Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123660
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
La Plata, 19 de febrero de 2020.
Los señores Jueces doctores Soria Y Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda promovida por José Francisco Fernández contra Provincia ART S.A. en concepto de indemnización por los daños y perjuicios producidos por la enfermedad profesional que denunció padecer con fundamento en el derecho común (v. fs. 238/245).
Para así decidir, juzgó que la parte actora no logró probar que la patología reclamada en la demanda, sea consecuencia o tenga nexo causal con las tareas realizadas a favor de su empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 21-XII-2018), concedidos por el tribunal de grado a fs. 264/265.
En el primero de los remedios articulados, el impugnante alega violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto denuncia falta de tratamiento de una cuestión esencial, como es la omisión de análisis de la prueba pericial psicológica para determinar el daño moral reclamado en la demanda.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar, respecto a la vía prevista en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución provincial, que la misma sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 118.066, "Ortega", resol. de 30-IX-2014 y L. 118.295, "Díaz", resol. de 12-XI-2014).
III.2. Tal como se referenció ut supra , es del caso destacar que aquella cuestión que se denuncia preterida ha quedado excluída de tratamiento en el pronunciamiento impugnado como consecuencia de la decisión adoptada por unanimidad de los jueces de grado con relación a la inexistencia de nexo causal o concausal entre el trabajo y la dolencia objeto del reclamo del legitimado activo y la consecuente ausencia de responsabilidad de la demandada dispuesta en el fallo.
III.3. Sentado ello, deviene aplicable, en consecuencia, la doctrina de esta Corte que declara improcedente el recurso extraordinario de nulidad si la cuestión que se dice omitida ha sido resuelta en forma implícita y negativa para las pretensiones del recurrente, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito de ese medio extraordinario de impugnación (causas L. 33.848, "Díaz", sent. de 12-III-1985; L. 81.242, "Arregui", sent. de 4-V-2005; L. 94.294, "Milla", sent. de 28-IV-2010 y L. 108.601, "Paradiso", sent. de 28-VIII-2013).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley alega absurdo y arbitrariedad en la valoración de la prueba, en cuanto no tuvo por acreditada la existencia de nexo causal entre la patología que presenta el trabajador y las tareas desarrolladas.
Objeta que el sentenciante no haya tenido por probada la responsabilidad civil de la empleadora (art. 1.113, Cód. Civ.).
Esencialmente se agravia de la forma en que el a quo apreció la prueba producida, especialmente la testimonial, dando su opinión respecto a cómo debieron influir a los fines de tener por acreditado el carácter riesgoso de su actividad laboral.
Finalmente, cuestiona que hubiera omitido expedirse sobre la pericia psicológica y no tuviera por probado el daño moral.
Indica las normas y la doctrina legal que considera violadas.
IV.1. Corresponde destacar -liminarmente- que el monto de lo cuestionado en esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, representado por la suma reclamada en la demanda de cuyo rechazo se agravia, no alcanza el mínimo para recurrir estatuido en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según ley 14.141, vigente al momento de la interposición del remedio incoado.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 117.189, "White", resol. de 17-IV-2013 y L. 117.164, "Cabrapan Vergara", resol. de 5-IV-2013; e.o.).
IV.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante se impone nítida, por cuanto el impugnante trae a consideración, por un lado, cuestiones de hecho y prueba, detraídas de análisis en el marco del supuesto en tratamiento (causa L. 117.580, "Rodríguez", resol. de 4-XII-2013); y por otro, temas referidos al absurdo, los cuales escapan al acotado margen que prevé el supuesto excepcional en tratamiento (causa L. 112.460, "Gómez", resol. de 4-VII-2012; e.o.).
IV.3. Igual suerte han de correr los restantes precedentes traídos por cuanto fueron elaborados sobre distintos presupuestos fácticos y jurídicos (causa L. 116.824, "G., R.E.", sent. de 23-X-2013).
IV.4. Para más, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores (causas L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015 y L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria
Fin de la sentencia