Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124512
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de Florencio Varela, perteneciente al Departamento Judicial de Quilmes, rechazó la demanda incoada por Jonathan Diego Giménez contra Swiss Medical ART S.A. en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo que denunció padecer (v. fs. 204/211 vta.).
Para así decidir, entendió que no habían resultado probados los extremos fácticos necesarios para tener por acreditado el accidente y su nexo causal con la incapacidad denunciada.
II. Frente a lo así resuelto se alza la parte actora con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 219/230), concedido por el a quo a fs. 238 y vta.
En su impugnación denuncia absurdo y violación al principio de congruencia. Alega que el tribunal, al resolver como lo hizo, alteró los términos en que quedó trabada la litis. Finalmente, impugna la imposición de costas a su parte.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó trabada la Litis, como también determinar si, en el caso, el trabajador demostró o no, con la prueba aportada, el acaecimiento del infortunio de trabajo invocado, constituyen cuestiones que, en principio, no resultan revisables en la instancia extraordinaria, salvo la eficaz denuncia y acabada evidencia de la existencia de absurdo (causas L. 113.416 "Alvarez", resol. de 22-XII-2010; L. 117.165 "Alaniz", resol. de 22-V-2013; L. 117.984 "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 119.612, "Salazar", resol. de 20-IV-2016 y L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014; L. 118.162, "Almada", resol. de 3-XII-2014 y L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018).
III.2. En el caso, el interesado no cumple con la carga de comprobar dicho vicio, ya que su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante de grado debió interpretar los escritos constitutivos del proceso y ponderar la prueba aportada a la causa (causas L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2014), método que esta Corte reiteradamente ha declarado como inhábil para la apertura de la etapa casatoria.
De esta manera, la impugnación resulta ineficaz para rebatir la motivación esencial del fallo atacado, esto es, la falta de probanza que permita tener por acreditados los extremos fácticos alegados en la demanda, pues el actor no instó a la producción de la prueba ofrecida, tampoco adunó copia de la denuncia de siniestro, ni concurrió a la audiencia de vista de la causa.
En rigor, los fundamentos del pronunciamiento no son eficientemente descalificados a tenor de la falta de sustancialidad de la réplica, la que se circunscribe a la exhibición de un criterio discordante, pues sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado las atribuciones que le asisten en las cuestiones de índole fáctica y valoración probatoria, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, técnica que, sabido es, resulta insuficiente para exhibir la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014).
Recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportado a la causa es tarea exclusiva del tribunal de trabajo, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011 y L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012).
III.3. En cuanto al cuestionamiento relativo a las costas, dable es recordar que reiteradamente esta Suprema Corte ha declarado que su imposición y distribución constituye el ejercicio de una facultad privativa de los jueces de grado que no es susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo, que se verifica cuando se ha alterado burdamente el carácter de vencido o existe iniquidad manifiesta en el criterio de distribución (causas L. 102.094, "Córdoba", sent. de 24-VII-2011; L. 106.545, "Falcón", sent. de 24-IV-2013; L. 113.488, "González", sent. de 23-XII-2013 y L. 111.997, "Uribe", sent. de 9-IV-2014), supuesto que no se presenta en el caso.
Asimismo conviene recordar -ya que a ello hace mención el impugnante- que el beneficio de gratuidad consagrado en el art. 22 de la ley 11.653 no impide la imposición de costas al vencido, sino que sus efectos sólo se proyectan de pleno derecho como un eximente de pago hasta que mejore de fortuna (causas L. 106.545, "Falcón", sent. de 24-IV-2013; L. 100.830, "Abelen", sent. de 3-XII-2014 y L. 122.073, "Navarro", resol. de 14-VIII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/08/2020 15:49:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2020 16:42:00 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/08/2020 18:58:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2020 20:43:31 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2020 11:10:17 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia