Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126437
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Torres y Soria dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar parcialmente a la demanda instaurada por Adrián Fernando Bonopera condenando, solidariamente, a Metalúrgica Morillo S.R.L. y Asociart ART S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de indemnización por daños y perjuicios.
Asimismo, adicionó intereses liquidados desde la fecha del acaecimiento (5-XI-2007) y hasta el 19 de agosto de 2008 con arreglo a la tasa pasiva que aplica el Banco de la Provincia de Buenos Aires y, a partir de aquella fecha, a la tasa pasiva digital (BIP) que aplica la mencionada entidad bancaria en sus operaciones de depósito en pesos a treinta días (v. fs. 899/935).
II. Frente a lo así resuelto, el actor y el codemandado Asociart ART S.A. dedujeron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fechas 4-III-2020 y 27-II-2020, respectivamente) los que fueron concedidos, por el tribunal actuante, en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 a fs. 977 y vta. y 979/980.
III. En la vía articulada por el legitimado activo, se relatan los antecedentes de la causa, se individualizan las normas y la doctrina que considera violadas.
En su presentación se agravia del monto indemnizatorio al que arriba el tribunal de grado, alegando que omite efectuar un análisis de la razonabilidad de la indemnización al momento del pago, conforme la doctrina de esta Corte sentada en la causa L. 119.987, "Espínola" (sent. de 4-VII-2018).
III.1. El recurso no prospera.
III.2. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 979/980), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Nuñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020), sin que la impugnante hubiera expuesto, prima facie , razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 121.801, "Castro" resol. 17-X-2018; L. 124.036, "Landes", resol. de 17-VI-2020; L. 125.642, "Eseiza" y L. 125.663, "Siebenhaar", resols. de 4-III-2021).
III.3. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, toda vez que, sin perjuicio de que los presupuestos fácticos delineados en la presente difieren de aquéllos que se desarrollaron en la causa L. 119.987, "Espínola", sent. de 4-VII-2018 (única citada por el impugnante en respaldo de su agravio), lo cierto es que en esta última esta Corte resolvió la insuficiencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley allí intentado, sin sentarse doctrina legal alguna en la materia allí discutida.
III.4. Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
IV. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la codemandada Asociart ART S.A. tampoco prospera.
IV.1. En su impugnación la interesada denuncia arbitrariedad, absurdo, violación del principio de congruencia, así como de la doctrina legal que cita.
En primer lugar, objeta la conclusión del fallo en cuanto se tuvo por no demostrada la culpa de la víctima en el acaecimiento del evento dañoso.
Luego, asegura que en la pericia médica no se pudo establecer la relación de causalidad directa entre la supuesta lesión del trabajador y el hecho u ocasión del trabajo.
Asimismo, se agravia en cuanto, en su opinión, no surge de la sentencia cuáles han sido las omisiones que se le imputan a su parte para hacerle extensiva la condena con fundamento en el derecho común. Agrega que, en tiempo y forma, y conforme la incapacidad que determinó la comisión médica interviniente, le abonó al actor las prestaciones dinerarias que por derecho le correspondían al trabajador.
Finalmente, impugna la aplicación de la tasa de interés "pasiva digital", denunciando la transgresión de la doctrina legal de esta Corte en la materia.
IV.2. Al igual que la vía extraordinaria incoada por el accionante, el presente recurso ha sido concedido en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 977 y vta.), razón por la cual, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015; L. 125.349, "Bustamante", resol. de 14-XII-2020 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
IV.3. En este contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que las doctrinas que se invocan como violadas -además de haber sido elaboradas sobre presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones fácticas y probatorias, como son, en la especie, aquellas vinculadas a la configuración -o no- de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios fundada en las normas del derecho común, como así también a la responsabilidad de la aseguradora de riesgos del trabajo, en los términos del derecho común, resultando en consecuencia inhábiles a los fines de abrir la competencia revisora por el estrecho marco cognitivo ut supra referido (causas L. 122.127, "Saavedra", resol. de 10-IV-2019; L. 122.613, "Parceq", resol. de 5-VI-2019 y L. 125.484, "Ríos", resol. de 21-XII-2020).
Por lo demás, tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria por el mentado conducto excepcional la conculcación de doctrina legal citada por el interesado referida a la arbitrariedad y al vicio de absurdo (causas L. 121.937, "Sosa", resol. de 17-X-2018; L. 121.811, "Maroni", resol. de 14-XI-2018 y L. 125.045, "Almeida", resol. de 14-XII-2020).
IV.4. Finalmente, el reproche vinculado a impugnar la parcela del pronunciamiento en la que se dispuso la aplicación de la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a treinta días a través del sistema "Banca Internet Provincia", esto es, la tasa pasiva en la indicada variante denominada "digital", tampoco se verifica configurado el presupuesto de excepción previsto en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653
Al respecto, se impone señalar que esta Suprema Corte en la causa L. 118.587, "Trofe", sent. de 15-VI-2016, por mayoría, en atención a la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires precisó la doctrina que venía manteniendo hasta ese momento (v. también causa C. 119.176, "Cabrera", sentenciada en la misma fecha), determinando que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Código Civil de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Código Civil y Comercial de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.), criterio que ha sido reiterado en los precedentes L. 118.858, "Pincini", sent. de 26-X-2016; L. 119.905, "Galván", resol. de 26-X-2016 y L. 119.422, "Clemente", sent. de 31-X-2016).
Siendo así, en el contexto de las circunstancias reseñadas, cabe concluir que lo decidido en esta temática por el tribunal de grado, encuentra respaldo en la doctrina legal de esta Corte.
IV.5. Por todo lo expuesto, corresponde desestimar el recurso extraordinario traído, con costas a la vencida (art. 289, CPCC).
El señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas en el voto que antecede, lo hago remitiéndome -en honor a la brevedad- a los argumentos que he dejado expuestos en las causas L. 119.316, "Melgarejo" y L. 119.422, "Clemente", sents. de 31-X-2016 -entre otras-, pues habiéndose consolidado la doctrina legal de esta Suprema Corte debido a la reiteración de casos sustancialmente análogos (v.gr. causas L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", sents. de 15-VI-2016; L. 118.453, "Dardengo" y L. 118.361, "Valentín", sents. de 28-IX-2016), y a tenor de lo prescripto en el art. 31 bis de la ley 5.827 y modif., acompaño -dejando a salvo mi opinión- la postura sostenida por la mayoría de esta Suprema Corte de Justicia en cuanto determina que los intereses deben ser calculados exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Cód. Civ. de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Código Civil y Comercial de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/05/2021 17:34:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/05/2021 19:41:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2021 23:40:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2021 21:03:57 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/05/2021 08:42:19 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia