Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125283
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín rechazó la demanda interpuesta por Emilio Oreste Francesetti contra Loreley Roveri Friedman y Consolidar ART S.A. (hoy Galeno ART S.A.), en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo padecido, en el marco del derecho civil (v. fs. 571/580 vta.).
Para así decidir, entendió que si bien se demostró que el actor sufrió un siniestro laboral, no se acreditó que las tareas realizadas fueran riesgosas o viciosas, ni se probó la participación dolosa O culposa del demandado en la producción del evento dañoso.
En cuanto a la aseguradora, no encontró demostrado que hubiesen existido incumplimientos a la normativa sobre higiene y seguridad en el trabajo, ni omisiones que puedan constituirse en causantes directas del infortunio.
II. Frente a lo así resuelto se alza la legitimada activa con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 10-X-2019), concedido por el a quo a fs. 592/593.
En su impugnación denuncia absurdo en la apreciación de las pruebas. En lo esencial, se agravia del rechazo de la demanda. Indica que no cabe una interpretación estrecha del término cosa, pudiendo ser la tarea realizada por el actor entendida como tal.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, se impone observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, representado por el monto reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia, no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente al momento de la interposición del presente recurso, razón por la cual la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014 y L. 117.666, "Madrid", sent. de 11-III-2015). Ello así, pues la impugnante no ha expuesto razones que ilustren en el caso, la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir, sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; Causa L. 121.801, "Castro" resol. 17-X-2018).
III.2. En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 117.033, "Sequeida", resol. de 5-IV-2013; L. 117.282, "Brizuela", resol. de 12-VI-2013; L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015 y L. 121.245, "Leguizamón", resol. de 16-V-2018).
III.3. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia de aquel supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, toda vez que el interesado sólo trae a consideración de esta Corte cuestiones de índole fácticas y probatorias, ajenas, por definición, al ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 95.103 "Rovelli", sent. de 24-VI-2009; L. 95.651 "Fagioli", sent. de 30-IX-2009; L. 94.279 "Maica", sent. de 24-II-2010; L. 100.760 "Sturiale", sent. de 10-XI-2010; entre otras), como son aquellas vinculadas a la acreditación de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del derecho común (causas L. 93.818 "Lezcano", sent. de 25-XI-2009; L. 100.035 "Aquino", sent. de 17-VIII-2011; L. 105.399 "G., S.", sent. de 14-III-2012; L. 102.278 "S., J.", sent. de 15-VIII-2012).
No mejora la suerte de la impugnación la mención de precedentes definitorios del absurdo, en tanto no habilitan la excepción prevista en el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 118.207 "Díaz", resol. de 12-XI-2014; L. 117.894 "Silvero López", resol. de 10-XII-2014; entre otras); ni las citas jurisprudenciales efectuadas que aluden a presupuestos fácticos distintos a los de las presentes actuaciones (causas L. 116.356 "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361 "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 119.470, "Acosta", resol. de 30-III-2016).
Para terminar -dable es recordar-, que no constituye doctrina legal en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial la que deriva de la opinión de autores (causas L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015 y L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/02/2021 13:43:17 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/02/2021 17:33:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 09:44:04 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 12:52:15 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 14:26:53 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia