Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126049
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata, hizo lugar a la demanda promovida por Cristina Elisabeth Fernández contra Federación Patronal Seguros S.A. y, en consecuencia, la condenó a abonar a la actora la suma que indicó en concepto de prestaciones dinerarias e indemnización adicional de pago único por incapacidad derivada de accidente de trabajo (v. fs. 99/106).
Para así decidir, tuvo por acreditada la existencia de una minusvalía laboral permanente, parcial y definitiva del 8% del índice de la total obrera derivada de una contingencia del trabajo.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva interpuso recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de fecha 16-III-2020), que fue concedido por el tribunal de grado (v. pronunciamiento de 3-VIII-2020).
En su presentación, alega vulnerados los arts. 168 y 171 de la Constitución local y 47 de la ley 11.653. En virtud de ello, solicita la anulación del pronunciamiento impugnado pues, a su criterio, se encuentra viciado en sus formas.
Aduce, que el fallo no se encuentra fundado en ley y que el a quo omitió enunciar en el veredicto -en forma separada- cuáles eran las cuestiones esenciales a dirimir. Advierte, además, que tampoco hubo de pronunciarse expresamente a su respecto, ni está claro qué elementos de juicio fueron meritados. Dicho obrar, concluye, le impide cuestionar el pronunciamiento por las vías correspondientes, afectando su derecho de defensa y propiedad.
III.1. El recurso no es de recibo.
III.1.a. En principio corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020; L. 125.753, "Rey", resol. de 8-II-2021 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.1.b. Sentado ello, cabe destacar que lo que el art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires sanciona con la nulidad es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación, cuyo estudio resulta ajeno al remedio intentado, siendo inherente al de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.307, "Aguilar", resol. de 6-XI-2020).
En el caso, no se halla vulnerada aquella cláusula constitucional, habida cuenta que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.307, "Aguilar", resol. de 6-XI-2020).
III.1.c. Por otro lado, y contrariamente a lo que afirma la impugnante, la simple lectura del pronunciamiento atacado da cuenta que los tres interrogantes planteados por el tribunal de grado en el fallo sobre los hechos, resultaron suficientes para dar cabal respuesta a las cuestiones que conformaban el núcleo de la litis, puntualmente aquéllas vinculadas a la acreditación de las secuelas presentadas por la actora y eventualmente el porcentaje de incapacidad que porta como consecuencia del accidente ocurrido; así como también lo relativo a los parámetros a establecer para determinar la cuantía de las prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, en caso de corresponder.
En razón de lo dicho, la decisión impugnada se halla lejos del vicio omisivo endilgado, puesto que -bajo el aparente reproche de omisa consideración de cuestiones esenciales- la crítica de la recurrente se dirige a impugnar la forma en que el juzgador abordó y resolvió la contienda, remitiendo sus planteos a la imputación de típicos errores in iudicando , que -como es sabido- resultan ajenos al carril intentado y propios del de inaplicabilidad de ley (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
En este sentido, es oportuno recordar que ha establecido esta Corte que es infundado el recurso extraordinario de nulidad si las cuestiones cuya preterición se invoca fueron abordadas en el fallo dictado, sin que importe, a los efectos del recurso, la mayor o menor extensión de los fundamentos expuestos o el acierto jurídico de la decisión, tema propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 123.648, "Barberis", resol. de 27-V-2020 y L. 123.950, "Arreguez", resol. de 2-XI-2020).
III.1.d. También resultan ajenas al presente medio de impugnación la denuncia de violación de garantías constitucionales (causas L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
III.1.e. Finalmente, resta mencionar que propiciar la anulación de oficio de un pronunciamiento no es propio de los litigantes (causas L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/05/2021 19:55:32 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/05/2021 11:11:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2021 12:42:53 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2021 20:10:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/05/2021 08:27:20 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia