Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 121960
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
ALBORNOZ ROQUE ANTONIO C/PROVINCIA DE BUENOS AIRES - DIRECCION GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION S/ACCIDENTE
La Plata, 20 de febrero de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Moreno-General Rodríguez hizo lugar parcialmente a la demanda deducida por Roque Antonio Albornoz y, en consecuencia, condenó a la Provincia de Buenos Aires en su carácter de empleadora autoasegurada, al pago de la suma que especificó, en concepto de prestación dineraria prevista en el artículo 14 de la Ley de Riesgos del Trabajo. Por otro lado, rechazó los reclamos tendientes al cobro de daño moral e incapacidad psicológica (v. fs. 195/204 vta.).
Para así decidir, -en lo que interesa destacar- juzgó que el infortunio sufrido por el actor provocó una minusvalía física del 0,77% del índice de la total obrera, descartando la existencia de causalidad respecto de la afección psicológica.
Asimismo, desestimó la pretensión de "daño moral" en tanto las previsiones de la ley 24.557 no contemplan el pago de indemnizaciones adicionales. Agregó, que tampoco correspondía la aplicación retroactiva de la reforma a la Ley de Riesgos del Trabajo, que incluye compensaciones suplementarias -también tarifadas-.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 215/224 vta.), el que fue concedido a fs. 235 y vta.
Acusa un desvío notorio de la aplicación del raciocinio de los jueces a los fines de arribar a las conclusiones de la causa, configurándose absurdo en la valoración de la prueba, al prescindir el a quo del principio de adquisición procesal.
Por un lado, se agravia del análisis efectuado por el a quo de las experticias médica y psicológicas para rechazar la incapacidad psicológica y el daño moral.
Por otro lado, objeta por exigua la reparación admitida por el tribunal de grado.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que en el sub lite , el valor de lo cuestionado ante esta sede extraordinaria, representado por la diferencia entre la suma reclamada en la demanda (v. fs. 30 vta.) y el importe por el que prosperó la acción, no supera -contrariamente a lo expresado por el recurrente a fs. 216- el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según el texto de la ley 14.141, vigente al momento de la interposición del remedio procesal (causas L. 110.345, "Scorsetti", resol. de 7-VII-2010 y L. 114.390, "Galleni", resol. de 4-V-2011), sin que corresponda -como pretende el impugnante- adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 115.569, "Bergna", resol. de 28-XII-2011 y L. 117.738, "Steimberg", resol. de 27-V-2015); razón por la cual la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento objetado, situación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 118.113 "Salgado", resol. de 20-XI-2014 y L. 117.666 "Madrid", sent. de 11-III-2015).
III.2. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativo a la valoración de los hechos y las pruebas, así como al supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 97.242, "Mesías", sent. de 9-XII-2009; L. 111.316, "Acosta", resol. de 12-X-2011; L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017 y L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017).
Por lo demás, conforme reiteradamente ha sostenido este Tribunal, tampoco resulta útil en el excepcional supuesto de revisión en tratamiento la cita de precedentes que versan sobre la obligación que tienen los jueces de fundar sus sentencias o el exceso ritual manifiesto (causas L. 117.760, "Picco", resol. de 5-III-2014; L. 118.113 "Salgado", resol. de 20-XI-2014; L. 119.548 "Calicchio", resol. de 20-IV-2016 y L. 120.310, "Ochoa", resol. de 23-V-2017).
Finalmente, cabe destacar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de los pronunciamientos de la Corte nacional (causas L. 112.025, "Carta", resol. de 22-IX-2010; L. 110.469, "Faramiñan", resol. de 18-V-2011; L. 114.725, "Cruz", resol. de 13-VII-2011 y L. 121.113, "Albarracín", resol. de 11-IV-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia