Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 136206
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar carente de virtualidad el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte actora.
2Hacer lugar al deducido por la accionada y, en consecuencia, revocar la sentencia impugnada en cuanto aplicó las prescripciones del decreto de necesidad y urgencia 669/2019, cuya inconstitucionalidad -en el caso- se declara. Los autos se remiten al tribunal de origen para que, integrado con otros jueces, y en resguardo del principio que veda la reformatio in pejus , dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención a la naturaleza de la cuestión debatida y al modo en que se resuelve (arts. 68 segundo párrafo y 289, CPCC).
El señor Juez doctor Torres, la señora Jueza doctora Kogan, y el señor Juez doctor Kohan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por el señor Alejandro Elías Ruiz y, en consecuencia, condenó a Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.U. al pago de la prestación dineraria prevista en el art. 14, inc. 2 apartado "a" de la ley 24.557 (v. pronunciamiento de fecha 16-V-2025 y aclaratoria de fecha 9-VI-2025).
Para así decidir, juzgó acreditado que el accionante padece una incapacidad psicofísica parcial y permanente del 46,85% de la total obrera, con motivo de las secuelas incapacitantes producidas por el accidente in itinere acontecido el día 4 de septiembre de 2017.
En lo que resulta relevante, a los fines de determinar el valor del ingreso base mensual, juzgó que resultaban aplicables al caso las directrices emanadas del decreto de necesidad y urgencia 669/2019.
II. Frente a lo así resuelto, ambas partes dedujeron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. escritos electrónicos de fechas 28-V-2025 y 30-V-2025), los que fueron concedidos por el a quo (v. providencia de fecha 20-VI-2025).
III. En el medio de impugnación interpuesto por el accionante, bajo la denuncia de absurdo, controvierte el porcentaje de incapacidad determinado en el fallo, alegando la existencia de un error aritmético en el cálculo de los factores de ponderación.
El recurso no prospera.
Ello así, pues, sin perjuicio de otras consideraciones que pudieran efectuarse, se impone señalar que el yerro atribuido al tribunal de grado mereció expreso tratamiento por parte de dicho órgano jurisdiccional al resolver la aclaratoria (interpuesta en fecha 21-V-2025) mediante resolución emitida el día 9 de junio de 2025, pronunciamiento que, debidamente notificado, no ha merecido objeción por las partes, arribando firme a esta instancia extraordinaria.
En tal contexto, el abordaje del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído por el actor deviene carente de virtualidad (causas L. 110.984, "Scuffi", sent. de 20-VIII-2014; L. 123.290, "Gallano", sent. de 29-X-2021; e.o.).
IV. En el recurso deducido por la legitimada pasiva, en sustancia, denuncia la errónea aplicación del decreto de necesidad y urgencia 669/2019, toda vez que -afirma- el tribunal de trabajo calculó el importe de las prestaciones dinerarias apartándose de lo dispuesto en la Resolución 1.039/2019 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, y su modificatoria 332/2023. En tal sentido, alega afectado su derecho de propiedad y de defensa en juicio y sostiene que el pronunciamiento se aparta del marco regulatorio vigente e incurre en una indexación prohibida. Cuestiona, además, la imposición en costas.
El recurso prospera.
Los agravios planteados por la recurrente hallan adecuada respuesta en lo expresado por este Superior Tribunal al decidir en la causa L. 129.800, "Muzychuk" (sent. de 14-VII-2025) y su progenie (L. 128.977, "Chocobar", sent. de 13-III-2026; L. 127.690, "Ovejero", sent. de 26-V-2026 y L. 130.546, "Paszkiewich", sent. de 23-VI-2026; entre muchos otros), a cuyas conclusiones y fundamentos corresponde remitir por razones de economía y sencillez (art. 31 bis, tercer párrafo, ley 5.827 y modif.); resultando ello suficiente para resolver la impugnación traída.
El señor Juez doctor Soria dijo:
Adhiero a lo expuesto en el punto III. Asimismo, comparto lo dicho por mis colegas que me preceden en la votación en el punto IV; aclarando que suscribo la solución allí propuesta -vinculada al decreto 669/19- a tenor de lo prescripto en el tercer párrafo art. 31 bis de la ley 5.827 (y modif.), y dejando a salvo mi opinión expuesta en la causa L. 127.690, "Ovejero" (sent. de 26-V-2026).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar carente de virtualidad el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte actora.
2. Hacer lugar al deducido por la accionada y, en consecuencia, revocar la sentencia impugnada en cuanto aplicó las prescripciones del decreto de necesidad y urgencia 669/2019, cuya inconstitucionalidad -en el caso- se declara. Los autos se remiten al tribunal de origen para que, integrado con otros jueces, y en resguardo del principio que veda la reformatio in pejus , dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención a la naturaleza de la cuestión debatida y al modo en que se resuelve (arts. 68 segundo párrafo y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/10/2026 10:33:16 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/10/2026 12:52:47 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 09/10/2026 12:59:16 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2026 18:40:35 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2026 09:52:14 - KROTTER Juan Jose - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/10/2026 11:51:49 hs. bajo el número RR-2358-2026 por KROTTER JUAN JOSE.
Fin de la sentencia