Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126772
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, en lo que interesa, rechazó la demanda incoada por Claudio Ernesto Kalaina contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en cuanto perseguía el cobro de una indemnización con fundamento en el derecho común con motivo de la incapacidad que alegó padecer como consecuencia del trabajo a las órdenes de su empleador (v. sentencia de fecha 31-VIII-2020).
Para así resolver, tras evaluar los elementos de prueba obrantes en la causa, concluyó que no se había acreditado la existencia de la invocada relación de causalidad entre la etiología de las dolencias denunciadas y las tareas denunciadas en el escrito de inicio.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 17-IX-2020), concedido por el a quo (v. resolución de fecha 22-IX-2020).
En su presentación cita las normas y doctrina que considera violadas.
En sustancia, controvierte la conclusión del fallo sosteniendo que el juzgador de grado valoró absurdamente las pruebas aportadas al proceso, especialmente el informe pericial médico y las restantes constancias de la causa (escritos constitutivos del proceso, prueba informativa, informe del perito ingeniero, entre otras).
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado por el importe reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia-, no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 119.361, "Castro Moreno", resol. de 21-X-2015 y L. 124.806, "Provitina", resol. de 6-XI-2020), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019 y L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
III.2. Ahora bien, la impugnación no puede tener favorable recepción puesto que el embate, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, en rigor, sólo trae a consideración cuestiones fácticas y probatorias, detraídas de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado, como lo son, las vinculadas a la determinación de la existencia de relación causal entre las tareas desempeñadas por el trabajador y la incapacidad padecida por éste, así como la valoración del material probatorio (causas L. 118.024, "Szwed", resol. de 5-XI-2014; L. 120.153, "Chiappesoni", sent. de 21-VI-2018 y L. 122.472, "Appendino", resol. de 20-XI-2020).
Por lo demás, reiteradamente se ha sostenido que no se observa la concurrencia de la excepción prevista por el art. 55 de la ley 11.653, en el sentido y alcance establecido por esta Suprema Corte, cuando la doctrina que se invoca como violada se vincula al vicio de absurdo -única doctrina legal que se denuncia quebrantada en la impugnación; v. rec., punto VIII- (causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018 y L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/08/2021 19:15:08 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:31:32 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:36:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/08/2021 11:29:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 15:46:41 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia