Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131402
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte actora (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Acuerdo 4.068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito de los recursos concedidos y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por la señora Isabel Máxima Achidiak y, en consecuencia, condenó a la Provincia de Buenos Aires al pago de la suma que especificó en concepto de diferencia de prestación dineraria en virtud del accidente de trabajo acreditado en autos, más los intereses aplicables a computar desde la fecha del dictamen de la Comisión Médica interviniente, conforme la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días (v. pronunciamiento de 6-IX-2023).
II. Contra dicha decisión, la legitimada activa interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escritos de 23-IX-2023), siendo concedido el primero y denegado el segundo por juzgar el monto por el que se recurre inferior a mínimo dispuesto por los arts. 55 y 63 de la ley 11.653 y art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y no advertir configurado en el caso ninguno de los supuestos de excepción previstos en el mencionado art. 55 de la ley 11.653 (v. resol. de 2-X-2023), lo que motivó la articulación de la presente queja (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 10-X-2023).
En la vía de hecho deducida ante esta sede, sostiene la impugnante que el decisorio que da origen al mismo no se ajusta a derecho. En tal sentido, sostiene que lo decidido, en clara oposición a lo señalado por el Tribunal del Trabajo, infringe la doctrina de la Suprema Corte, tal como lo sostuvo al interponer el remedio extraordinario finalmente denegado, por lo cual, concluye, en estas actuaciones no corresponde aplicar la limitación del valor de litigio establecida por el art. 55 de la ley 11.653, habida cuenta de la excepción consagrada en la norma, tornando admisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad del ley interpuesto con prescindencia del valor del litigio indicado en la sentencia recurrida.
Luego, agrega que, a todo evento en la impugnación interpuesta se indicó de manera expresa que ante la omisión de consideración del planteo de inconstitucionalidad del art. 12 de la ley 24.557 se habilita la admisibilidad para el tratamiento del recurso sin la limitación señalada.
Finalmente, afirma que el órgano jurisdiccional de origen avanzó sobre materia reservada a la Suprema Corte al rechazar -sin más y sin fundamentos- la admisibilidad del recurso extraordinario oportunamente promovido.
III. 1. De inicio, corresponde observar que en el caso y conforme los agravios desplegados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, el valor del litigio es determinado y se encuentra representado por la diferencia entre lo reconocido por el tribunal en su sentencia y el cálculo indemnizatorio y de intereses que pretende la recurrente, el que no alcanza a satisfacer el monto mínimo previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, por lo que, el intento recursivo sobre esta materia debe ser analizado, tal como lo peticiona, dentro del marco definido en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley ritual del fuero (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y causa L. 130.080, "Sposato", resol. de 11-VII-2023).
En este contexto, corresponde -contrariamente a lo sostenido por el tribunal de grado- verificar la existencia, o no, en el caso, de la hipótesis de excepción prevista en el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653. Así pues, debe examinarse la concordancia del fallo con la doctrina de esta Corte, vigente a la fecha en que se dictó aquél y cuya violación se invoca en el recurso, análisis que excede el marco de admisibilidad del carril promovido (art. 55, ley 11.653; causas L. 117.092, "Ullua", resol. de 18-XII-2013; L. 116.902, "Bensusan", resol. de 16-IV-2014).
III.2. En atención a lo dicho, sin perjuicio de señalar que la eventual omisión en el tratamiento de una cuestión esencial resulta materia ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y propia del de nulidad (causas L. 118.051, "Rossi", sent. de 19-IX-2018; L. 119.347, "Bernardi", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.699, "Caputo", sent. de 6-XI-2019 y L. 126.529, "Herrera", resol. de 6-VIII-2021), deviene carente de virtualidad expedirse en torno a los restantes agravios desplegados en el recurso de hecho que se provee.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte actora (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Acuerdo 4.068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito de los recursos concedidos y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos en vista al Procurador General respecto del recurso extraordinario de nulidad interpuesto en fecha 23 de septiembre de 2023.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 23/05/2024 21:39:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/05/2024 09:54:26 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/05/2024 15:37:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:39:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:49:44 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:08:34 hs. bajo el número RR-676-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia