Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126714
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata rechazó íntegramente la acción iniciada por Marta Cecilia Loliscio contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires en cuanto pretendía la reparación por los daños derivados de un accidente in itinere (v. pronunciamiento electrónico de fecha 31-VIII-2020).
Para así decidir, juzgó no acreditado que la actora presentara secuelas psicofísicas generadoras de incapacidad en relación causal con el siniestro denunciado en autos.
II. Frente a lo así resuelto, la actora deduce recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-IX-2020), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. providencia de fecha 28-X-2020); habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 28-V-2021).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad la interesada denuncia que la sentencia atacada transgrede los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires. Alega omisión de cuestión esencial y ausencia de fundamentación legal.
Cuestiona que en el veredicto el juzgador tuviera por no probado que la trabajadora se encuentre incapacitada físicamente. Expresa que no se abordó en el fallo las secuelas que sufrió la accionante a causa del siniestro denunciado.
Finalmente, afirma que en el veredicto sólo se mencionan que las consecuencias dañosas no han sido probadas, pero no se fundamenta dicha conclusión, sumado a que se omite totalmente su tratamiento en la sentencia dictada.
III.2. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.3.a. Corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial, únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. Así, en el caso, el embate deducido deviene improcedente, pues los agravios traídos por la recurrente, bajo los rótulos de "omisión de cuestión esencial" y "falta de fundamentación legal", se orientan a objetar el modo en que el tribunal resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento, materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y ajena al aquí examinado (causas L. 122.541, "Bravo", resol. de 5-VI-2019; L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 126.550, "Correa", resol. de 17-V-2021).
III.3.c. Por otra parte, no son atendibles los planteos concernientes a la pretendida violación del referido art. 171 de la Constitución provincial citada, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 123.633, "Miño", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.493, cit.), hipótesis que no concurre en el fallo atacado, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional, no correspondiendo examinar lo atinente a la incorrección, desacierto o deficiencia en su fundamentación, toda vez que ello se encuentra detraído del acotado marco de actuación del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.000, "Devincentti", resol. de 26-XII-2018; L. 125.307, "Aguilar", resol. de 6-XI-2020 y L. 126.550, cit.).
IV.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulneradas. Alega absurdo en la valoración de la prueba. En sustancia, cuestiona el decisorio en cuanto desestimó la acción basándose en que la actora no posee incapacidad física, sin valorar el informe psicológico.
IV.2. El recurso no puede prosperar.
IV.2.a. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. resolución electrónica de fecha 28-X-2020), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 126.437, "Bonopera", resol de. 26-V-2021), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
IV.2.b. En el caso, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, pues la única cita jurisprudencial efectuada por la recurrente (v. págs. 5 y 6 del recurso) alude a cuestiones de hecho y a la valoración de la prueba, ambos asuntos detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 111.673, "Vera", res. de 7-VII-2010; L. 110.712, "Riveros Leguizamón", resol. de 4-VIII-2010 y L. 123.376, "Parolini", resol. de 14-VIII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/08/2021 17:22:29 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/08/2021 13:15:29 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/08/2021 20:29:54 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2021 10:06:53 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2021 15:29:08 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia