Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124789
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro rechazó la demanda promovida por Raúl Ernesto Díaz contra Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo en la que procuraba el cobro de una indemnización derivada del accidente que denunció padecer (v. fs. 454/461 vta.).
Para así decidir, juzgó no acreditado que el infortunio sufrido por el actor reuniera las características y recaudos necesarios para ser considerado un accidente in itinere .
II. Frente a lo así resuelto se alza la parte actora con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18-XII-2018), el que fue concedido por el a quo a fs. 470 y vta.
En su impugnación, denuncia que el tribunal de grado incurrió en absurdo al desinterpretar tanto los escritos constitutivos del proceso como la prueba aportada, ya que, en el caso, no se encontraba controvertida la existencia del accidente sino las consecuencias culpables o inculpables del mismo.
Alega que el a quo sentenció más allá de lo solicitado por las partes, transgrediendo el derecho de propiedad y la garantía del debido proceso.
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. En primer lugar, corresponde destacar que la tarea de interpretar los escritos constitutivos del proceso, y establecer los términos en que quedó planteada la litis, constituyen facultades privativas de los jueces de la instancia ordinaria, y su decisión al respecto sólo puede revisarse en la sede extraordinaria en la medida que se denuncie y compruebe absurdo en la interpretación y violación del principio de congruencia (causas L. 99.910, "López de Armentía", sent. de 21-XII-2011 y L. 99.441, "Batista", sent. de 27-VI-2012).
En el caso, la recurrente no sólo no evidencia en forma cabal el señalado vicio, sino que omite denunciar, en su escueta presentación, la violación del evocado postulado y de las normas adjetivas que lo receptan (causas L. 113.611, "Guzmán", resol. de 30-III-2011 y 117.540, "Sangronis", resol. de 30-X-2013), lo que demuestra la manifiesta orfandad argumental de la impugnación.
III.2. Sentado lo anterior, corresponde recordar que determinar si, en un caso, el trabajador demostró o no, el acaecimiento del infortunio de trabajo invocado, la existencia de la relación causal o concausal entre tal siniestro y la minusvalía que afecta al trabajador, como el análisis del material probatorio, son facultades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014 y L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014 y L. 118.387 "Sala", resol. de 19-II-2015).
III.3. En la especie, si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, por cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019).
III.4. Finalmente, cabe agregar que es ineficaz la denuncia de violación de normas constitucionales si no se acredita que previamente fueron violados los preceptos legales en que se funda el recurso (causas L. 94.066, "Villegas", sent. de 3-VI-2009; L. 108.655, "Ankudowicz", resol. de 17-III-2010; L. 112.983, "Aragón", resol. de 1-XII-2010; L. 100.667, "Mansur", resol. de 31-VIII-2011 y L. 122.073, cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/09/2020 10:07:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/09/2020 10:35:02 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/09/2020 13:10:14 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/09/2020 18:39:16 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2020 10:32:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2020 09:13:30 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia