Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122684
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.684, "Murua, Domingo Aidor y otra contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo-acción especial", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Pettigiani, de Lázzari.
El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 183/189).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 13 de agosto de 2018).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la demanda promovida por la señora Susana Raquel Ledesma y Domingo Aidor Murua contra la Provincia de Buenos Aires, por la que procuraban el cobro de la indemnización por muerte de su hija Lorena Hilén Murua, ocurrida como consecuencia del accidente de trabajo in itinere que padeciera el día 28 de enero de 2016 (v. fs. 183/189).
Para así decidir señaló que la única discrepancia existente entre las partes se refería al cálculo del ingreso base normado por el art. 12 de la ley 24.557 (v. fs. 186).
En este sentido, juzgó que para su determinación debían considerarse las remuneraciones de los meses anteriores a la fecha del infortunio, esto es, desde diciembre de 2015 -inclusive- hacia el pasado (v. sent., fs. cit.).
Fundó ello en la circunstancia que, de acuerdo al decreto 1.972/71 reglamentario de la Escuela de Cadetes del Servicio Penitenciario Bonaerense, la causante debía prestar servicios durante el tiempo en que cursó; y que, conforme las copias de los recibos obrantes a fs. 21/31 del expediente administrativo agregado en autos, los haberes percibidos entre los meses de junio y diciembre de 2015 tenían carácter remuneratorio.
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia violación de los arts. 39 inc. 3, 168 y 171 de la Constitución provincial; 2 y 12 de la ley 24.557; de la ley 24.241; del art. 40 del decreto ley 9.650/80, de los decretos 491/97 y 476/81 y del art. 166 del decreto 1.972/71; de los principios de progresividad, primacía de la realidad, irrenunciabilidad, indemnidad y duda en favor del trabajador.
Se agravia de la sentencia de grado, por cuanto -en su criterio- el a quo debió calcular el valor mensual del ingreso desde la incorporación de la causante como adjuntora al Servicio Penitenciario Bonaerense -1 de enero de 2016- hasta la fecha del accidente y su posterior fallecimiento -28 de enero de 2016-, y no como lo hizo, promediando los ingresos anteriores percibidos durante el período de formación como cadete, los cuales -aduce el impugnante- constituían una asignación por beca sin carácter remuneratorio.
Funda su réplica, en lo esencial, en la diversa naturaleza jurídica que revistieron ambas vinculaciones. Argumenta en base a la normativa que reputa violada.
Refiere que en el expediente administrativo n° 5100-2532-2016 adjuntado en la causa, consta un acta de compromiso de la que surge el encuadre de la relación habida entre las partes y su caracterización como beca. Afirma que nunca podrían considerarse salario aquellas sumas condicionadas a una eventual devolución para el caso que se cumplieran determinadas circunstancias, ello en consonancia con los arts. 174 del Régimen de la Escuela de Cadetes y 123 del decreto ley 9.578/80.
III. El recurso no prospera.
III.1. Esta Corte ha declarado que la determinación del salario diario o ingreso base a los fines del cálculo de la indemnización por accidente de trabajo, constituye una atribución propia de los magistrados de la instancia ordinaria y sus conclusiones no pueden, en principio, ser reexaminadas en casación, salvo que se acredite la existencia de absurdo (causas L. 84.498, "C., A.", sent. de 14-X-2009 y L. 119.814, "Canale", sent. de 29-VIII-2018), supuesto excepcional que el impugnante soslaya denunciar.
En este sentido, cabe recordar que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar la existencia del mencionado vicio invalidante, cuando se pretende -como en el caso- la apertura de la instancia extraordinaria a la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, propias del análisis de los jueces de los tribunales de trabajo en ejercicio de facultades que le son privativas (causas L. 103.508, "Rodríguez Blanco", sent. de 24-IV-2013; L. 118.078, "Hruby", sent. de 9-XII-2015 y L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017).
III.2. Además, se advierte que los argumentos que introduce en el libelo impugnatorio exhiben un intento inaceptable de alterar los términos en que fundó jurídicamente la demanda, circunstancia que -por ello- los torna inabordables en esta sede casatoria, ni bien se repara en que el esquema argumental de la presentación en análisis contrastada con la del escrito inicial, luce novedosa.
Al respecto, este Tribunal ha declarado que no resulta atendible el agravio que se sustenta en una circunstancia o pedimento diferente del que fuera presentado ante los jueces de grado, porque sólo traduce el intento extemporáneo de modificar en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el enfoque, alcance y dimensión con que las cuestiones fueron articuladas en la sede ordinaria (causas L. 117.725, "Giribaldi", sent. de 10-VIII-2016 y L. 118.704, "Morini", sent. de 31-VIII-2016; e.o.).
III.3. En definitiva, la ausencia de idoneidad en la fundamentación de la réplica sella su suerte adversa (art. 279, CPCC)
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres , votaron también por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
Desde que en el presente no se halla cuestionado el aspecto relativo a la validez constitucional del art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo, y siendo que los argumentos del recurrente, tal como se señala en el voto inaugural, resultan un planteamiento novedoso que no fue sometido a los jueces de grado, adhiero a la propuesta del doctor Torres.
Doy, pues, mi voto por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/11/2020 13:02:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/11/2020 17:16:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/11/2020 09:46:15 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2020 09:47:16 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2020 12:54:39 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia