Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126954
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción incoada por Antonio Ireneo Aquino contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de indemnización por accidente de trabajo in itinere (v. sent. de fecha 30-VII-2020).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que el accionante no acreditó que siniestro denunciado en autos, se haya producido en el trayecto del trabajo a su domicilio.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-VIII-2020), el que fue concedido por el a quo en fecha 8 de octubre de 2020.
En lo sustancial, se agravia de la decisión del tribunal que tuvo por no probado el accidente in itinere . Alega que el juzgador no efectuó una correcta apreciación de la prueba y omitió tomar en consideración que la valoración de las posiciones de la demandada, fueron absueltas en rebeldía.
III. El remedio deducido resulta insuficiente (art. 279, CPCC).
III.1. Liminarmente, se impone observar que esta Corte, reiteradamente, ha sostenido que determinar si en el caso el trabajador demostró o no, con la prueba aportada, el acaecimiento del accidente de trabajo invocado, constituye una típica cuestión de hecho, en principio, irrevisable en la instancia extraordinaria, salvo la eficaz denuncia y acabada evidencia de la existencia de absurdo (causas L. 121.414, "Weize", resol. de 11-VII-2018; L. 122.498, "Spagnoli", resol. de 14-VIII-2019 y L. 124.085, "Fuente", resol. de 8-V-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco", resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. En el caso, el recurrente omite satisfacer dicho recaudo, toda vez que, en su escrito recursivo, no invoca la configuración del mentado vicio, por lo que la réplica resulta insuficientemente fundada.
En efecto, sabido es que esta Corte reiteradamente ha señalado que resulta técnicamente defectuoso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la interpretación efectuada por el tribunal de la instancia ordinaria en función que le compete privativamente, omitiendo la invocación del mencionado yerro sentencial (art. 279, CPCC y su doctrina; causas L. 124.434, "Papa", resol. de 23-X-2020; L. 125.047, "Hastoy", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.157, "Dietrich", resol. de 22-II-2021).
III.3. Sin perjuicio de la marcada insuficiencia técnica que presenta la impugnación, cabe señalar que el recurso transita sobre meras apreciaciones personales del agraviado, no siendo idóneas para conmover lo resuelto en la instancia de origen, en tanto sólo exhibe su disconformidad con la solución alcanzada por el sentenciante, quien, si bien tuvo por acreditado que el actor padeció un accidente el día 4 de julio de 2014, juzgó no probado que el mismo se hubiera producido en el trayecto entre el trabajo y su domicilio.
En este sentido, reiteradamente ha declarado este Tribunal que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que agota su pretensión en el mero intento de sustituir el criterio de los juzgadores de origen por el propio, porque el vicio de absurdo sólo se configura ante el error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco", resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para configurarlo (causas L. 121.001, "Ledesma", resol. de 7-III-2018; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
Por lo demás, dable es recordar, que la selección, jerarquización y valoración del material probatorio constituye una facultad privativa del tribunal de trabajo y las conclusiones que al respecto formule, no son susceptibles de revisión ante la instancia extraordinaria, salvo invocación y demostración del vicio de absurdo (causas L. 124.195, "Gómez", resol. de 2-X-2020; L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020) que, en el caso, como se anticipó, se omite denunciar.
III.4. En nada mejora la suerte adversa del recurso la implicancia que pretende extraer el interesado de las posiciones absueltas en rebeldía por la demandada, pues como también lo ha plasmado esta casación, los jueces del fuero laboral están facultados para tener por ciertos los hechos señalados en las posiciones en rebeldía, mas no están en modo alguno obligados a acceder -por la sola confesión ficta - automática o mecánicamente a las pretensiones deducidas (causa L. 121.843, "Rotondaro", 13-III-2019). Máxime, teniendo en cuenta inveterada doctrina de este Tribunal según la cual la confesión ficta debe apreciarse en su correlación con el resto de las probanzas, atendiendo a las circunstancias de la causa, pues de lo contrario se admitiría que prevalezca la ficción sobre la realidad y la decisión así adoptada podría alejarse de la verdad material, siendo potestad privativa de los jueces de grado ponderar sus efectos con amplio margen de discrecionalidad (causas L. 121.414, "Weize", resol. de 11-VII-2018 y L. 123.371, "Mammano", resol. de 20-V-2020).
III.5. Finalmente resulta eficaz para controvertir el fallo el cuestionamiento que gira en torno a la infracción al principio in dubio pro operario , desde que esta Corte tiene dicho que no resulta tal si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.322, "Barrionuevo", resol. de 11-VII-2018; L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/08/2021 17:22:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/08/2021 13:15:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/08/2021 20:30:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2021 10:07:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2021 15:30:00 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia