Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122162
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
ALARCON GUILLERMO ARIEL C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA S/ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL.
La Plata, 10 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata rechazó en todos sus términos la demanda entablada por Guillermo Ariel Alarcón contra Federación Patronal Seguros S.A., mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones de la ley 24.557, en virtud de la incapacidad que denunció padecer como consecuencia del accidente sufrido (v. fs. 148/152).
Para así decidir, juzgó -conforme las conclusiones brindadas por los peritos médico y psicólogo en sus respectivos informes- que el actor no presentaba la secuela física alegada, así como tampoco, el daño psíquico pretendido. Señaló que, siendo la minusvalía psicológica consecuencia de daños físicos no demostrados, no pudo establecerse el nexo de causalidad con el siniestro denunciado.
II. Frente a lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs.157/166), el que fue concedido por el a quo a fs. 177 y vta.
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera violadas.
En lo sustancial, denuncia absurdo en la valoración de la prueba por parte del tribunal de grado, en cuanto descartó la indemnización por daño psicológico. En tal sentido, sostiene que el sentenciante partió de una falsa premisa, cual es que, sin incapacidad física, no hay incapacidad psicológica.
Asimismo, alega conculcadas las reglas de la sana crítica.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado.
III.1. Determinar el vínculo causal o concausal entre el infortunio sufrido y la minusvalía que afecta al trabajador, como el análisis del material probatorio, constituye una atribución privativa de los jueces de grado y exenta de revisión en la instancia extraordinaria, salvo la eficaz denuncia y acabada evidencia de la configuración de absurdo (causas L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014 y L. 119.348, "Lopez", resol. de 22-XII-2015; e.o.).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 112.202, "Gilles", resol. de 6-X-2010; L. 113.555, "Cortés", resol. de 23-II-2011; L. 114.235, "Barroca", resol. de 11-V-2011 y L. 118.387, "Sala", resol. de 19-II-2015).
III.2. En el caso, el tribunal de grado evaluó en forma pormenorizada la prueba producida, incluidas las pericias médica y psicológica que el impugnante denuncia como erróneamente ponderadas y, sobre tales premisas, juzgó que el actor no presentaba ninguna secuela física generadora de incapacidad ni patología psicológica en relación causal o concausal con el accidente de trabajo denunciado en autos (v. vered. fs. 149 vta. y sent., fs. 151).
Tal conclusión no logra ser descalificada por el recurrente, pues su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el órgano de grado debió valorar las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 96.889, "Arismendi", sent. de 9-IX-2009; L. 96.347, "Morúa", sent. de 30-IX-2009; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2015).
Al respecto, cabe recordar que no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, pues se requiere algo más: la evidencia de un vicio lógico en el razonamiento del juzgador o de una grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 114.168, "Sánchez", resol. de 18-V-2011; L. 114.614, "Pintor", resol. de 14-IX-2011 y L. 116.954, "Dipiero", sent. de 6-VIII-2014), lo que -a tenor de lo dicho- no se verifica en la especie.
III.3. A mayor abundamiento, deviene necesario destacar que en el proceso laboral, la valoración de la prueba resulta materia privativa de los jueces de grado, facultad que comprende la evaluación de las pericias rendidas y la eficacia que le adjudiquen a las conclusiones de los expertos (causas L. 99.486, "Núñez", sent. de 13-IV-2011; L. 114.540, "Celendano", sent. de 12-VI-2013 y L. 119.919, "Pérez", resol. de 10-VIII-2016), salvo la hipótesis de configuración del referido vicio de absurdo, que, en el caso, como se anticipó, no logra ser demostrado.
III.4. En otro orden, corresponde señalar que las reglas de la sana crítica no resultan aplicables al proceso laboral, en donde rige el sistema de apreciación de la prueba "en conciencia" (art. 44 inc. d, ley 11.653; causas L. 119.344, "Villanueva", resol. de 22-XII-2015; L. 119.689, "Motorplat S.A.", resol. de 22-VI-2016 y L. 121.524, "Caporale", resol. de 11-IV-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia