Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126309
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial San Nicolás, en lo que interesa, rechazó la demanda promovida por Emanuel Marcelo Burrut contra la Provincia de Buenos Aires, por la que procuraba el pago de las prestaciones dinerarias previstas en el régimen especial de riesgos del trabajo (leyes 24.557 y 26.773) en razón de la disminución de la capacidad laborativa derivada de las afecciones que denunció padecer (v. vered. y sent. de fecha 7-IX-2020).
Para así resolver, tras valorar las constancias de la causa, tuvo por acreditado que el accionante sufrió un accidente de trabajo el día 27 de septiembre de 2012 mientras prestaba tareas para el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. Asimismo, consideró que la aseguradora le otorgó las prestaciones dinerarias y en especie previstas en el régimen de infortunios laborales, como consecuencia de la incapacidad producida por las lesiones sufridas en su mano izquierda.
En cambio, juzgó que el demandante no había logrado demostrar, que, como consecuencia de aquel infortunio, padeciera afecciones en su rodilla, tal y como lo denunció en el escrito de inicio.
II. Frente a tal pronunciamiento, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 23-IX-2020), el que fue concedido por el a quo (v. resol., 28-IX-2020).
En sustancia, invoca absurdo en la valoración de las constancias de la causa. Cuestiona que el a quo se apartara, sin fundamento alguno, de las conclusiones contenidas en el dictamen médico, contrariando, de ese modo, la doctrina de este Tribunal que cita.
Por otra parte, expresa que el absurdo en que incurrió el juzgador de grado también queda evidenciado en otro aspecto del fallo, cual es la errónea distribución de la carga de la prueba, en violación al art. 375 del Código Procesal Civil y Comercial.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado en el caso por el monto de lo reclamado en la demanda- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
III.2. En el caso no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019 y L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
Aun cuando el impugnante invoca transgredida la definición contenida en la doctrina de esta Corte que identifica, cierto es que, en rigor, el cuestionamiento está orientado a censurar la labor axiológica de los magistrados de grado con relación a la ponderación de uno de los elementos de prueba obrantes en la causa, como lo es el informe elaborado por el perito médico.
En ese orden, la crítica que intenta someter a revisión ante esta sede extraordinaria, vinculadas a típicas cuestiones fácticas y probatorias, relacionadas al contenido de la experticia médica y al eventual absurdo en su valoración, constituye una técnica ineficaz a los fines de lograr la apertura del control casatorio en el marco del excepcional conducto habilitante previsto por el art. 55 de la ley 11.653 (causas L. 116.567, "Ayala", sent. de 27-IX-2017; L. 120.113, "Leguizamón", sent. de 3-V-2018 y L. 121.528, "Trifaro", sent. de 31-VIII-2020).
Asimismo, corresponde agregar que la cita de doctrina legal no resulta idónea, si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 116.356, "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 125.463, "Maisonnave", resol. de 12-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/05/2021 17:31:09 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/05/2021 19:43:13 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2021 23:39:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2021 10:57:19 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2021 16:08:41 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/05/2021 08:40:59 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia