Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127450
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó en todos sus términos la demanda instaurada por Juan José Blanco contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la que procuraba el cobro de la indemnización derivada del accidente de trabajo que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 13-IV-2021).
Para así decidir, valorando en conciencia la prueba producida, juzgó que el accionante no acreditó, como era su carga, la minusvalía física reclamada, ni la relación de causalidad entre el daño psicológico y las tareas desarrolladas para su empleador.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 22-IV-2021), el cual fue concedido por el a quo (v. resol. de fecha 26-IV-2021).
En su presentación argumenta que el sentenciante de grado realizó una valoración absurda de las que derivó en el rechazo de la pretensión.
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar si existe relación causal o concausal entre las labores desempeñadas por el trabajador y la incapacidad que éste invoca padecer, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no son susceptibles de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 122.589, "Estévez", resol. de 11-XII-2019 y L. 124.720, "Allerbón", resol. de 29-VI-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. Si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia.
En efecto, en el caso, el sentenciante de grado tras evaluar las pruebas producidas en autos juzgó, con sustento en la prueba pericial médica que el trabajador no presenta minusvalía física por el infarto de cara inferolateral que sufrió. Además, tampoco existe relación causal entre aquella afección y las tareas desarrolladas para su empleador.
De igual modo, concluyó que, si bien se demostró el daño psicológico alegado en la demanda, vinculado con la dolencia sufrida, cierto es, que no logró justificar el vínculo necesario entre esas afecciones, las labores cumplidas y el accidente de trabajo, tal y como denunció en la demanda.
III.3. Estas esenciales conclusiones del fallo, no logran ser conmovidas por el recurrente, en tanto sus alegaciones no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019 y L. 123.057, "Jaldin", resol. de 11-IX-2019).
En definitiva, los argumentos que porta la impugnación sólo exhiben la disconformidad del quejoso con la decisión adoptada sin hacerse cargo de desvirtuar las motivaciones sobre las que se estructuró el pronunciamiento.
III.4. Asimismo, deviene necesario destacar que, en el proceso laboral, la valoración de la prueba resulta materia privativa de los jueces de grado, facultad que comprende la evaluación de las pericias rendidas y la eficacia que le adjudiquen a las conclusiones de los expertos (causas L. 122.162, "Alarcón", resol. de 10-IV-2019 y L. 123.931, "San Martín", resol. de 16-VI-2020), salvo la hipótesis de configuración del referido vicio de absurdo, que, en el caso, como se anticipó, no logra ser demostrado.
III.5. Finalmente, cabe recordar, que en lo que atañe a la valoración de la prueba oral, la misma queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020), que, en el caso, como se anticipó, no logró demostrarse.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/11/2021 16:09:56 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/11/2021 20:36:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/11/2021 08:44:00 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/11/2021 12:47:16 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/11/2021 13:19:36 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 30/11/2021 09:59:23 hs. bajo el número RR-1578-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia