Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120522
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 7 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Negri, Soria, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.522, "Alegre, Juan Carlos contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo - acción especial".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la acción deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 169/176 vta.).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 192/203).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por el señor Juan Carlos Alegre contra la Provincia de Buenos Aires, por la que pretendía, con fundamento en la Ley de Riesgos del Trabajo, el cobro de una indemnización por la disminución de la capacidad laborativa que -según sostiene en la demanda- padece como consecuencia del accidente de trabajo que protagonizó el día 3 de febrero de 2013.
Para así resolver, con apoyo en las conclusiones establecidas en la experticia médica y sus respectivas aclaraciones (v. fs. 128/129 y 136), el a quo juzgó que el actor en la actualidad no presenta ninguna secuela incapacitante derivada del mencionado infortunio (v. fs. 174 y vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento, el accionante interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia la violación de los arts. 14 bis, 16, 17, 18, 19 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 10 de la Constitución provincial; 1, 6, 11 y 14 de la ley 24.557; 3 y 8 de la ley 26.773; del decreto 1.694/09; art. 63 de la ley 11.653 y de la doctrina legal que identifica.
Señala que el tribunal de grado, al apreciar el informe pericial médico y declarar no acreditada la incapacidad alegada en la demanda, incurrió en el vicio de absurdo.
En ese sentido, indica que dicho medio probatorio demuestra claramente la existencia tanto del accidente de trabajo como del desgarro denunciados, así como la asistencia médica brindada por la aseguradora demandada (v. fs. 197).
Destaca que el perito, en su dictamen, consideró una ecografía que pone de manifiesto esa dolencia, pero no solicitó un "...examen complementario posterior para evaluar la lesión y secuelas que pudo haber dejado en la actualidad" (fs. cit.).
Asimismo, impugna las conclusiones que estableció porque -en su opinión- no están fundadas en exámenes físicos, baremos, ni en ningún método técnico o científico de apreciación (v. fs. 197 vta.).
Entiende que el galeno, al no pronunciarse sobre el grado de flexión, extensión y movilidad de la rodilla y tobillo derecho, reveló una actitud profesional negligente (v. fs. 198 vta.). Añade que, éste se especializa en medicina clínica-quirúrgica y del trabajo y, por lo tanto, carece de conocimientos para evaluar la incapacidad psicológica invocada (v. fs. cit.).
Aduce que la aseguradora de riesgos del trabajo, en la contestación de la demanda, omitió el examen preocupacional realizado y reconoció el siniestro, la lesión y las prestaciones médicas otorgadas (v. fs. 201 vta.).
En definitiva, concluye que, del análisis de elementos obrantes en autos, es dable afirmar que, el día 3 de febrero de 2013, sufrió un accidente de trabajo que le provocó un desgarro muscular que todavía lo limita en su movilidad (v. fs. 202).
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Inicialmente es menester recordar que valorar el material probatorio y determinar el grado o porcentaje de incapacidad que afecta al trabajador como consecuencia de un accidente de trabajo constituye una cuestión de hecho reservada a la apreciación de los jueces de grado. Sus conclusiones no pueden ser revisadas en la instancia extraordinaria, salvo efectiva demostración de absurdo (causas L. 117.850, "Argüello", sent. de 10-VI-2015; L. 118.683, "Moreno", sent. de 23-XI-2016 y L. 118.299; "L., J. A.", sent. de 31-V-2017).
A partir de esas directrices cabe precisar que, en el veredicto, el órgano judicial de grado -ejerciendo facultades privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653)- valoró minuciosamente la experticia médica producida en autos (v. fs. 128/129) y, en esa faena, destacó que el galeno fue concluyente, al aseverar que el señor Alegre, como consecuencia del accidente acaecido el día 3 de febrero de 2013, "no padece secuela alguna (fs. 128)", "no presenta incapacidad (fs. 128 vta.)", ni física, ni psicológica (v. fs. 170). En ese sentido señaló que, para arribar a tales conclusiones, analizó -en relación a la supuesta afección física- la ecografía de partes blandas que se efectuara el 8 de febrero de 2013, y -respecto a la psicológica- "...una entrevista diagnóstica semidirigida, utilizando además un cuestionario desiderativo..." (fs. 128 vta., 129 y 170 vta.).
También ponderó que el referido dictamen fue impugnado por el accionante (v. fs. 132/133 vta.) -al considerar que carecía de fundamentación y de indicación del baremo utilizado- y defendido por el perito en su réplica (v. fs. 136), donde explicó que había realizado "...un completo examen del gemelo y de la movilidad del tobillo derecho" (fs. cit.), no observando alteración alguna; aclarando que, al efectuar la revisación del demandante, había transcurrido un año desde el suceso dañoso, encontrándose totalmente sano.
En base a estas motivaciones, el tribunal juzgó que el informe pericial se encontraba debidamente fundado y resultaba convincente respecto a la inexistencia de secuela incapacitante alguna, tanto en el plano físico como psicológico (v. fs. 174 y vta.).
III.2. En el caso, el recurrente denuncia la configuración de absurdo, pero no logra demostrarlo (art. 279, CPCC).
Ello, atento a que la crítica que ensaya, se limita a cuestionar la eficacia y valoración de la experticia médica agregada a la causa, y a reiterar ciertas impugnaciones -que el sentenciante expresamente consideró- pero no se ocupa de rebatir el referido análisis -de dicho medio probatorio y de las respuestas brindadas por el perito- que formó la convicción en el juzgador respecto a la inexistencia de incapacidad física o psicológica del accionante.
En definitiva el interesado, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación probatoria que condujo al tribunal a la solución objetada, intenta un nuevo examen de la contestación de la demanda y de la prueba pericial, según su personal criterio valorativo, sistema que -reiteradamente se ha señalado- configura una técnica carente de idoneidad para demostrar el error grave, grosero y manifiesto que caracteriza al vicio lógico denunciado (causas L. 113.462, "Irigoyen", sent. de 13-XI-2013; L. 117.399, "Rivera", sent. de 10-IX-2014 y L. 117.702, "Uboldi", sent. de 15-VII-2015).
En ese sentido, esta Corte ha declarado que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que sólo exterioriza una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos de la decisión que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en una propia versión sobre los hechos y el modo en que debieron apreciarse las pruebas adunadas a la causa (causas L. 108.918, "Hernández", sent. de 4-VII-2012; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 116.866, "'Transporte Automotor Plaza S.A.C.I.' y otra", sent. de 4-VI-2014).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Negri , Soria y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia