Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126997
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar procedente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, atento que el agravio en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos, y revocar la sentencia impugnada con el alcance señalado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique nueva liquidación.
Las costas de ambas instancias se imponen por su orden, en atención al contenido de la presente decisión (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda que inició Camila Ivana Sandoval contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de la prestación dineraria prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, con más el incremento indemnizatorio contemplado en el art. 3 de la ley 26.773 (v. fs. 93/102 vta.).
Para así decidir, juzgó acreditado que el día 24 de enero de 2014, la actora sufrió un accidente in itinere del cual se deriva una incapacidad del 6% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 24-VIII-2018), el que fue concedido por el a quo a fs. 188 y vta.
En su impugnación, centra su agravio en la definición del juzgador de grado en cuanto adicionó al monto de condena la prestación prevista en el art. 3 de la ley 26.773. Denuncia violación de la doctrina de este Tribunal en la causa L. 119.002, "Carabajal" (sent. de 25-IV-2018), en cuanto establece que el adicional previsto en la citada norma no es aplicable a los accidentes in itinere.
III. El recurso ha de prosperar.
III.1. Liminarmente, corresponde observar que, en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia -representado para la impugnante por el importe de la condena impuesta en orden a lo previsto por el art. 3 de la ley 26.773, de cuya procedencia se agravia- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial para la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a la fecha de su interposición.
En razón de lo expuesto, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar la configuración del supuesto excepcional contemplado en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III.2. En virtud de ello, cabe afirmar que le asiste razón a la recurrente en cuanto postula se modifique la sentencia de grado en relación al adicional prescripto en el citado artículo 3 de la ley 26.773 (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En efecto, como bien se pone de resalto en el recurso, esta Suprema Corte en la causa L. 119.002, "Carabajal" (sent. de 25-IV-2018), dispuso que en el esquema delineado por la ley 26.773 (concretamente, atendiendo a la opción que su art. 4 consagra en favor del damnificado), la norma examinada, al adicionarle a las indemnizaciones sistémicas un monto equivalente al 20%, evidencia el propósito de restringir o eliminar las diferencias habidas -en cuanto a sus valores- entre dichas reparaciones y las fundadas en el derecho común. Siendo ello así, la finalidad de la disposición legal -la intención de estimular la promoción de las acciones que persiguen los resarcimientos previstos en el régimen especial por sobre las que puedan entablarse al amparo de la ley civil- posibilita interpretar que el accidente in itinere no se encuentra alcanzado por dicho precepto, la razón emergente manifiesta: en estos casos devienen improcedentes los reclamos que pretenden encontrar sustento en una supuesta responsabilidad civil del empleador (causas L. 122.163, "Maskevich", resol. 20-II-2019; L. 121.829, "Pires", resol. 17-IV-2019; L. 123.857, "Rojas", resol. 11-III-2020 y L. 126.493, "Córdoba", resol. de 28-V-2021).
Finalmente, se señaló que la solución propuesta se ajusta al criterio adoptado por la Corte federal en la ya citada causa "Espósito, Dardo Luis c. Provincia ART S.A. s. accidente-ley especial", sent. de 7-VI-2016 (v. cons. 5°, seg. párr.).
En tales condiciones, debe casarse lo decidido por el a quo en cuanto condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagar la indemnización adicional prevista por el art. 3 de la ley 26.773, pues no se verifican en la especie los presupuestos a los que dicha norma condiciona su aplicación.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar procedente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, atento que el agravio en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos, y revocar la sentencia impugnada con el alcance señalado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique nueva liquidación.
Las costas de ambas instancias se imponen por su orden, en atención al contenido de la presente decisión (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/09/2021 18:04:46 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/09/2021 09:40:37 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/09/2021 11:02:47 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2021 23:42:13 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2021 08:38:53 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia