Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123034
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 292 cit. y Acordada 1.790; art. 63, ley 11.653).
2Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento de grado en cuanto declaró que las disposiciones de la ley 14.997 no resultan aplicables a esta controversia; debiendo la causa remitirse al tribunal de origen para que continúe con la tramitación según su estado.
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
I. En el caso, el señor Sebastián Scasso promovió acción por accidente in itinere contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y el Fisco de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 104/124 vta. y su ampliación de fs. 131 y vta. y 133/135 vta.) y la Presidenta del Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, ordenó conferir su traslado a la primera de las demandadas citadas, por el plazo de 10 días, y a la Fiscalía de Estado por el término de treinta días, bajo el apercibimiento previsto en el art. 28 de la ley 11.653. Asimismo, se corrió traslado a las accionadas, por igual plazo, de la inconstitucionalidad planteada a fs. 107 vta./120 vta. (v. fs. 126 y vta., 132 y providencia electrónica de fecha 12-VI-2018).
Corrido el pertinente traslado, compareció la codemandada Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., contestó demanda y, en lo que interesa, opuso excepción de incompetencia, oportunidad en la que sostuvo que el actor no ha cumplido con el presupuesto de admisibilidad extrínseco de su demanda -agotar la instancia administrativa ante la Comisión Médica-, por lo que consideró que no corresponde continuar adelante con el proceso, requiriendo el cumplimiento de la etapa prejudicial obligatoria y el archivo de la presente causa (v. fs. 146/166).
Posteriormente, compareció la Fiscalía de Estado, contestó demanda y, en lo que aquí interesa destacar, interpuso la defensa de falta de acción y de legitimación activa, ante la ausencia de agotamiento de la vía administrativa previa, solicitando se archiven las actuaciones. Sostuvo, que corresponde se aplique al sub lite la reforma introducida al sistema de Riesgos del Trabajo mediante el dictado de la ley 27.348 (BO 24/II/2017) que establece dicha obligación como requisito para habilitar la instancia judicial (v. fs. 182/191 vta.).
En oportunidad de responder el traslado previsto en el art. 29 de la ley 11.653, la legitimada activa, entre otras consideraciones, solicitó el rechazo de los planteos ut supra reseñados. En tal sentido, destacó haber sufrido el infortunio laboral el día 27 de octubre de 2015, esto es, con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 27.348, y que -asimismo- habilitó la vía judicial previo a la entrada en vigor de la nueva ley, y de la adhesión provincial a aquel régimen (v. fs. 196/200 vta. y 201/206 vta.).
A su turno, el Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, desestimó la reseñada excepción de incompetencia opuesta por las legitimadas pasivas (v. fs. 208/210).
Para así resolver, sostuvo que las presentes actuaciones fueron iniciadas en fecha 28-VI-2017, esto es, con anterioridad, no sólo a la sanción de la ley de adhesión de la Provincia de Buenos Aires al régimen diseñado por la ley nacional 27.348 -complementario sobre la Ley de Riesgos del Trabajo-, sino también a la sanción de la última ley citada, y, en consecuencia, juzgó que no corresponde su aplicación (v. fs. 209).
II.1. Frente a lo así resuelto, la Fiscalía de Estado dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 211/217 vta.).
En lo esencial, con apoyo en la doctrina legal que individualiza, refiere que la resolución en crisis incurre en una errónea aplicación del art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación, pues, afirma, aunque la interposición de la demanda ocurrió con anterioridad al cambio legislativo (sanción de la ley 14.997, publicada en el B.O. de 8-I-2018) que regula el procedimiento a seguir para los reclamos por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, en el sub examine , no hubo consumo jurídico de ninguna situación procesal, ni preclusión alguna pues la traba de la litis se produjo con posterioridad al nuevo régimen instaurado por tal normativa.
II.2. El a quo denegó el recurso extraordinario deducido por considerar que el pronunciamiento puesto en tela de juicio carece de la nota de definitividad que habilita la instancia de casación (v. fs. 219/221), dando lugar a la articulación de la presente queja (art. 292, Código Procesal Civil y Comercial; v. fs. 248/251 vta.).
En sustancia, la impugnante aduce que, contrariamente a lo juzgado por el sentenciante de mérito en torno a la admisibilidad del recurso extraordinario intentado, la resolución atacada se equipara a sentencia definitiva en los términos de los arts. 55 de la ley 11.653 y 278 del Código Procesal Civil y Comercial pues lo decidido no admite renovación posterior de debate, desde que se pronuncia sobre la inaplicabilidad al sub lite de la ley 27.348, generando así, un agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior, en este estadio procesal de la causa. En esa línea argumental, entiende que el pronunciamiento impugnado debe ser equiparado a definitivo, a fin de habilitar la instancia extraordinaria de casación, para su revisión. Cita doctrina legal.
III. La queja prospera.
De modo liminar, se impone recordar que tiene dicho esta Suprema Corte que los remedios extraordinarios son admisibles únicamente respecto de las sentencias definitivas, es decir, aquellas que, recayendo sobre el asunto principal del litigio o sobre un artículo, producen el efecto de finalizar la litis, haciendo imposible su continuación (art. 278, CPCC; causas L. 116.761, "Ibarra", resol. de 4-VII-2012; L. 116.905, "Juárez", resol. de 17-X-2012 y L. 119.452, "Tristán", resol. de 29-XII-2015).
También ha sostenido este Tribunal, que a aquella categorización se agregan las decisiones que causen un agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior, las que se entienden como equiparables a definitivas (causas Ac. 100.383, "Apolo Fish S.A.", resol. de 11-III-2009; L. 111.127, "Cooperativa Agrícola Ganadera de Tandil y Vela Ltda.", resol. de 30-VI-2010 y L. 114.180, "Geza", resol. de 18-IV-2011 y L. 121.952, "Mourglia", resol. de 2-V-2019).
En consecuencia, dadas las particulares circunstancias señaladas, la decisión impugnada, en cuanto se pronuncia sobre la inaplicabilidad al sub lite del régimen diseñado por la ley nacional 27.348 -complementario sobre la Ley de Riesgos del Trabajo-resulta equiparable a definitiva, desde que resuelve sobre cuestiones sobre las que no cabe la posibilidad de un replanteo posterior; tornando aptos los argumentos esgrimidos por la impugnante con el fin de habilitar la instancia extraordinaria para su revisión.
Por lo tanto, corresponde hacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, el que se debe conceder (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Acordada 1790).
IV. Ingresando en el estudio de la vía recursiva intentada en los términos del art. 161 apdo. 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia, cabe anticipar que la misma debe rechazarse (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
Ello así, desde que los agravios planteados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte demandada hallan adecuada respuesta en lo expresado por este Superior Tribunal al decidir la causa L. 121.895, "Orellana, Ángel Mariano contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo - acción especial", sent. de 17-VI-2020, en lo vinculado a la aplicación temporal de la ley provincial 14.997, de adhesión a la ley nacional 27.348, a cuyas conclusiones y fundamentos corresponde remitir por razones de economía y sencillez (art. 31 bis, tercer párrafo, ley 5.827 y modif.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 292 cit. y Acordada 1.790; art. 63, ley 11.653).
2. Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento de grado en cuanto declaró que las disposiciones de la ley 14.997 no resultan aplicables a esta controversia; debiendo la causa remitirse al tribunal de origen para que continúe con la tramitación según su estado.
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. art. 1 acápite 3 "c", Resol. 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/11/2020 11:49:02 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2020 12:54:04 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2020 14:30:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/11/2020 15:28:56 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2020 09:02:13 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia