Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131780
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el Tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, en el marco de la acción iniciada por el señor Rodolfo Daniel Alfredo Palavecino contra la Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., rechazó la excepción de cosa juzgada opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 28-VIII-2023).
Para así decidir, juzgó que no existía identidad de objeto entre la presente causa y la que tramitó ante el Tribunal del Trabajo N° 5 Departamental -"Palavecino Rodolfo Daniel Alfredo C/ Swiss Medical Art SA S/ Accidente In Itinere", Expediente N° 10,125-, en tanto en esta última el actor reclamó el cobro de la indemnización por un accidente " in itinere " sufrido con fecha 24 de febrero de 2016, que le provocó una afección en la zona cervical, mientras que en estas actuaciones reclama por una dolencia en la zona lumbar (hernia de disco) generada por las tareas prestadas para su empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 12-IX-2023), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 9-XI-2023).
En lo sustancial, la interesada asegura que la demanda presentada en las presentes actuaciones resulta -contrariamente a lo que concluyó el juzgador- idéntica a la que dio origen al expediente "Palavecino Rodolfo Daniel Alfredo C/ Swiss Medical Art SA S/ Accidente In Itinere", Expediente N° 10,125-, iniciado por ante el tribunal de trabajo n° 5 del mismo Departamento Judicial. En este sentido, afirma que el trabajador no reclamó una dolencia de hernia de disco -como entendió el sentenciante-, sino que en ambos procesos se pretendió el cobro de una indemnización derivada de una lesión cervical producto de un mismo accidente.
III. El recurso no prospera.
III.1. Inicialmente, cabe advertir que en el caso el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto reclamado en la demanda- no supera el límite establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, el tratamiento del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 -aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario- (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021; L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
III.2. En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e.o.).
III.3.a. En este contexto, no se observa en la especie la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que la recurrente a lo largo de su impugnación no ha denunciado como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020; L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020; L. 125.492, "Sartor", resol. 29-III-2021 y L. 130.101, "Alonso", resol. de 14-III-2023).
III.3.b. Por último, cabe recordar que esta Corte tiene dicho que la doctrina legal es la que emana de sus propios fallos y no la que deriva de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.514, "Pardo", resol. de 26-IX-2018; L. 125.472, "Ávila", resol. de 12-II-2021; L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021 y L. 130.081, "Torres", resol. de 27-III-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el Tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/11/2024 15:28:16 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 29/11/2024 13:14:33 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2024 20:00:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/12/2024 09:43:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/12/2024 12:59:44 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/12/2024 13:49:49 hs. bajo el número RR-1529-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia