Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 121812
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
VILLALBA JARA ALEXIS JAVIER C/ VIALMAR S.A. Y OTROS S/ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL.
La Plata, 10 de abril de 2019.
El señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, por mayoría hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Alexis Javier Villalba Jara y condenó a Vialmar S.A. y solidariamente a Edda Marta Rettori al pago de la suma que especificó en concepto de reparación integral por daños y perjuicios en los términos del derecho común, y a Provincia ART S.A. por las prestaciones de la ley 24.557 (v. fs. 569/594 vta.).
Para así decidir, juzgó probado que el actor como consecuencia del accidente de trabajo denunciado, presenta una secuela de traumatismo por rotura de tendón del palmar mayor, cicatriz queloide de 10/20 cms., síndrome del túnel carpeano sensitivo leve izquierdo y afectación miogéica de los músculos palmar mayor y flexión común superficial izquierdo, que lo incapacita en un 46,22% del índice de la total obrera y una reacción vivencial anormal con manifestación depresiva grado III del 20%.
Por otra parte, y, en lo que interesa resaltar por ser materia de agravio, teniendo en consideración el desistimiento de la extensión de la responsabilidad civil contra la aseguradora que efectuara el interesado, circunscribió únicamente la condena contra ésta a los términos de la Ley de Riesgos del Trabajo. Asimismo desestimó la aplicación retroactiva de la ley 26.773 con fundamento en la doctrina de esta Corte y la de Nación que individualizó.
Finalmente, sobre el capital de condena, aplicó intereses a la tasa pasiva "digital" del Banco de la Provincia de Buenos Aires.
II. Contra lo así resuelto, Provincia ART S.A. y VIALMAR S.A. dedujeron sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (vs. fs. 641/649 vta. y 663/672 respectivamente), siendo concedido por el a quo solamente el primero a fs. 674/676.
En el único remedio admitido que corresponde tratar en esta sede, la impugnante denuncia arbitrariedad y la violación a las normas y la doctrina legal que cita. El primero de sus cuestionamientos sostiene que la aseguradora sólo puede ser responsable por las reparaciones en especie y dinerarias que otorga la ley 24.557, pero de ningún modo condenada -como lo hace la sentencia atacada- a reparar o indemnizar fuera de los términos plasmados en el espíritu de la citada norma.
Luego, controvierte que se aplicara retroactivamente la ley 26.773 a una contingencia anterior a su entrada en vigencia.
Asimismo cuestiona el método utilizado para la determinación del quantum indemnizatorio.
Finalmente, se disconforma de la aplicación de la tasa de interés bajo la modalidad identificada como "Banca Internet Provincia".
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. Los agravios dirigidos a impugnar la condena a la aseguradora por fuera de la ley 24.557 por una supuesta responsabilidad civil, como aquel otro referido a la aplicación retroactiva de la ley 26.773 no pueden ser acogidos, en tanto en modo alguno pueden adjudicársele al tribunal de grado las incorrecciones que se denuncian en el recurso, por cuanto tales objeciones se fundan sobre la base de premisas erróneas.
En efecto, respecto al primero de los reproches, es dable señalar que, como surge del resolutorio cuestionado, el juzgador de grado estableció que habiendo el actor desistido de la extensión de la responsabilidad civil contra la aseguradora de riesgos del trabajo, el pedimento quedó determinado por el marco legal de la Ley de Riesgos del Trabajo y, en consecuencia, la obligada debía responder exclusiva y únicamente en los términos de régimen sistémico (arts. 11, inc. 4, apdo. "a" y 14 apdo. 2 inc. c de la ley 24.557; v. fs. 587/588 vta.). Luego, y en lo atinente a la ley 26.773, el a quo , con fundamento en la doctrina que individualizó, rechazó la aplicación retroactiva de dicha norma (v. fs. 588 y vta.).
En consecuencia, resulta de aplicación al caso la doctrina de este Tribunal que tacha de insuficiente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley formulado bajo premisas erróneas, transitando de tal modo la réplica por carriles propios y desentendiéndose de las razones proporcionadas por el sentenciante de grado, a las que sólo opone un mero disentimiento de índole subjetiva que, como tal, deviene ineficaz a los fines pretendidos (casusas L. 107.481, "O., A.A.", sent. de 31-VIII-2011; L. 116.617, "Clerici", sent. de 11-IX-2013 y L. 114.207, "Ledesma", sent. de 25-IX-2013).
III.2. En atención a la crítica que gira en torno al algoritmo utilizado para el cálculo de la reparación, corresponde señalar que esta Corte en diversas ocasiones ha resuelto que la determinación del quantum indemnizatorio constituye una cuestión privativa de los jueces de la instancia ordinaria, no susceptible de revisión en casación, salvo que se demuestre la existencia de absurdo (causas L. 113.462l, "Irigoyen", sent. de 13-XI-2013; L. 116.978, "Dalfonso", sent. de 8-IV-2015 y L. 120.851, "Jones", resol. de 27-IX-2017).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014 y L. 118.387 "Sala", resol. de 19-II-2015).
En el caso, la crítica dirigida a objetar el método del que se valió el a quo para fijar el resarcimiento no puede ser atendida, toda vez que el recurrente se limita a expresar su disconformidad con lo decidido en la instancia de origen sin lograr demostrar que el tribunal de grado haya incurrido en un error grave y manifiesto configurativo de absurdo.
Cabe destacar que tal vicio invalidante no queda configurado aun cuando el criterio del juzgador pudiera ser calificado como objetable o discutible, sino que es necesario que se demuestre un desarreglo en la base del pensamiento, una falla palmaria del raciocinio, es decir, un error extremo (causas L. 99.083 "De Tellería", sent. de 28-V-2010; L. 112.458 "Riella", sent. de 15-V-2013 y L. 117.526 "Rivarola", sent. de 1-VII-2015), que no ha sido puesto en evidencia en la especie.
III.3. Respecto del cuestionamiento referido a la tasa a la que deben ser calculados los intereses devengados, cabe recordar que esta Corte en la causa L. 118.587, "Trofe", sent. de 15-VI-2016, por mayoría, en atención a la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires y, en pos de la finalidad uniformadora de la jurisprudencia, precisó la doctrina que venía manteniendo hasta ese momento (v. también causa C. 119.176, "Cabrera", sentenciada en la misma fecha), determinando que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo deberá ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Código Civil de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Código Civil y Comercial de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.), criterio que ha sido reiterado en los precedentes L. 118.858, "Pincini", sent. de 26-X-2016; L. 119.905, "Galván", resol. de 26-X-2016 y L. 119.422, "Clemente", sent. de 31-X-2016).
Siendo así, en el contexto de las circunstancias reseñadas, cabe concluir que, en el presente caso, lo decidido en materia de tasa de interés por el tribunal de grado encuentra respaldo en la doctrina legal de esta Corte.
El señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por mis colegas preopinantes y, respecto al agravio dirigido a impugnar la tasa de interés, remito -en honor a la brevedad- a los argumentos que he dejado expuestos en las causas L. 119.316, "Melgarejo" y L. 119.422, "Clemente", sents. de 31-X-2016 -entre otras-pues habiéndose consolidado la doctrina legal de esta Suprema Corte debido a la reiteración de casos sustancialmente análogos (v.gr. L. 118.587 "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", sents. de 15-VI-2016; L. 118.453, "Dardengo" y L. 118.361, "Valentín", sents. de 28-IX-2016) y, a tenor de lo prescripto en el art. 31 bis de la ley 5.827 y modif., acompaño -dejando a salvo mi opinión- la postura sostenida por la mayoría de esta Suprema Corte de Justicia en cuanto determina que los intereses deben ser calculados exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Cód. Civ. de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Código Civil y Comercial de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.).
El señor juez doctor de Lázzari dijo:
Comparto la solución propuesta por los colegas que me preceden, aunque habré de señalar respecto de la tasa de interés, que tanto en la causa L. 118.587, "Trofe" como en C. 119.176, "Cabrera", sents. de 15-VI-2016 (al igual que ya lo había hecho en la causa B. 62.488, "Ubertalli Carbonino", sent. de 18-V-2016), expresé mi opinión respecto de cuál era la tasa a la que debían calcularse los intereses moratorios. En ambos casos, tal postura quedó en minoría, declarándose por esta Suprema Corte (y conformándose así su doctrina legal al respecto) que dicho cómputo debe llevarse a cabo, en principio, usándose la tasa pasiva más alta de las que ofrezca el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones a treinta días.
Ante ello, dejando a salvo mi opinión, como también lo hice en otras oportunidades (v. causas L. 118.478, "Averza", resol. de 6-V-2015; L. 118.357, "De Juana", resol. de 22-IV-2016; L. 118.604, "Gómez" y L. 118.366, "Del Negro", sents. de 26-X-2016), he de plegarme a la doctrina mayoritaria a la que vengo haciendo referencia (arts. 31 bis, ley 5.827, y modif.; y 279 y 289, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia