Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127499
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Genoud, Torres y Soria dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Luis Fernando Cerpa y, en consecuencia, condenó a la Provincia de Buenos Aires a abonar la suma que especificó en concepto de indemnización por incapacidad psicofísica derivada del accidente de trabajo denunciado. Por el contrario, la rechazó en cuanto procuraba la reparación integral con fundamento en el derecho común (v. pronunciamiento de fecha 9-III-2021).
Para así decidir, en lo que resulta esencial por resultar materia de agravio, juzgó que el trabajador sufrió un siniestro laboral a consecuencia del cual padece secuelas que lo incapacitan en forma parcial y permanente. Por otro lado, tuvo por no demostrados los presupuestos fácticos requeridos para otorgar andamiaje a la reparación integral por daños y perjuicios.
II. Contra dicho pronunciamiento, ambas partes deducen recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. presentaciones de fecha 30-III-2021), los que fueron concedidos por el a quo (v. providencia de fecha 28-V-2020 y 31-V-2021).
III.1. En la vía articulada por la parte actora, bajo la denuncia de absurdo, que entiende que, contrariamente a lo afirmado en el fallo, de los elementos probatorios obrantes en autos, surgen acreditados los presupuestos de responsabilidad civil de la empleadora.
III.2. El recurso no prospera.
III.3.a. Liminarmente, se impone observar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por la diferencia entre la suma reclamada en la demanda y el importe por el que prosperó la acción-, no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.349, "Bustamante", resol. de 14-XII-2020 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
III.3.b. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia del supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, desde que las doctrinas que se invocan como violadas -además de haber sido elaboradas sobre presupuestos fácticos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones fácticas y probatorias, vinculadas a la configuración -o no- de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios fundada en las normas del derecho común, resultando en consecuencia inhábiles a los fines de abrir la competencia revisora por el estrecho marco cognitivo ut supra referido (causas L. 124.253, "Ramírez", resol. de 19-VIII-2020; L. 124.772, "González", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.234, "Moccio", resol. de 9-XII-2020).
III.3.c. Por otro lado, reiteradamente ha sostenido esta Corte que no se observa la concurrencia de la excepción prevista por el art. 55 de la ley 11.653, en el sentido y alcance establecido por esta Suprema Corte, cuando los precedentes que se invocan como violados se vinculan a disposiciones de naturaleza procesal, como son aquellas relativas a la carga de la prueba (art. 375, CPCC; causas L. 123.666, "Santarelli", resol. de 27-V-2020 y L. 125.750, "Di Tullio", resol. de 15-IV-2021).
III.3.d. Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
IV.1. La vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley deducida por la parte demandada tampoco puede prosperar.
En su presentación, por medio de la denuncia de absurdo, se agravia de la fórmula empleada por el sentenciante para cuantificar la indemnización a percibir por el trabajador.
IV.2. En el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, representado por la diferencia entre el importe de la condena determinado en la sentencia y el que habría de obtenerse del modo en que lo plantea el impugnante (causas L. 125.484, "Ríos" y L. 125.864, "Constantino", resols. de 21-XII-2020), no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial.
Siendo así, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse -como se adelantó al resolver el remedio incoado por el legitimado activo- en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que el recurrente omite denunciar la vulneración de doctrina legal relacionada con la temática que impugna (causas L. 121.038, "Díaz", resol. de 11-IV-2018 y L. 122.808, "Vildoso Sisterna", resol. de 26-VI-2019).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar, en lo concerniente a lo manifestado en el punto III.3.c., que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-21 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/12/2021 20:00:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2021 23:44:45 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/12/2021 08:42:15 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:06:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:32:26 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/12/2021 16:12:21 hs. bajo el número RR-1655-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia