Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122751
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
ROJAS ERNESTO RUPERTO C/ COINCE S.A Y OTRO/A S/ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL.
La Plata, 29 de mayo de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri y Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó en todos sus términos la demanda iniciada por Ernesto Ruperto Rojas contra COINCE S.A. y Prevención ART S.A. por la que pretendía el cobro de indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros laborales, así como la reparación por daños y perjuicios con fundamento en el derecho común en virtud del accidente que denunció haber padecido (v. fs. 839/852 vta.).
Para así decidir, en lo que resulta relevante, tras evaluar el material probatorio aportado al proceso, juzgó no probado que existieran diferencias salariales e indemnizatorias relacionadas con la extinción del vínculo a favor del trabajador, y tampoco tuvo por acreditada la existencia del accidente laboral denunciado ni la mecánica del mismo.
II. Frente a lo así decidido, el legitimado activo dedujo, mediante presentación electrónica, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue concedido por el a quo a fs. 876 y vta.
En su presentación denuncia, en primer lugar, una errónea interpretación del Convenio Colectivo de Trabajo aplicable, especialmente en lo que refiere a la categoría que se tuvo por acreditada.
Por otro lado, objeta que no hubiera tenido por probado el siniestro denunciado, a pesar de haber sido reconocido en sede administrativa. En ese mismo sentido, denuncia una absurda valoración de la prueba tanto pericial como testimonial, cuestionando que no se acogiera la pretensión en concepto de reparación integral, en los términos del art. 1.113 del anterior Código Civil.
Finalmente, se agravia del rechazo de la multa prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, aduciendo que la decisión de grado es dogmática.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, corresponde observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto reclamado en la demanda- no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, por lo que, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de esta Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 98.133, "Vallejos", sent. de 26-X-2011; L. 96.956, "Berestycki", sent. de 11-VII-2012 y L. 107.416, "Pedrozo", sent. de 27-III-2013).
III.2.a. Conforme los lineamientos antes enunciados, debe rechazarse la crítica destinada a cuestionar la categoría que tuvo por probada el juzgador de origen, así como lo referido a la interpretación del convenio colectivo aplicable, en tanto resulta evidente que no se observa la concurrencia del supuesto excepcional previsto en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por cuanto el recurrente ni siquiera ha denunciado como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por conducto de la presente impugnación (causas L. 116.169, "Da Rosa Pacheco", resol. de 21-VI-2012; L. 116.474, "Martín", resol. de 8-VIII-2012 y L. 121.181, "Castillo", resol. de 21-II-2018).
III.2.b. Tampoco se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado en aquella parcela del recurso dirigida a objetar el rechazo de las indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo, desde que las doctrinas que se invocan como violadas -además de no guardar correspondencia con las motivaciones del a quo que constituyeron factores esenciales de su decisión y haber sido elaboradas sobre presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones fácticas y probatorias, vinculadas a la interpretación y valoración de las constancias de la causa y a la configuración -o no- de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios fundada en las normas del derecho común, resultando en consecuencia inhábiles a los fines de abrir la competencia revisora por el estrecho marco cognitivo ut supra referido (causas L. 105.399, "G., S.", sent. de 14-III-2012; L. 102.278, "S., J.", sent. de 15-VIII-2012 y L. 118.965, "Martínez", resol. de 25-X-2015).
Asimismo, dable es recordar, que la doctrina definitoria del absurdo no habilita el referido supuesto contemplado en el mencionado art. 55 de la ley 11.653 (causas L. 117.819, "Natiello", resol. de 18-VI-2014; L. 118.003, "Wasylciw", resol. de 20-VII-2014; L. 117.753, "Vidal", sent. de 14-X-2015 y L. 121.374, "Ledesma", resol. de 21-VI-2018), como tampoco, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015 y L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015).
III.2.c. Finalmente, igualmente inhábiles resultan los precedentes traídos por el recurrente en apoyo de su reproche, relacionados con el rechazo de la sanción pecuniaria prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, en tanto remiten al análisis de cuestiones de hecho y prueba -como son aquellas relativas a establecer si se configuran o no los presupuestos para su procedencia- y por ende se encuentran detraídas de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 119.685, "Lezcano", sent. de 9-VIII-2017 y L. 121.372, "Sturla", resol. de 3-V-2018).
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia