Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125348
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por encontrarse insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar a la demanda promovida por Hugo Alejandro Sánchez y, en consecuencia, condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires, al pago de la suma que especificó en concepto de diferencia en la indemnización por reparación integral, con más intereses conforme la tasa pasiva "digital" que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires (v. sentencia de fs. 362/381, y aclaratoria de fs. 389/391 vta.).
Para así decidir, juzgó que el actor presenta una incapacidad del 44,20% del índice de la total obrera, la cual guarda relación causal con el accidente sufrido.
Luego, declaró la inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557, y calculó la indemnización civil con sustento en las particulares circunstancias del caso.
II. Frente a lo así resuelto se alza Fiscalía de Estado con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 395/398), concedido por el a quo a fs. 400/401.
En su exposición objeta la cuantía indemnizatoria, a la que califica como desproporcionada. Asimismo, critica la alícuota aplicada para el cálculo de los accesorios, por cuanto entiende que lo hace sobre un capital fijado a valores actuales, aduciendo que deben liquidarse conforme la tasa pura del 6% anual, acorde a la doctrina sentada por esta Corte en las causas C. 120.536, "Vera" (sent. de 18-IV-2018) y C. 121.134, "Nidera" (sent. de 3-V-2018).
III. El recurso no puede prosperar.
III.1.a. De modo liminar, cabe recordar que esta Corte tiene dicho que la determinación del quantum resarcitorio en los supuestos en los que se reclama por vía del derecho común constituye, por regla, una facultad privativa de los jueces de la instancia ordinaria y, como tal, ajena al ámbito de conocimiento de esta Corte, salvo absurdo (causas L. 107.730 "Medina", sent. de 30-X-2013; L. 117.226 "Guajardo", sent. de 25-II-2015; L. 121.725, "Oviedo", resol. de 7-III-2019 y L. 124.091, "Suchetti", resol. de 11-III-2020).
También es facultad de dichos magistrados la elección de las pautas que consideran adecuadas cuando se trata de establecer el referido monto, y en tal supuesto la configuración del absurdo debe apreciarse estrictamente (causas L. 103.345, "Pérez", sent. de 18-V-2011; L. 114.082, "Borda", resol. de 21-IX-2011 y L. 121.122, "Domínguez", sent. de 27-XI-2019).
III.1.b. En ese contexto, la interesada no evidencia la configuración del mentado vicio, pues las escuetas alegaciones que formula en su presentación no exteriorizan más que su discrepante opinión en orden a las conclusiones arribadas por el sentenciante respecto al modo en que considera que aquél debió definir la determinación económica de la reparación de la minusvalía padecida, criterio que, indudablemente, no puede sustituir al de los jueces de mérito (causas L. 116.157, "Rosso", sent. de 25-IX-2013; L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014 y L. 111.610, "Gómez", sent. de 29-X-2014).
III.2. Tampoco puede prosperar la crítica por la que se cuestiona la tasa de interés aplicada por el tribunal de grado al capital de condena.
En efecto, no se suscita en la especie el presupuesto fáctico que torna aplicable -como pretende el recurrente- la doctrina sentada por esta Corte en las causas C. 120.536, "Vera" (sent. de 18-III-2018) y C. 121.134, "Nidera" (sent. de 3-V-2018), en orden a la necesidad de aplicar una tasa de interés puro en aquellas hipótesis donde la indemnización se ha estimado a valores posteriores a la fecha de exigibilidad del crédito, desde que tales precedentes han sido elaborados sobre la base de presupuestos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 120.015, "Zarate", resol. de 8-II-2017 y L. 117.605, "Gomez", resol. de 14-VIII-2019).
En consecuencia, lo decidido en la materia por el tribunal de grado, de aplicar -desde la fecha del evento dañoso- la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires se ajusta a la doctrina legal vigente de esta Suprema Corte respecto de la temática (causas L. 118.587, "Trofe", sent. de 15-VI-2016; L. 118.858, "Pincini", sent. de 26-X-2016;e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por encontrarse insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/02/2021 13:43:26 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/02/2021 17:33:21 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 09:43:53 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 12:52:02 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 14:26:49 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia