Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126803
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Morón hizo lugar a la demanda promovida por Sonia Mabel Odriozola y, en consecuencia, condenó a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonarle la suma que indicó, en concepto de prestación dineraria por incapacidad laboral permanente parcial prevista en la ley 24.557 y el adicional del art. 3 de la ley 26.773 (v. fs. 202/208 vta.).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que el infortunio laboral sufrido por la accionante le provocó un déficit incapacitante del 38,89% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 11-XI-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 236/238.
En su presentación, se agravia del porcentaje de incapacidad que fijó el sentenciante, y respecto del cual practicó las indemnizaciones en favor de la trabajadora. Argumenta, al respecto, que el mismo carece de fundamentación jurídica.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar tanto la incapacidad padecida por el trabajador, como establecer su porcentual y el quantum indemnizatorio, constituyen potestades privativas de los jueces de la instancia ordinaria y, por lo tanto, exentas de revisión en casación, salvo absurdo (causas L. 121.502, "Slezak", resol. de 26-IX-2018; L. 124.112, "Esquivel", resol. de 16-VI-2020 y L. 124.769, "Gravante", resol. de 2-III-2021).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. En el caso bajo estudio, el recurrente omite satisfacer dicho recaudo, toda vez que, en su escueto escrito recursivo, no invoca la configuración del mentado vicio, por lo que la réplica resulta insuficientemente fundada.
En efecto, sabido es que esta Corte reiteradamente ha señalado que resulta técnicamente defectuoso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la interpretación efectuada por el tribunal de la instancia ordinaria en función que le compete privativamente, omitiendo la invocación del mencionado yerro sentencial (art. 279, CPCC y su doctrina; causas L. 124.434, "Papa", resol. de 23-X-2020; L. 125.047, "Hastoy", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.157, "Dietrich", resol. de 22-II-2021).
III.3. Sin perjuicio de la marcada insuficiencia técnica que presenta la impugnación en tratamiento, cabe señalar que ella transita sobre meras apreciaciones personales del recurrente, inidóneas para conmover lo resuelto en la instancia de origen, en tanto sólo exhibe su disconformidad con la solución alcanzada por el juzgador de grado, en cuanto concluyó, en virtud de la prueba pericial médica obrante en autos y las aclaraciones formuladas por el experto, que la accionante padece, como consecuencia del accidente laboral denunciado, una incapacidad por disminución de la agudeza visual en ambos ojos del orden del 26% del índice de la total obrera; un 10% de minusvalía por Reacción Vivencial Anormal Neurótica de Grado II-III; y un 2% por la desviación del tabique nasal de concavidad derecha. A los porcentajes detallados aplicó en forma debida la formula Balthazard de incapacidad restante, a cuyos resultados adicionó los factores de ponderación oportunamente informados por el perito (4,16%), arrojando ello una incapacidad física y psíquica parcial y permanente del 38,89% del índice de la total obrera.
En este sentido, reiteradamente ha declarado este Tribunal que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que agota su pretensión en el mero intento de sustituir el criterio de los juzgadores de origen por el propio, porque el vicio de absurdo sólo se configura ante el error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para configurarlo (causas L. 121.001, "Ledesma", resol. de 7-III-2018; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
Recuérdese además que la selección, jerarquización y valoración del material probatorio constituye una facultad privativa del tribunal de trabajo y las conclusiones que al respecto formule, no son susceptibles de revisión ante la instancia extraordinaria, salvo invocación y demostración del vicio de absurdo (causas L. 124.195, "Gómez", resol. de 2-X-2020; L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
III.4. Finalmente, cabe reiterar que la valoración de la prueba pericial constituye el ejercicio de una atribución que es propia de los tribunales de trabajo y por lo tanto no resulta susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 123.939, "Goitizolo", resol. de 29-VII-2020 y L. 124.195, "Gómez", resol. de 2-X-2020), vicio no invocado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/08/2021 19:15:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:31:37 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:36:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/08/2021 11:29:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 15:46:48 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia