Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126393
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó la demanda promovida por Oscar Manuel Gómez contra Omint Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la cual perseguía el cobro del resarcimiento proveniente de la Ley de Riesgos del Trabajo (v. pronunciamiento electrónico de fecha 11 de septiembre de 2020).
Para así decidir, juzgó que el reclamante no había logrado acreditar el nexo causal adecuado entre el daño que padece y las tareas que desarrollaba para su empleadora, en tanto no había constancia alguna de que aquéllas fueran de esfuerzo, bruscas o repetitivas, tal como había alegado en el escrito de inicio.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 30-9-2020), el que fue concedido por el tribunal de grado mediante resolución electrónica de 6 de octubre de 2020.
En sustancia, se agravia de la decisión de grado de considerar no probada la relación de causalidad existente entre las labores desempeñadas y la dolencia sufrida.
Al respecto, alega absurdo en la valoración de la prueba, especialmente de la pericia médica, la cual entiende soslaya ponderar adecuadamente, y de donde surge confirmado el vínculo causal entre la patología denunciada y las tareas de esfuerzo y repetitivas que realizaba.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, cabe recordar que este Tribunal ha sostenido que determinar tanto la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas por el trabajador y la minusvalía que lo afecta, así como la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no resulta susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier equívoco o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019 y L. 125.422, "Casalone", resol. de 6-XI-2020).
III.2. En la especie, si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, por cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013; L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019 y L. 123.652, "Zalazar", resol. de 8-VII-2020).
En definitiva, los argumentos que porta la escueta impugnación sólo exhiben la disconformidad del recurrente con la decisión adoptada, sin hacerse cargo de desvirtuar las principales motivaciones sobre las que ella se asienta, vinculadas -como se dijo- a la ausencia de constancia alguna en el expediente que acredite que el actor realizaba tareas de esfuerzo, bruscas o repetitivas.
En ese sentido, el a quo manifestó, además, que el dictamen del galeno resulta dogmático cuando manifiesta que las patologías del trabajador tienen causalidad directa con el accidente sufrido y su actividad laboral (v. vered., segunda cuestión).
III.3. En particular, y ante el reproche que gira en torno a la pericia médica, así como a su ponderación, corresponde memorar que, en la tarea de valoración de las mismas, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 93.232, "P., E.P.", sent. de 28-X-2009; L. 116.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 118.504, "Miralles", resol. de 8-IV-2015 y L. 125.092, "Rossi", resol. de 9-XII-2020), el cual, como se anticipó, no logra ser acreditado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/06/2021 12:20:39 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2021 17:22:40 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/06/2021 09:52:44 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/06/2021 11:16:51 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/06/2021 13:44:26 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia