Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122331
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
MAGLIANO JAVIER ALBERTO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA S/ ACCIDENTE IN-ITINERE.
La Plata, 17 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda que Javier Alberto Magliano interpuso contra Federación Patronal Seguros S.A. en procura del cobro de una indemnización por incapacidad laboral permanente total derivada del accidente in itinere que denunció padecer (v. fs. 149/157).
Para así decidir, en virtud de no existir mayores controversias sobre la existencia del mencionado evento, tuvo por acreditadas las secuelas del infortunio que incapacitan al actor en un 80% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 171/175), el que fue concedido por el a quo a fs. 176 y vta.
En su impugnación denuncia absurdo y arbitrariedad. Alega que la sentencia de grado es violatoria del decreto 659/96 debiendo considerarse a los fines indemnizatorios una incapacidad global del 65%.
III. El recurso intentado ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
III.1.a. Esta Corte ha señalado que determinar el grado de incapacidad que afecta al trabajador constituye el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de origen, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 116.862, "Rojas", sent. de 5-III-2014 y L. 107.471, "López", sent. de 30-XI-2014).
III.1.b. En el caso, el a quo -ejerciendo facultades que le son privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653)- evaluó en forma pormenorizada la prueba producida, incluida la pericia médica que la impugnante denuncia como erróneamente ponderada y, sobre tales premisas, dispuso que -tratándose el caso de un único accidente que provocó diversas secuelas- correspondía sumar aritméticamente los porcentajes asignados a cada una de ellas y sobre tal base juzgó que la incapacidad del actor era del 80% del índice de la total obrera.
III.1.c. Tal conclusión no logra ser descalificada por la recurrente, pues su crítica no controvierte de modo frontal, concreto y eficaz la esencial motivación del fallo recurrido, en tanto apartándose de la línea argumental de éste -desatendiendo así de su verdadero contenido y alcance-, y siguiendo el hilo de su propio razonamiento, sólo exhibe su disconformidad con la decisión impugnada (causas L. 96.681, "Desteffaniz", sent. de 18-VIII-2010 y L. 101.312, "Escobar", sent. de 28-XII-2011).
En ese sentido, soslaya la interesada que el señalado vicio -que denuncia- sólo queda configurado si media cabal acreditación de su existencia, y no basta con invocarlo, sino que es menester demostrarlo acabadamente a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 62.318, "Saavedra", sent. de 28-IV-1998 y L. 96.707, "De Cenarriaga", sent. de 26-VIII-2009).
Asimismo, es del caso recordar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte (causas L. 102.928, "Mansilla", sent. de 21-XII-2011; L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014; L. 119.519, "Salas", resol. de 1-VI-2016 y L. 121.546, "Cabrera", resol. de 28-XI-2018).
III.2. Cabe agregar, que no mejora la suerte del recurso la denuncia de violación de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse quebrantado, primeramente, preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 94.066, "Villegas", sent. de 3-VI-2009; L. 108.655, "Ankudowicz", resol. de 17-III-2010 y L. 121.623, "Larraga", resol. de 5-XII-2018), supuesto que -a tenor de lo expuesto- no se ha verificado en el caso sub examine .
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia