Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122801
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 6 de noviembre de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri y Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó la demanda deducida por Romina Magali Molina contra la Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires por la cual procuraba la reparación integral por la incapacidad padecida como consecuencia de las tareas desarrolladas (v. fs. 473/481).
Para así decidir, juzgó que la parte actora no logró acreditar que las patologías reclamadas en demanda, sean consecuencia o tengan nexo causal con las tareas realizadas a favor de su empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónica de fecha 25 de octubre de 2018), el que fue concedido por el a quo a fs. 490 y vta.
En su presentación denuncia la violación a las normas y la doctrina legal que cita. En lo sustancial, con sustento en la existencia de arbitrariedad y absurdo en la valoración de la prueba rendida en autos, objeta el rechazo de la acción intentada con fundamento en la ausencia de nexo de causalidad entre las labores realizadas y la incapacidad denunciada. Sostiene que dicha circunstancia se encuentra debidamente acreditada con la prueba producida, en especial con la pericia médica y las declaraciones de los testigos.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado.
III.1. Liminarmente cabe señalar que esta Corte ha dicho en reiteradas ocasiones, que determinar si la trabajadora demostró o no, con la prueba aportada, la existencia de nexo causal o concausal entre las labores por ella desarrolladas y la minusvalía que la afecta, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.717, "Mestre", sent. de 8-V-2013; L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014 y L. 120.996, "Chaves", resol. de 27-XII-2017).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier error, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 114.614, "Pintor", resol. de 14-IX-2011 y L. 117.961, "Gómez", resol. de 10-XII-2014).
III.2. En el caso, el sentenciante de mérito descartó la existencia de un hecho puntual que determine la relación causalidad adecuada entre las dolencias que padece la trabajadora y las tareas efectuadas en el ejercicio de su actividad laboral.
III.3. En ese marco, se advierte que la impugnante no logra descalificar la esencial motivación del fallo recurrido, por conducto de una crítica que transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba aportada al proceso, soslayando que el absurdo sólo queda configurado si media cabal demostración de su existencia, pues no basta con invocarlo, sino que es menester probarlo acabadamente a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 113.536, "Salgado", resol. de 16-III-2011; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.769, "Sandobal", resol. de 17-XII-2014).
De esta manera, la vía intentada resulta ineficaz para rebatir la motivación esencial del fallo atacado, no aportando la recurrente ningún elemento convincente con virtualidad para descalificar su contenido.
Recuérdese además que la apreciación, jerarquización y selección de la prueba aportada a la causa -como adjudicarle a la pericia médica la eficacia probatoria pertinente- resulta atribución privativa del tribunal de trabajo y no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011; L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012 y L. 120.191, "Ruiz", resol. de 19-IV-2017).
En particular, en lo vinculado a la ponderación de la prueba oral cuestionada por la recurrente, cabe recordar que, en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones de los testigos queda reservada a los jueces de grado, y ello así tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo que la interesada -como se dijo- no logró evidenciar (causas L. 115.754, "Acerbo", sent. de 21-VIII-2013; L. 119.561, "Modelli", resol. de 6-IV-2016 y L. 120.145, "Valinoti", resol. de 7-XII-2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia