Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126656
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Genoud, Torres y Soria, dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata rechazó en todas sus partes la demanda incoada por Marcos Antonio Núñez Cáceres contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 25-VIII-2020).
Para así decidir, juzgó que el trabajador no acreditó, como era su carga, la existencia del infortunio laboral supuestamente sufrido, que denunciara como hecho constitutivo de su acción.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa deduce recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 9-IX-2020), los que fueron concedidos por el a quo mediante resolución electrónica del 24 de noviembre de 2020, habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fecha 30 de junio de 2021 (v. dictamen electrónico del 23-VIII-2021).
III.1. En el primero de ellos, denuncia conculcados los art. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Alega que el sentenciante de grado omitió tratar la cuestión esencial de las presentes actuaciones. Afirma que sin tener en cuenta las pericias médica y contable, rechazó la demandada con el argumento de que no existió el accidente, circunstancia que no fue planteada en el proceso.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.2.a. Cabe recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2.b. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.2.c. Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante la vía extraordinaria de nulidad intentada (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, el compareciente relata los antecedentes de la causa, individualiza las normas, los principios del derecho y la doctrina legal que considera conculcada.
En lo esencial, cuestiona el rechazo de la acción, alegando absurdo en la valoración de los escritos constitutivos y de la prueba producida. Denuncia la violación de las normas y la doctrina legal que cita.
Reputa conculcado el principio de congruencia.
V. El recurso no puede prosperar.
V.1. Liminarmente, se impone observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, representado por el monto reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia la accionante, no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente a la fecha de interposición del remedio procesal, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 122.694, "Godoy", resol. de 13-XI-2019; L. 125.349, "Bustamante", resol. de 14-XII-2020 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
V.2. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia del supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, ajenas al acotado margen por el que transita el recurso, como lo son aquellas relativas por un lado, a la determinación de la existencia del accidente de trabajo denunciado y la interpretación de los escritos constitutivos del proceso (causas L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 124.701, "Fernández", resol. de 21-IX-2020) y por otro, al supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 122.155, "Carreño", resol. de 5-VI-2019 y L. 124.857, "Claverie Bidart", resol. de 16-X-2020).
V.3. Asimismo, corresponde agregar, que la cita de doctrina legal deviene ineficaz si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 124.158, cit.; L. 125.236, "Espíndola", resol. de 14-XII-2020 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
V.4. Por otra parte, respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019 y L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020).
V.5. Por último, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar que, en lo concerniente a la denunciada violación del principio de congruencia, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-IX-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/11/2021 15:21:14 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/11/2021 08:08:08 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/11/2021 17:02:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 10:26:41 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 11:10:58 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 17/11/2021 13:41:11 hs. bajo el número RR-1511-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia