Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127116
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de Avellaneda, en lo que interesa, hizo lugar a la demanda incoada por Jorge Facundo Medina y, en consecuencia, condenó a Omint Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la prestación dineraria establecida en el art. 14 apartado 2 inc.
"a" del régimen especial de riesgos del trabajo (v. sent., 22-XII-2020).
Para así decidir, con apoyo en los informes elaborados por los peritos médico y psicólogo intervinientes y demás constancias de la causa, juzgó que se había demostrado que el actor padece una afección columnaria que lo incapacita en un 21,6% del índice de la total obrera relacionada causalmente con el infortunio denunciado en el escrito de demanda.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (presentación electrónica 30-XII-2020), concedido por el a quo (v. resol. de 11-II-2021).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera violadas.
En sustancia, bajo la denuncia de absurdo, controvierte la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y denuncia violación del principio de congruencia.
En ese orden, cuestiona el análisis respecto a las dolencias invocadas en sustento de la pretensión actoral y a la existencia de daño psicológico que se tuvo por acreditada en autos. Sostiene que en la demanda sólo se lo menciona en forma genérica y no hay un reclamo debidamente fundado en este sentido.
Afirma, por lo demás, que las lesiones que padece el actor en su columna vertebral son de carácter crónico e inculpable.
III. El recurso no prospera.
III.1. Esta Corte ha declarado que interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó planteada la litis, constituyen facultades privativas de los jueces de la instancia ordinaria y que su decisión al respecto sólo puede revisarse en la sede extraordinaria en la medida que se denuncie y compruebe absurdo en su interpretación y violación al principio de congruencia (causas L. 117.923, "Chiroli", sent. de 25-X-2017; L. 120.800, "Fleita", sent. de 13-XI-2019 y L. 121.594, "Veiga", sent. de 25-VIII-2021).
III.2. Bajo tales premisas, la crítica afincada en la propia visión que aporta el recurrente acerca de la correcta interpretación que debió efectuar el a quo sobre lo que fue materia de controversia es insuficiente, pues se limita a efectuar un nuevo análisis de los hechos y constancias probatorias según su propio criterio valorativo, evidenciando, tan sólo, la intención de disputarle al juzgador la facultad que la ley le confiere para establecer el alcance de los escritos constitutivos de la litis y determinar el mérito y habilidad de la prueba producida por las partes para demostrar sus alegaciones (causas L. 119.393, "López", sent. de 21-VI-2018; L. 120.133, "Cuelho", sent. de 3-X-2018 y L. 120.532, "Espinosa", sent. de 17-VI-2020).
De ese modo, no logra neutralizar el análisis que condujo al tribunal de grado, a partir de la valoración de los escritos constitutivos del proceso y fundamentalmente del análisis integral de la prueba producida -en particular los informes elaborados por los peritos médico y psicólogo- a juzgar acreditada la dolencia columnaria que padece el actor vinculada causalmente al accidente de trabajo denunciado y que produjo la minusvalía que finalmente resultó verificada en autos.
Por ello, y más allá de las objeciones que pudiera plantear el recurrente a la interpretación realizada por el a quo del escrito de demanda, cierto es que, el juzgador de grado arribó a la conclusión que se impugna con sustento en la prueba adquirida en el proceso. En ese contexto, los argumentos desplegados en el escrito recursivo no resultan eficaces a los fines de evidenciar el absurdo que se imputa al pronunciamiento de origen y, en consecuencia, la denunciada violación del principio de congruencia.
En suma, apartándose del razonamiento que condujo al sentenciante de grado a la conclusión cuestionada, el recurrente opone a la apreciación efectuada por el tribunal de grado de las constancias objetivas de la causa consideraciones que se sustentan únicamente en su criterio discrepante, lo cual resulta insuficiente para demostrar el error grave y grosero que configura el absurdo (causas L. 120.158, "Caccaviello", sent. de 21-VI-2018; L. 119.468, "Gómez", sent. de 3-X-2018 y L. 119.794, "Arenas", sent. de 6-II-2019).
Cabe recordar, además, que aun cuando el análisis efectuado por el tribunal sobre cuestiones fácticas y probatorias pueda resultar opinable o discutible, esa sola circunstancia no es suficiente para tener por demostrado el absurdo, habida cuenta que lo que habilita la revisión en casación no es cualquier equívoco o disentimiento; antes bien, es necesario que se configure un desarreglo en la base del pensamiento, una falla palmaria del raciocinio, es decir, un error extremo, una insostenible o grosera desinterpretación de las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 118.380, "Arce", sent. de 11-IV-2018; L. 120.669, "Fruto", sent. de 24-IV-2019 y L. 120.443, "Mascotena", sent. de 6-XI-2019), desvío que -como se dijo- no demuestra el recurrente.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/11/2021 13:35:09 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/11/2021 08:13:55 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/11/2021 09:41:16 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2021 14:36:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2021 08:31:01 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 09/11/2021 14:25:32 hs. bajo el número RR-1472-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia