Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129300
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Nicolás, en lo que interesa, hizo lugar a la demanda promovida por Juan Carlos Filippa y Noemí Elisa Leys y, en consecuencia, condenó a Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonar la suma que indicó en concepto de indemnización por muerte establecida en la ley 24.557. Asimismo, juzgó que correspondía aplicar la sanción prevista en el art. 275 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. pronunciamiento de fecha 24-V-2022).
Para así decidir, en lo que interesa destacar por ser materia de agravio, entendió que la conducta asumida por la aseguradora resultó temeraria y maliciosa.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 13-VI-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de fecha 24-VI-2022).
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulnerada. Cuestiona la decisión del tribunal de grado de considerar a la conducta de la demandada como temeraria y maliciosa. Alega absurdo en la valoración de la prueba.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. De manera liminar, cabe recordar que establecer la existencia -o no- de temeridad y malicia es facultad privativa de los jueces de origen (causas L. 59.054, "Degano", sent. de 25-III-1997; L. 116.426, "Fantini", resol. de 3-V-2012; L. 121.717, "Sívori", resol. de 13-III-2019; L. 123.110, "Sánchez", resol. de 11-IX-2019 y L. 128.405, "Gutierrez", resol. de 15-VI-2022), y -por lo tanto- tal conclusión no es susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo que se alegue y demuestre la existencia de absurdo (causas L. 90.105, "Romero", sent. de 28-IX-2005; L. 94.963, "González", sent. de 26-XI-2008; L. 120.702, "Frisicale", resol. de 6-XII-2017 y L. 120.349, "Rosales", sent. 27-III-2019).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico y formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 112.202, "Gilles", resol. de 6-X-2010; L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.795, "Idaskin", resol. de 20-XI-2014 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
III.2.a. En el caso, a criterio del juzgador de grado, la conducta de la aseguradora resultó temeraria. Ello así, por el sólo hecho de obligar a los actores a iniciar acciones legales para obtener el pago de las indemnizaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo, a sabiendas, del carácter de derechohabientes de los reclamantes como progenitores de la trabajadora fallecida, establecido mediante declaratoria de herederos agregada a estos obrados y que fuera oportunamente comunicada a la accionada. Asimismo, la calificó de maliciosa, porque utilizó el proceso como instrumento para causar perjuicio, toda vez que expuso a los accionantes a un juicio de más de cuatro años, dilatando el cumplimiento de obligaciones y el pago de reparaciones, so pretexto de requerir juramento de ley que declarase a los accionantes como únicos derechohabientes.
III.2.b. Esta esencial conclusión del fallo no logra ser conmovida por la impugnante, quien no cumple con la carga de acreditar el vicio de absurdo, puesto que la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020), en definitiva, sus argumentaciones sólo exhiben meros conceptos teóricos y apreciaciones personales, sin rebatir concretamente el argumento central en el que se basa el fallo atacado.
En este sentido, reiteradamente ha dicho esta Corte que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la impugnación -de carácter general y ribetes poco precisos- ignora los argumentos vertidos en el pronunciamiento recurrido para avanzar en un cometido que traduce, tan sólo, la mera discrepancia subjetiva acerca de lo decidido en la instancia de grado (causas L. 97.367, "Caro", sent. de 20-V-2009; L. 104.565, "Florido", sent. de 5-XI-2014 y L.123.11, cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/10/2022 18:18:50 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/10/2022 20:21:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 01/11/2022 09:22:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2022 10:00:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2022 11:04:18 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/11/2022 12:39:38 hs. bajo el número RR-1405-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia