Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127380
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata, en lo que interesa, rechazó la demanda promovida por Rosa Aurora Ramos contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y la Municipalidad de Moreno, por la que procuraba el pago de una reparación integral con sustento en el derecho común. En cambio, hizo lugar a las prestaciones dinerarias previstas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de fecha 26-VIII-2020).
Para así resolver, tras valorar los elementos de prueba obrantes en la causa, tuvo por no acreditada la intervención de cosa riesgosa o viciosa, ni la acción u omisión de las codemandadas, que hubiera incidido causal y/o concausalmente en los accidentes denunciados en autos.
Sin embargo, por mayoría, juzgó que, en tanto lo que se pretendía era la reparación del "daño y las secuelas sufridas" que afectaron la integridad psicofísica de la actora como consecuencia de los infortunios declarados, debía encuadrarse la pretensión en los términos de la indemnización tarifada prevista en el régimen de riesgos del trabajo, y en consecuencia, condenó a la aseguradora al pago de la prestación prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557.
II. Contra ese pronunciamiento, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 17-IX-2020), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de fecha 14-VI-2021).
En su presentación relata los antecedentes de la causa, invoca absurdo, denuncia la doctrina que entiende violada y la vulneración del principio de congruencia.
En sustancia, le objeta al juzgador de grado no haber tenido por acreditado que en las caídas sufridas hubiera estado involucrada la intervención de una cosa riesgosa o viciosa, ni que fueran consecuencia de la acción u omisión de las codemandadas. En ese sentido, alega que está probado que los accidentes sufridos encuentran su origen en el riesgo de la actividad.
Por otro lado, argumenta que el sentenciante no advirtió que el planteo de la actora se fundó exclusivamente en la reparación prevista en el derecho común, por lo que no correspondía que se expidiera sobre las prestaciones del régimen especial.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el monto reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia la recurrente- no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la recurrente trae a consideración, agravios referidos a cuestiones privativas de los tribunales de grado, como es la interpretación de los escritos constitutivos de la litis (causas L. 120.755, "Burgos", resol. de 11-X-2017; L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 126.508, "Gorjon", resol. de 28-V-2021), o bien la configuración -o no- de los presupuestos fácticos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios fundada en el derecho común (causas L. 124.253, "Ramírez", resol. de 19-VIII-2020; L. 124.772, "González", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.234, Moccio, resol. de 9-XII-2020), detraídas de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado (causas L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014; L. 120.492, "Olmos", resol. de 21-VI-2017 y L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020).
Por otra parte, respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019 y L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020).
Tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria, por el mentado conducto excepcional, la conculcación de los precedentes de esta Corte citados por la interesada referidos al vicio de absurdo (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 122.256, "Mendoza", resol. de 24-IV-2019 y L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020).
Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal -en los términos y con los alcances señalados por esta Suprema Corte- la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/08/2021 20:30:36 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2021 10:10:38 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2021 11:51:34 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/08/2021 09:12:41 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/08/2021 09:47:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia