Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127351
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar a la demanda interpuesta por Héctor Javier Olazar Ibarra, condenando a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de indemnización por accidente de trabajo (v. pronunciamiento de fecha 9-IV-2021).
Para así decidir, tras analizar en conciencia las pruebas rendidas, juzgó verificado el nexo causal entre el siniestro laboral denunciado y las secuelas incapacitantes padecidas por el trabajador.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada pasiva deduce recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 28-IV-2021), concedidos por el a quo (v. resol. de 4-V-2021), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen de fecha 15-X-2021).
III.1. En el primero de los remedios intentados, denuncia que el sentenciante, para decidir como lo hizo, omitió el tratamiento de una cuestión esencial como es, la valoración de la prueba producida en autos.
Luego, asegura que el a quo tampoco se pronunció respecto del nexo de causalidad adecuado que debe existir entre el suceso dañoso denunciado y las dolencias que presenta el actor.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no es de recibo.
En principio corresponde recordar que, el remedio extraordinario de nulidad, sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de "12-II-2021).
III.3. Sentado ello y, contrariamente a lo afirmado en el recurso, no ha mediado -en el caso- la omisión de cuestión esencial denunciada, resultando evidente que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, y bien es sabido que no corresponde, en el ámbito de la vía extraordinaria en estudio, realizar la revisión del acierto o desacierto jurídico de esta decisión, pues ello es materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 121.707, "Leiva", resol. de 27-II-2019 y L. 125.439, "Juárez", resol. de 2-XI-2020).
Es dable agregar que, en el marco de la vía extraordinaria en tratamiento, no son atendibles las alegaciones relativas a la prueba, e incluso, a la existencia de una eventual preterición de alguna pieza de dicha naturaleza, habida cuenta que se refieren a cuestiones ajenas a su ámbito y propios -en cambio- del de inaplicabilidad de ley (causas L. 119.848, "Flores", resol. de 21-VI-2017; L. 120.917, "Abadie", resol. de 25-X-2017 y L. 121.293, "Insua", resol. de 29-VIII-2018).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el interesado denuncia arbitrariedad, violación del principio de la sana crítica y que la sentencia resulta dogmática.
Reeditando las alegaciones contenidas en la vía extraordinaria de nulidad, argumenta que el a quo ha incurrido en un error, toda vez que tiene por acreditadas las dolencias física y psicológica, sin tener en cuenta que la mecánica del accidente y el nexo causal no fueron acreditados por el accionante.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
IV.2. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen, no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.3. Bajo las señaladas premisas, la exclusión de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/11/2021 15:59:11 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2021 16:24:51 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2021 21:13:11 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/11/2021 08:28:45 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/11/2021 08:15:11 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/11/2021 08:05:02 hs. bajo el número RR-1544-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia