a quien asimismo le remitió una foto alusiva a lo que había adquirido –cocaína y marihuana-) y con Belén (surge del anexo de impresiones del análisis de los teléfonos celulares, fs. 103/vta., quien también refiere en su declaración testimonial que Farías le vendió a Lucía marihuana) y de las declaraciones testimoniales durante el debate tanto de Sol Adura como de Matías Pérez.
Los siguientes pasajes de los aludidos chats dan cuenta de ello:
Con Esteban, - Del chat con Esteban Pineda el 7/10 justo después del encuentro entre Lucía y Farías -MARIHUANA Y COCAÍNA-: De: La Rasta ?
7/10/2016 2:54:44 p. m.: No me di cuenta pege 100 p dr faso y fafa pero esa plra no se la di se la doy despues De: La Rasta ? 7/10/2016 2:54:49 p. m.: Vos la pagad 2000 De: La Rasta ? 7/10/2016 2:54:52 p. m.: 200 07/10/2016 10:25:26 p.m.
faso tambien hay astilla; 07/10/2016 10:25:46 p.m.
mña ablamos buenad nchesss; 07/10/2016 10:25:52 p.m.
07/10/2016 10:25:57 p.m.
En lo tocante al testimonio de Sol Adura en el juicio, expresó ella que el viernes 7 de octubre volvieron del centro con Belén en colectivo hasta el negocio de esta última, y le preguntó a Belén qué había hecho después del colegio, ya que ella ya había visto que habían salido juntas con Lucía. Belén le dijo que había ido con una chica -sin nombrarle a Lucía, aunque luego lo terminó reconociendo- a presentarle a “estos tipos” para que le puedan vender marihuana. Finalmente, del testimonio de Matías Pérez surge que, respecto a la dinámica familiar del día 7 de octubre de 2016, ese día pasó un rato por su casa cuando salió de trabajar y luego se fue y se quedó a dormir en la casa de su novia. Dijo que creía haber visto a Lucía esa tarde, que habían hablado por teléfono y su hermana le había pedido 40 o 50 pesos, a lo que él le dijo que no tenía dinero en la casa, que después le iba a acercar. Al consultarle para qué necesitaba Lucía ese dinero el testigo refirió: “Creo que iba a pegar porro”, para luego agregar aludiendo al vendedor: “Me dijo que era un loco, que no tenía confianza”. Ello se corrobora también de los chats entre ellos, obrantes en el sistema digitalizado del Ministerio Público Fiscal.
4. Farías claramente se presentó como una persona que no consumía estupefacientes, sumado a que nada contrario a esa premisa pudo ser probado. En esa línea, en cierto extracto de la conversación entre Mella y Farías del 7 de octubre de 2016 a las 11:07:17 a.m. él le dice a la menor “Yo tmb no curto ninguna pero vendo”, agregando instantes después “Las 2 cosas” y ante la pregunta de Belén de “Merka y porro”, Farías afirmó que sí. También, en su ya reseñado escrito equiparado erróneamente por la anterior Fiscal a una declaración en los términos del art. 317 del CPP, dijo Farías que “… solo fumaba ella porque yo solo fumo porros cuando voy a la cancha a ver a Aldosivi”. Cuando dice ella se está refiriendo a Lucía y a su encuentro sexual, siendo también de interés reproducir el siguiente pasaje del diálogo –anterior- entre ambos:
fumarla; 07/10/2016 09:52:14 p.m.
p.m.
p.m.
p.m. (no, a veces cuando voy a la cancha nomás, me fumo una o dos secas de fa y nada mas).
Es decir, el encuentro se produjo entre Lucía, que consumía diferentes tipos de estupefacientes, y Farías, que era quien le vendía pero no consumía, con lo cual registraba el control y dominio de la situación.
5. Farías supo que Lucía era menor de edad. No sólo la fue a buscar a la puerta de un colegio secundario, sino que, ya sabiendo que vivía con sus papás y su hermano porque se hallaba consignado previamente en el diálogo por mensajería y que minutos antes le había dicho que tenía 17 años, el siguiente pasaje lo termina de haciendooo; 07/10/2016 04:44:01 p.m.
07/10/2016 05:11:10 p.m.
Fin de la sentencia