Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130969
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar a la demanda promovida por la señora Stefanía Ángela Carrozzi y, en consecuencia, condenó a La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonarle la suma que especificó en concepto de indemnización por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva en los términos de la Ley 24.557 (v. pronunciamiento de 6-VI-2023).
Para así decidir, tuvo por acreditado el carácter de in itinere del accidente sufrido por la trabajadora el día 12 de enero de 2016, del que derivó una incapacidad psíquica del 10% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 25-VI-2023), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 29-VI-2023).
En lo esencial, se disconforma de la conclusión del sentenciante que tuvo por acreditada la existencia de una incapacidad psicológica en el trabajador. Dicha conclusión, afirma, es fruto de una absurda valoración de la prueba, en particular de la pericia médica.
Asimismo, plantea arbitrariedad por la errónea interpretación de la normativa vigente, en tanto -alega- no puede existir incapacidad psíquica sin que se hubiera acreditado un daño físico.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado por el capital de condena- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e.o.).
Por otra parte, y a propósito de los argumentos desplegados por la impugnante en su presentación, es dable poner de resalto que el planteo contenido en el recurso no permite considerar involucrada -de manera directa e inmediata- una cuestión de naturaleza federal que autorice su conocimiento sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la CSJN in re "Strada" (Fallos: 308: 490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 121.801, "Castro" resol. de 17-X-2018; L. 124.036, "Landes", resol. de 17-VI-2020; L. 125.642, "Eseiza"; L. 125.663, "Siebenhaar", resols. de 4-III-2021 y L. 130.979, "Silvero", resol. de 23-XI-2023).
III.2. Realizado el examen conforme los lineamientos anteriormente enunciados, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la recurrente trae a consideración agravios relacionados a cuestiones vinculadas a la valoración de los hechos y las pruebas, cuya definición es privativa del sentenciante de grado, y que se encuentran detraídas de revisión en el acotado margen por el que transita el recurso (causas L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017; L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017; L. 125.287, "Seguel", resol. de 13-XI-2020; L. 126.743, "Ricardini", resol. de 6-VIII-2021; L. 127.241, "Rizzo", resol. de 20-X-2021 y L. 130.710, "Moreira", resol. de 26-XII-2023).
No mejora la suerte de la impugnación la mención de precedentes definitorios del absurdo, en tanto no habilitan la excepción prevista en el citado art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.023, "Albide", resol. de 30-VI-2020; L. 124.463, "Gamero", resol. de 14-VII-2020; L. 125.045, "Almeida", resol. de 14-XII-2020; L. 125.418, "Marín", resol. de 12-II-2021; L. 128.169, "Ésposito", resol. 19-V-2022 y L. 130.065, "Tejera", resol. de 17-IV-2023).
III.3. Finalmente, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020; L. 127.711, "Zapata", resol. de 11-II-2022 y L. 130.674, "Cabrera", resol. de 26-XII-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/03/2024 09:59:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/03/2024 13:08:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2024 10:01:36 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2024 11:30:39 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2024 11:59:25 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/03/2024 13:51:36 hs. bajo el número RR-156-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia