Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121330
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con el alcance establecido en el punto II del voto emitido en segundo término y, en consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique nueva liquidación.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 11 de marzo de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Soria, de Lázzari, Kogan, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.330, "Esquivel, Cecilia Beatriz contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente in itinere ".
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Quilmes declaró procedente la demanda promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 242/250 vta.).
Se dedujo, por la parte demandada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 256/267).
Dictada la providencia de autos (v. fs. 274), encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de origen tuvo por acreditado que la señora Cecilia Beatriz Esquivel resultó incapacitada en un 15,8% del índice de la total obrera a causa del accidente sufrido el 3 de mayo de 2013 mientras se dirigía al establecimiento educativo donde prestaba servicios. Por ello, condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires al pago de la suma de $79.052,38 más intereses, comprensiva de la prestación por incapacidad laboral parcial permanente y el adicional contemplado en el art. 3 de la ley 26.773 (arts. 6 apdo. 1, 8 apdo. 1, 11 apdo. 4, 14 apdo. 2 inc. "a" y 15, ley 24.557 y 3, 8 y 17 apdo. 6, ley 26.773; v. sent., fs. 250).
En lo sustancial, concluyó que la indicada previsión resulta aplicable aún en los casos de accidentes in itinere .
Ello porque el trabajador se encuentra a disposición del empleador antes de comenzar efectivamente la jornada y luego de su culminación, en el trayecto que debe atravesar desde y hacia su domicilio.
Fundó su decisión en los arts. 14 bis de la Constitución nacional; 39 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; el principio de progresividad y el art. 9 de la Ley de Contrato de trabajo.
En atención a lo resuelto, declaró abstracto el análisis de la inconstitucionalidad planteada por parte de la actora a fs. 8.
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia la violación de los arts. 16, 17, 18, 19, 31, 75 inc. 22, 121 y 122 de la Constitución nacional; 39 de la Constitución provincial; 3 de la ley 26.773 y la doctrina legal que cita (v. fs. 256/267).
En lo sustancial, se opone a la definición del tribunal de origen que acogió el cobro de la prestación adicional del 20% de pago único contemplada en el art. 3 de la ley 26.773, siendo que -en el caso- se trata de un supuesto de accidente in itinere . Indica que no se verifican las previsiones a las que dicha norma condiciona su aplicación, pues el accidente no se produjo en el lugar de trabajo y la actora no se encontraba en ese momento a disposición de su empleador (v. fs. 104).
Reputa conculcado el principio de igualdad consagrado en el art. 16 de la carta magna y manifiesta que la interpretación realizada por el a quo respecto del citado art. 3, colisiona con precedentes de este Tribunal y de la Corte nacional que individualiza.
III. El recurso no prospera.
III.1.a. Inicialmente debe advertirse que esta Suprema Corte en la causa L. 118.131, "Vaccaro", resolución de 3-XII-2014, se ha pronunciado por la validez constitucional de la reforma introducida por el art. 86 de la ley 14.552 al segundo párrafo del art. 56 de la ley 11.653, en cuanto consagra la eximición del cumplimiento del depósito previo al Fisco provincial.
III.1.b. Se impone señalar que en la especie el valor de lo cuestionado no supera el límite establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141, Acordada 3867/17), razón por la cual el remedio procesal deducido fue concedido por el tribunal de trabajo en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. resol., fs. 100 y vta.).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, destacándose que la violación de esta última se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.470, "Armesto", sent. de 6-III-2013; L. 116.431, "Velázquez", sent. de 30-IX-2014; L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 117.516, "Raminey", sent. de 1-IV-2015; L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015 y L. 116.345, "López", sent. de 13-V-2015; e.o.).
III.2. Sentado ello, advierto que el impugnante no ha denunciado la violación de ninguna doctrina legal idónea que habilite la revisión del pronunciamiento de origen por conducto de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En este sentido, tiene dicho este Tribunal que no resulta apta la invocación de precedentes que traen a consideración la opinión personal plasmada en un voto que no concitó la adhesión de los restantes integrantes de la Suprema Corte (causas L. 108.361, "Errecalde", sent. de 5-IX-2012; L. 117.426, "Chazarreta", sent. de 23-XII-2014 y L. 118.682, "Palacios", sent. de 12-XI-2017).
Tampoco luce útil la mención del precedente de fs. 259 vta. y los de fs. 260 vta./262, en tanto fueron elaborados sobre presupuestos fácticos y jurídicos que difieren de los del caso bajo juzgamiento (causas L. 104.386, "Velasco", sent. de 17-XII-2014; L. 119.161, "Ortíz", sent. de 13-VI-2018 y L. 120.002, "Suvia", sent. de 27-VI-2018).
Resta puntualizar que la opinión de los autores o los pronunciamientos emanados de otros tribunales de justicia, quedan excluidos del concepto de "doctrina legal" contenido en el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial (arts. 55 y 63, ley 11.653; causas L. 118.228, "Zuñiga", resol. de 3-XII-2014 y L. 118.542, "Holzman", resol. de 10-XII-2014).
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El recurso prospera.
I.1.a. Adhiero a lo expuesto por mi distinguido colega doctor Genoud en el punto III.1.a. de su voto.
I.1.b. Luego, y compartiendo a su vez lo afirmado por el ponente en el punto III.1.b. de su opinión en cuanto pone de relieve la insuficiencia del valor de lo cuestionado, he de señalar -no obstante- que la resolución del presente recurso no puede ignorar la doctrina legal actual de esta Corte, aun cuando ésta a la época del dictado de la sentencia recurrida e incluso de la interposición del recurso todavía no se encontrara vigente (causas L. 96.891, "Díaz", sent. de 3-XI-2010; L. 90.644, "Conde", sent. de 22-VI-2011 y L. 104.124, "Peláez", sent. de 5-III-2014).
En repetidas ocasiones ha declarado este Tribunal (causas L. 89.455, "Pirro", sent. de 12-IV-2006; L. 85.534, "O., C. G.", sent. de 13-II-2008 y L. 107.602, "Iturregui", sent. de 30-X-2013) y reiteradamente lo ha advertido la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 298:33; 301:693; 304:1649 y 1.761; 308:1087; 310:670 y 2.246; 311:870 y 1.810; 312:555 y 891; e.o.), que no corresponde dejar de atender a las circunstancias existentes al momento de la decisión, aunque sean sobrevinientes a la interposición del recurso extraordinario.
I.2. En las causas L. 119.002, "Carabajal", sentencia de 25-IV-2018 y L. 120.170, "Fleita", sentencia de 29-VIII-2018, este Tribunal ha establecido -en un criterio semejante al que contiene la impugnación- que en el caso de un accidente in itinere no corresponde la indemnización adicional de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773 pues no se verifican los presupuestos a los que esta norma condiciona su aplicación.
Resulta claro entonces, que lo resuelto por el tribunal de grado es contrario a la doctrina legal vigente y debe ser modificado.
II. En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido y revocar la sentencia impugnada en cuanto en ella se condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires a pagar la prestación referida en el anterior punto.
La causa deberá remitirse al tribunal de origen a fin de que practique una nueva liquidación de conformidad con lo aquí resuelto.
Costas a la vencida (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
El señor juez doctor de Lázzari , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con el alcance establecido en el punto II del voto emitido en segundo término y, en consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique nueva liquidación.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA EDUARDO JULIO PETTIGIANI
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria
Fin de la sentencia