Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120373
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 7 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Soria, Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.373, "Lazcano, Santos Alberto contra Policía de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo-acción especial".
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la acción deducida, con costas (v. fs. 282/287).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 303/318 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente -en lo que reviste interés por ser materia de agravio- rechazó la demanda promovida por el señor Santos Alberto Lazcano contra la Provincia de Buenos Aires, por la que pretendía -con fundamento en las normas del derecho común- el cobro de una indemnización integral por la incapacidad laborativa derivada de las enfermedades que padece.
Para así resolver, si bien tuvo por acreditado que el accionante sufrió un infarto de miocardio, juzgó que esta afección no estaba relacionada con las tareas de policía que prestaba para la demandada (v. fs. 282 vta. y 283).
Cabe destacar que el a quo , tras analizar las declaraciones testimoniales brindadas en la audiencia de vista de la causa, consideró que "en ningún caso se probaron las tareas expuestas en demanda; y menos aun las que -en abstracto- el perito médico describió como vinculadas a las dolencias del actor" (fs. 282 vta.). También declaró no acreditado el carácter riesgoso de la actividad desempeñada por Lazcano, ni el accionar culposo o negligente de la empleadora (v. fs. 285 vta. y 286).
II. Contra dicho pronunciamiento la parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia la violación de los arts. 5, 14, 14 bis, 16, 17, 18, 19, 33, 42 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 26 y 29 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 2 y 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; 11, 12 inc. 3, 36 inc. 8 y 38 de la Constitución provincial; 505, 508, 511, 519, 522, 1.068, 1.069, 1.074, 1.078, 1.079, 1.080, 1.109 y 1.113 del Código Civil; 163 incs. 3, 4, 5 y 6, 374, 384, 385, 456 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial; 15, 26 inc. "g", 29, 37, 39, 40, 41, 44 inc. "e" y "f", 47, 48 y 63 de la ley 11.653 y de la doctrina legal que identifica.
Afirma que el tribunal de grado realizó una absurda valoración de la prueba. En ese sentido, señala que con la experticia médica se acreditó que el actor padece un infarto del miocardio que le genera una incapacidad del 39,5% del índice de la total obrera, cuya etiología es laboral. Así, le reprocha al juzgador no haber tenido en cuenta las conclusiones que estableció el galeno sobre el efecto que tiene sobre el corazón el estrés que sufren los policías en el cumplimiento de sus funciones.
También aduce soslayado el informe del perito técnico en higiene y seguridad, en cuanto expone que "la demandada no dio de alta la dependencia donde prestaba servicios el actor", excluyéndola del programa de reducción de siniestralidad de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo. Añade que, como consecuencia de ello, no existen constancias de capacitaciones sobre riesgos cardiacos, salud laboral, tabaquismo o nutrición.
Indica que con el expediente administrativo agregado a la causa se demostraron diferentes circunstancias (a saber: que el accionante no pudo gozar de sus licencias y vacaciones en tiempo y forma; padeció diferentes lesiones imputables al servicio; y fue juzgado administrativa y penalmente por un homicidio a un delincuente) que -en su opinión- evidencian el estrés que toleró.
Alega que tampoco tuvo en cuenta la totalidad de las declaraciones testimoniales, en especial las de la señora Adriana Cornejo, esposa del actor, que relató pormenorizadamente los padecimientos de éste como consecuencia de su intenso trabajo.
Desde esa perspectiva, denuncia que el fallo transgredió la doctrina legal que esta Corte sentó en el precedente L. 88.330, "C., E." (sent. de 31-VIII-2007), en el que se declaró que "el empleador no puede eximirse de responsabilidad pretendiendo hacer recaer sobre el dependiente las consecuencias desfavorables de su actuar negligente, pues no le son imputables a la víctima los hechos que derivan del incumplimiento patronal del deber legal de seguridad, indelegable en los empleados".
Del mismo modo, considera vulnerados los principios protectorio y de progresividad.
Por último, impugna las conclusiones establecidas en el fallo en relación a los hábitos de tabaquismo y sedentarismo, alegando que -según lo informado por el experto en higiene y seguridad- la demandada no realizó ninguna campaña preventiva al respecto.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Inicialmente es menester recordar que establecer las características de las tareas desempeñadas por el trabajador, como también, si existe relación causal o concausal entre éstas y la incapacidad que padece, y en general analizar las cuestiones de hecho y apreciar el material probatorio, constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y ajenas a la casación, salvo que sus conclusiones estén invalidadas por absurdo (causa L. 119.379, "Rio", sent. de 10-X-2018).
Bajo tales directrices he de examinar si se verifica en autos ese excepcional supuesto, que permitiría a este Tribunal revisar los extremos fácticos impugnados.
Como fuera señalado, el órgano judicial de grado, al examinar las conclusiones alcanzadas en la experticia médica (v. fs. 210/212) respecto al infarto de miocardio que sufrió Lazcano, señaló que el galeno había dicho que "dado el tipo de actividad que desarrollaba [...] el causal de sus patologías coronarias son dadas por su labor policial sumado a sus antecedentes de tabaquismo..." (fs. 282 vta.). Sin embargo, luego de valorar las declaraciones testimoniales brindadas en la audiencia de vista de la causa -en relación a los servicios que prestaba el accionante en el comando de patrulla-, el a quo se apartó de esas conclusiones por juzgar que "no se han probado las extensísimas jornadas laborales, ni las tareas descriptas en la demanda"; y "menos aun las que -en abstracto- el perito médico describió como vinculadas a las dolencias del actor" (fs. cit.).
A partir de ese análisis, declaró no verificada la relación de causalidad entre la afección cardiaca que padece el demandante y las tareas demostradas en autos (v. fs. 285 vta.). Asimismo, consideró no corroborado el carácter riesgoso de éstas, ni el accionar culposo o negligente del empleador (v. fs. 286).
III.2. El recurrente objeta esa decisión, alegando que, a través de los informes periciales -médico y técnico en seguridad e higiene-, del expediente administrativo agregado a la causa, y de las declaraciones de la testigo Cornejo, se demostraron diferentes circunstancias que -en su opinión- evidencian el estrés inherente a las tareas de policía alegadas y el incumplimiento del empleador de los deberes de seguridad a su cargo.
Bajo esa premisa, el interesado exterioriza su particular opinión sobre cómo debió valorar el a quo los referidos medios probatorios , sin rebatir las motivaciones del fallo indicadas, ni demostrar el vicio lógico denunciado.
En efecto, hallándonos ante típicas cuestiones de índole fáctica, la discrepancia que trasunta la queja no autoriza la revisión de lo decidido en la instancia ordinaria, pues, conforme se ha declarado, no cualquier error, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para juzgar configurado el absurdo, sino que es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento, una anomalía extrema, que ponga de manifiesto la irracionalidad de las conclusiones establecidas por el tribunal de grado (causas L. 104.251, "Burgos", sent. de 15-VI-2011; L. 107.439, "Pérez", sent. de 26-IX-2012; e.o.).
Dicha hipótesis no se advierte configurada en la especie, máxime, teniendo en cuenta que esta Corte expresamente ha señalado que, si bien el informe médico es el medio probatorio más idóneo para establecer científicamente el nexo causal entre las tareas cumplidas por el trabajador y la minusvalía que lo afecta, no incurre en absurdo la sentencia del tribunal de trabajo que -como en el presente caso- se aparta del dictamen que determinó la existencia del referido vínculo causal sobre la base de condiciones laborales que no resultaron acreditadas en el veredicto (causa L. 105.288, "Barbuto", sent. de 6-VI-2012).
III.3. Lo dicho alcanza para sellar la suerte del recurso, sin que el desarrollo argumental que propone a partir de fs. 313/317 vta. se admita apto para enervar las conclusiones del fallo.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Soria, Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia