Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 132951
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 298, CPCC).
2Desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Martín, en el marco de la acción iniciada por la señora Patricia Mabel Serra contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que denunció padecer, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 11-VII-2024).
Para así decidir, juzgó que la actora había cumplido con la instancia administrativa previa y obligatoria establecida por el Título I de la ley 27.348, habiendo suscripto en dicha sede con la Aseguradora de Riesgos del Trabajo un acuerdo conciliatorio, posteriormente homologado por la autoridad competente, no formulando ninguna impugnación a dicho acto, percibiendo el monto oportunamente liquidado.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito de 5-VIII-2024), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo dentro del marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. pronunciamiento de fecha 19-VIII-2024), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen electrónico de fecha 17-IX-2025).
III. En el primero de los remedios intentados, la recurrente manifiesta -con sustento en la alegada infracción en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial- que el tribunal de origen omitió tratar cuestiones esenciales.
En este sentido, señala que al promover la demanda solicitó la nulidad del acuerdo arribado en sede administrativa con fundamento en varios motivos que no fueron tratados por el sentenciante. Entre ellos: a) el planteo de inconstitucionalidad de la pericia médica practicada por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo; b) por haberse violado el orden público laboral y; c) el control de convencionalidad y la aplicación al caso del principio de progresividad por resultar un pilar fundamental para alcanzar la correcta solución del pleito.
IV. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
IV.1. De modo liminar, cabe recordar que el recurso extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.156, "Godio"; L. 121.033, "Aguirre", ambas sents. de 9-XI-2020; L. 122.346, "Amaya", sent. de 20-X-2021 y L. 130.217, "Requelme", resol. de 4-X-2023; e. o.).
IV.2. En la especie, la impugnación no puede subsumirse en ninguno de los señalados supuestos. De la simple lectura de la sentencia en crisis y de los términos de la crítica contra ella deducida, fácil resulta advertir que la interesada, bajo la denuncia de la presunta omisión de cuestiones esenciales, en rigor de verdad dirige su agravio a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió aquellas ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de pretendidos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020; L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021 y L. 130.249, "Ledesma", resol. de 25-X-2023).
En efecto, las impugnaciones traídas se dirigen a objetar el acierto fáctico y jurídico de la decisión arribada en el pronunciamiento de origen, cuyos fundamentos busca conmover mediante la descalificación de la labor axiológica desplegada por los jueces en torno a la valoración de la prueba y la forma en que las cuestiones fueron resueltas, típicos vicios de juzgamiento cuyo tratamiento -cabe reiterar- excede el limitado marco de conocimiento del recurso extraordinario de nulidad (causas Ac. 101.995, "Luna de Ibarra", resol. de 5-XII-2007; L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020; L. 128.000, "Flores", resol. de 19-IX-2022 y L. 128.338, "Oficialdegui", resol. de 22-XII-2022).
En definitiva, como se anticipó, la improcedencia señalada se exhibe manifiesta, toda vez que la omisión de tópicos esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es aquélla referida a la ausencia de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 124.758, "País", resol. de 16-X-2020 y L. 127.837, "Monrroy", resol. de 7-III-2022), no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (causas L. 121.897, "Do Santos", resol. de 13-II-2019; L. 122.633, "Caputo", resol. de 29-V-2019; L. 124.856, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados Particulares de la República Argentina", resol. de 22-X-2020 y L. 130.334, "Romero", resol. de 26-IV-2023; e. o.).
IV.3. Por último, cabe agregar, que tampoco se configura en el caso la alegada infracción al citado art. 171 de la Constitución local, toda vez que el pronunciamiento dictado se encuentra respaldado en expresas normas legales, resultando extraño al recurso extraordinario de nulidad la incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación jurídica del fallo (causas L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020; L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021 y L. 127.398, "Rizzo", resol. de 27-II-2023; e. o.)
V. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, en lo sustancial, la interesada relata los hechos de la causa, cita jurisprudencia y alega que la sentencia dictada por el tribunal de grado condiciona el acceso a la justicia y afecta garantías y principios constitucionales consagrados en nuestra Carta Magna.
VI. El recurso no prospera.
VI.1. Liminarmente, se impone señalar que, tal como lo indicó el a quo , el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la suma reclamada en la demanda- no excede el mínimo fijado por el art. 82 de la ley 15.057, aplicable a la fecha de interposición del recurso, según Resolución 1.840/2024.
En consecuencia, en la especie, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la doctrina elaborada en torno al alcance de la excepción contenida en el citado art. 82 de la ley 15.057 (causas L. 132. 789, "Testone ", resol. de 20-IX-2024; L. 132.862, "Lallement", resol. de 15-IV-2025 y L. 134.349, "Maciel", resol. de 4-VI-2025; e.o.).
De suyo, entonces, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 131.809, "Girardi", resol. de 20-IX-2024; e.o.).
VI.2. En ese contexto, no se observa en la especie la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que los agravios que nutren a la crítica aluden a cuestiones de índole fáctica y probatoria, cuya definición es privativa de los jueces de grado, como lo es la apreciación sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asunto detraído de la revisión en el acotado carril por el que transita el recurso (causas L. 127.564, "Pereyra", resol. de 27-V-2022; L. 130.296, "Juárez" resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Moraglio" resol. de 8-IV-2024), y la doctrina de esta Corte que la recurrente invoca como infringida ha sido elaborada sobre la base de presupuestos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023; L. 130.501, "Aceituno", resol. de 7-IX-2023; L. 131.179, "Cardozo", resol. de 20-VIII-2024 y L. 132.689, "Mesito", resol. de 12-III-2025; e. o.).
VI.3. Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018, L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.848, "González", resol. de 19-IX-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 298, CPCC).
2. Desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 31/10/2025 11:34:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/10/2025 11:55:53 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2025 22:04:27 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2025 11:12:30 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2025 11:17:08 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/11/2025 15:21:15 hs. bajo el número RR-1774-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia