Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122226
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que el planteo en él introducido ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y denegar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
CAMPAN OLGA SUSANA C/ INDULAR MANUFACTURAS S.A. Y OTRO/A S/ ACCIDENTE IN-ITINERE.
La Plata, 5 de junio de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri, Soria, Genoud y Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Olavarria, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó en todos sus términos la demanda interpuesta por Olga Susana Campan contra Indular Manufacturas S.A. y Provincia ART S.A., mediante la que procuraba el cobro de los daños y perjuicios con fundamento en el derecho común, ocasionados por el accidente in itinere sufrido (v. fs. 540/545 vta.).
Para así decidir, consideró que la actora omitió en su planteo postulatorio invocar o relacionar su pretensión resarcitoria con un factor atributivo de responsabilidad civil. A mayor abundamiento, indicó que atento a tratarse de un accidente in itinere y la forma en que el mismo tuvo lugar, no se advierte la relación causal con alguna cosa riesgosa o viciosa de la que accionada fuera dueña o guardiana, ni el obrar negligente o imprudente de la empleadora o de la aseguradora, tampoco el incumplimiento de alguna norma de seguridad.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 1-VIII-2018), los que fueron concedidos por el tribunal de grado a fs. 551 y vta., el último en los términos de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III. En la vía extraordinaria de nulidad denuncia que el sentenciante omitió expedirse sobre dos cuestiones esenciales, esto es, las peticiones vinculadas a las declaraciones de inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 de la ley 24.557 y del Programa segunda oportunidad, esgrimidas en la demanda (v. fs. 47 vta./50).
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que el remedio previsto en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011; L. 118.066, "Ortega", resol. de 30-IX-2014 y L. 118.295, "Díaz", resol. de 12-XI-2014).
En tal sentido, corresponde recordar que la preterición a que se refiere el art. 168 de la Carta local ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido, pero no cuando las cuestiones se encuentran desplazadas de consideración como consecuencia de la solución a la que arribó el tribunal de grado (causas L. 115.753, "Silva", resol. del 30-V-2012; L. 117.758, "Pío", resol. del 29-X-2014 y L. 121.185, "Zabalo", resol. de 14-II-2018).
En el caso, la temática que se denuncia como omitida fue desplazada en función de la conclusión a la que arribó el a quo al determinar la insuficiencia postulatoria. Razón por la cual señaló expresamente que, ausentes los elementos indispensables para el éxito de la acción intentada, devenía abstracto pronunciarse sobre los planteos de inconstitucionalidad esgrimidos en la demanda (v. fs. 545 y vta.).
III.2. Por ello, corresponde desestimar el recurso extraordinario de nulidad; con costas (art. 298 CPCC).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la interesada denuncia la violación a las normas y la doctrina legal que cita. Su crítica se dirige a objetar el rechazo de la acción.
IV.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art.55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 cuestionado (v. fs. 551 y vta.), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Nuñez", resol. de 16-III-2011; L. 113.743, "Pérez", resol. de 17-VIII-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013 y L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 114.263, "Pastor", resol. de 18-IV-2011; L. 117.206, "Méndez Pío", resol. de 24-IV-2013 y L. 121.244, "Ring", resol. de 28-II-2018).
IV.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal, la impugnante trae a consideración precedentes que han sido elaborados sobre la base de casos con presupuestos fácticos y jurídicos distintos a los que se verifican en el presente y, por lo tanto, su invocación es ineficaz para habilitar la revisión del pronunciamiento de origen por el estrecho conducto antes citado (causas L. 118.712, "Grecco", resol. de 2-IX-2015; L. 120.447, "Ferrari", resol. de 13-XII-2017 y L. 120.862, "Amarilla", resol. de 27-XII-2017).
Para más, es dable recordar que no constituye doctrina legal a la que se refiere el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, la que deriva de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015 y L. 121.345, "Olivares", resol. de 8-VIII-2018).
Finalmente, corresponde agregar, en relación a las últimas citas formuladas, que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros (causas L. 112.025, "Carta", resol. de 22-IX-2010; L. 108.361, "Errecalde", sent. de 5-IX-2012 y L. 119.831, "Salazar", resol. de 13-XII-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que el planteo en él introducido ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y denegar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia