Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126449
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal del Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó en todas sus partes la demanda incoada por José Nicolás Rossi contra Argentaurus S.R.L. y Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en la que procuraba el cobro de una indemnización en concepto de reparación integral por daños y perjuicios como consecuencia del accidente de trabajo que denunció padecer (v. fs. 689/697).
Para así decidir, apreciando en conciencia la prueba producida, juzgó que el actor no acreditó, como era su carga, el accidente de trabajo denunciado.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo deduce recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 3-III-2020), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 717/718, habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fecha 16 de marzo de 2021 (v. dictamen electrónico de fecha 19-V-2021).
III.1. En el primero de los remedios articulados, y con sustento en la vulneración del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, el interesado sostiene que el tribunal omitió expedirse respecto de dos cuestiones, a su juicio, esenciales, planteadas en la demanda, vinculadas, por un lado, con el reclamo resarcitorio fundado en la responsabilidad que emerge del régimen especial de la ley 24.557, formulado en subsidio para el caso en que fuera considerado que no mediase responsabilidad civil de la demandada; y, por otro, el planteo respecto de la inconstitucionalidad del listado de enfermedades profesionales.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
En principio corresponde recordar, que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de "12-II-2021).
En tal sentido, la improcedencia del remedio procesal elegido se exhibe nítida ni bien se repara que las cuestiones que se dicen preteridas han sido resueltas en forma implícita y negativa para las pretensiones del recurrente, en tanto el juzgador de grado consideró que, de acuerdo al marco fáctico presentado por la parte actora en su escrito constitutivo del proceso, la pretensión de reparación del daño obedeció a un accidente de trabajo y no una enfermedad profesional.
En ese marco, desestimó, sin más, la procedencia de la acción y declaró, por ende, abstracto el abordaje del planteo de inconstitucionalidad de diversos artículos de la ley 24.557.
Sentado ello, deviene aplicable, en consecuencia, la doctrina de esta Corte que declara improcedente el recurso extraordinario de nulidad si la cuestión que se dice omitida ha sido resuelta en forma implícita y negativa para las pretensiones del recurrente, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito de ese medio extraordinario de impugnación (causas L. 123.056, "García", resol. de 25-IX-2019; L. 123.660, "Fernández", resol. de 19-II-2020).
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, relata los antecedentes de la causa, individualiza las normas, los principios del derecho y la doctrina legal que considera conculcada.
En lo esencial argumenta que el sentenciante, incurriendo en absurdo e interpretando -a su modo de ver- de forma desacertada el escrito de demanda y el material probatorio colectado en la causa, juzgó que no se probó el accidente de trabajo denunciado, siendo que el reclamo del actor tuvo como fundamento las tareas de esfuerzo que le imponía la empleadora. Asegura que las partes en sus escritos constitutivos del proceso han hecho referencia a una enfermedad accidente, situación reconocida en el dictamen pericial médico.
Afirma que el juzgador transgredió los principios iura novit curia y de congruencia.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1.a. En primer lugar, se impone recordar que esta Corte ha declarado que interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó planteada la litis, como determinar si -en el caso- se demostró -o no- el acaecimiento del accidente de trabajo invocado y, en general, el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio (causas L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014; L. 118.540, "Smaldore", resol. de 8-IV-2015 y L. 122.498, "Spagnoli", resol. de 14-VIII-2019), constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y ajenas a la casación, salvo que se denuncie y acredite absurdo en la labor axiológica de los magistrados (causas L. 116.862, "Rojas", sent. de 5-III-2014; L. 118.394, "Salvatierra", resol. de 19-II-2015; L. 103.787, "Gonzalo", sent. de 13-V-2015; L. 119.633, "Ríos", resol. de 8-III-2017 y L. 121.561, "Mutti", resol. de 26-IX-2018).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para configurarlo (causas L. 121.001, "Ledesma", resol. de 7-III-2018; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
III.1.b. En autos, el juzgador a quo -ejerciendo facultades que le son privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653)-, tras evaluar los escritos constitutivos del proceso, señaló que, de acuerdo al marco fáctico presentado por la parte actora, ninguna duda cabe que la pretensión esgrimida, de reparación del daño, obedece a un supuesto accidente de trabajo y no una enfermedad profesional producto, eventualmente y en este último caso, de la realización de tareas repetitivas de esfuerzo. De esa manera, y luego de ponderar la prueba aportada y producida en la causa, concluyó que el actor no ha demostrado la existencia del infortunio de trabajo que relató en su demanda.
Estas esenciales conclusiones del órgano judicial de grado no logran ser descalificadas por el recurrente, por cuanto las alegaciones que formula no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre cómo debieron apreciarse los hechos y las probanzas agregadas a la causa, lo cual -conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019).
Recuérdese, que el vicio de absurdo sólo queda configurado si media cabal demostración de su existencia, y no basta con solo invocarlo, sino que es menester probarlo acabadamente a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al sentenciante el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 122.801, "Molina", resol. de 6-XI-2019; L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
III.2. Sentado lo expuesto, no resulta atendible el argumento que gira en torno a la transgresión del principio de congruencia.
Reiteradamente este Superior Tribunal ha dicho que es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que, bajo la denuncia de infracción del citado postulado, limita su impugnación a exhibir la disconformidad con respecto a la interpretación de los términos del escrito de demanda, pero no demuestra la existencia de un razonamiento absurdo (causas L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 122.073, "Navarro", resol. de 14-VIII-2019 y L. 123.679, "Calandro" resol. de 1-VI-2020), tal y como sucede en la especie.
III.3. Tampoco resulta atendible el planteo fincado en una supuesta violación del principio iura novit curia , por cuanto, si bien son los jueces quienes efectúan en definitiva el encuadramiento legal correspondiente -con independencia del derecho que hubieren invocado las partes- el sustrato fáctico debe ser proporcionado con claridad y precisión por el demandante, no pudiendo el tribunal de mérito alterar los hechos o tergiversar la naturaleza de la acción deducida, situación que, de aceptarse, implicaría resignar la garantía del debido proceso, privando a una de las partes ejercer su plena y oportuna defensa (causas L. 98.973, "Pantuso", sent. de 14-VII-2010; L. 112.210, "Lastra", sent. de 24-IV-2013 y L. 117.215, "Cabañas Yambay", resol. de 3-VII-2013).
III.4. Finalmente, en cuanto a la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, cabe señalar que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación la regla in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018; L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021 y L. 125.170, cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/06/2021 14:54:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/06/2021 16:38:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/06/2021 17:57:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/06/2021 08:27:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/06/2021 08:46:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia