Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126818
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Dolores rechazó íntegramente la demanda promovida por Gonzalo Luis contra Mundo Marino S.A., mediante la que procuraba una reparación integral por los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del accidente que denunció haber padecido (v. fs. 416/433 vta.).
Para así decidir, juzgó que, si bien había quedado demostrado que el accionante sufrió un accidente de tránsito el día 15 de enero de 2010, no había producido prueba idónea alguna para acreditar que se trató de un infortunio de trabajo o en ocasión de él.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 471/481), el que fue concedido por el a quo a fs. 482 y vta.
En su escrito recursivo, alega que la decisión de grado resulta absurda, sustentándose en afirmaciones dogmáticas.
Así también, objeta la valoración de la prueba testimonial, agraviándose que el a quo le diera valor excluyente a la declaración de la doctora Mecker, médica de la accionada.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que esta Corte tiene dicho que analizar el material probatorio aportado por las partes al proceso, determinar la existencia del accidente de trabajo y establecer si se configuran o no los presupuestos que tornan viable la acción de daños y perjuicios, constituyen potestades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo que debe ser demostrado por el recurrente (causas L. 119.392, "López", sent. de 27-VI-2018; L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.245, "Barrios", resol. de 12-IV-2021).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 123.341, "Mujica", resol. de 6-XI-2019; L. 123.838, "Baldibia", resol. de 19-II-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, el interesado no cumple con la carga de comprobar dicho vicio, ya que su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante de grado debió ponderar la prueba aportada al proceso (causas L. 123.048, "Toledo", resol. de 19-VI-2019; L. 123.755, "Afonso", resol. de 4-III-2020 y L. 125.047, "Hastoy", resol. de 9-XII-2020), método que esta Corte reiteradamente ha declarado como inhábil para la apertura de la etapa casatoria.
De esta manera, la impugnación resulta ineficaz para rebatir la motivación esencial del fallo atacado, en punto a que el actor no produjo prueba idónea que acredite que el siniestro el día 15 de enero de 2010, haya sido un accidente de trabajo, en tanto los testigos por él propuestos no lograron formar convicción alguna en cuanto a las circunstancias denunciadas en la demanda, estos es, que el día del infortunio debió concurrir a la sede de la empresa accionada a un control médico, y que allí fuera atendido por la doctora Meckert quien le indicó que debía concurrir al hospital para continuar con la revisación.
En rigor, los fundamentos del pronunciamiento -antes señalados- no son eficientemente descalificados, en tanto la réplica se circunscribe a la exhibición de un criterio discordante, disputándole al juzgador de grado las atribuciones que le asisten en las cuestiones de índole fáctica y valoración probatoria, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, técnica que, sabido es, resulta insuficiente para exhibir la concurrencia de absurdo (causas L. 121.621, "Campo", resol. de 21-XI-2018; L. 122.858, "Pedraza", resol. de 30-X-2019 y L. 124.512, "Giménez", resol. de 28-VIII-2020).
En este orden, cabe recordar que esta casación tiene dicho que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la impugnación concreta, directa y eficaz de todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que -como en el caso- deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que ella se asienta (causas L. 120.881, "Berger", resol. de 27-XII-2017; L. 123.154, "Argüello", resol. de 11-XII-2019 y L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020).
III.3. Tampoco resulta hábil la objeción afincada en la ponderación de la prueba oral, ya que cabe recordar que la valoración de las declaraciones testimoniales recibidas en la audiencia de vista de la causa queda reservada a los jueces de grado, y ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo, que el interesado -como se dijo- no logra acreditar (causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.365, "Tunesi", resol. de 19-II-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
III.4. Para terminar, en lo relativo a la denunciada transgresión a las reglas de la carga de la prueba, el interesado no evidencia que el fallo luzca apartado de la directiva impuesta por el art. 375 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que conforme tiene establecido esta Corte, dicho precepto sólo se quebranta cuando el juzgador, alterando las reglas del onus probandi , impone a una parte la obligación de acreditar hechos cuya prueba correspondía a la otra (causas L. 118.218, "Zaffaroni", resol. de 3-XII-2014; L. 118.303, "Bellendier", resol. de 15-IV-2015 y L. 124.111, "Ferreyra", resol. de 16-VI-2020), hipótesis expresamente descartada en el sub lite .
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/08/2021 19:15:24 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:31:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 10:36:47 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/08/2021 11:29:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2021 15:46:50 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia